Other parents worry about college admissions, so they push their kids to develop their resume by publishing papers in science journals and building computers for the homeless.
其他家长则担心高校录取问题，因此就督促孩子在科学杂志发表论文，为无家可归者装配电脑，从而拓展自己的简历。
In their desperation to define the "other" all three papers mistake nationality for place of birth.
他们不顾一切地去界定“其他”，所有的三篇文章都错误地将国籍理解为出生地。
But today, Mr Yapias says ruefully, it is the Mexicans and Chicanos (American citizens of Mexican ancestry), as well as other Latinos such as himself (born in Peru), who tend to be asked for papers.
但是今天，亚皮阿斯先生懊恼地说，墨西哥人和奇卡诺人(墨西哥裔美国公民)以及其他拉丁美洲人例如他自己(出生于秘鲁)，会被要求查看证件。
Two other recent papers published in the journal Judgement and Decision Making also failed to find the purported benefit for unconscious thought.
其它两个最近刊登在《判断和决策》的杂志也没有发现传说中无意识思考的益处。
In other videos, senior judges appear to discuss how to cover up the leaking of exam papers to relatives applying for jobs at the court.
其他的视频里，高级法官们正在商量如何能掩盖把考题泄露给申请法院职位的亲属们。
That means, for instance, that if you search for "Varmus" in Scopus, there appear to be two scientists by that name, one of whom wrote 338 papers and the other 14.
这意味着，例如你在Scopus中检索"Varmus"，结果会出现两个同名的科学家，一个写了338篇文章，而另一个有14篇。
For earlier years, the two researchers relied on indirect data such as ice cores, tree rings and the growth patterns of corals that they culled from other people's papers.
至于1500年以前的资料，两位研究人员则利用了从他人论文中挑选出的间接数据，如：冰核、年轮、以及珊瑚的生长方式。
Luckily he had kept his receipts (provenance is important), for today Spink's archive belongs to Christie's, which denies other auction houses access to its papers.
万幸的是，他还保存着收据(艺术品来源是重要的)，现今Spink公司的档案归佳士得所有，而佳士得又不允许其他拍卖行使用其文件。
They are fully or partly suitable for dissertations, scientific papers, annuals or other scientific and technical documents.
该规则全部或部分适用于学位论文、学术论文、年报等科技文件，也适用于技术档案。
It's just right for securities and other valuable papers.
它正好适用于证券和其他贵重票据的存放。
The zoo had big baskets for rubbish, where people who bought ice-creams and other things could throw the papers from them.
这个动物园有很大的一个篮子用来装垃圾，在哪里的人可以把买来的冰淇淋和其他的东西的纸质的垃圾扔在里面。
In Qiu Xuehua and other researchers of books and papers, most of them are for mathematics, physics and chemistry science courses.
在邱学华及其他研究人员的著作和论文中，绝大部分是针对数学、物理和化学等理科课程的。
They went for each other in the papers.
他们在报上互相责备。
Arrange ahead of time to pick up and turn in papers for each other in the event of an emergency.
当紧急情况发生的时候，可以提前安排时间来上交作业。
Prepare working documents, agendas, proposals, plans, reports, policy papers, presentations, training information and other materials required for meetings and workshops.
汇编工作文件、议程、建议书、计划、报告、政策性文件、项目活动演示材料、培训资料和会议、研讨会所需的其他材料。
Carbon paper, self-copy paper and other cop - ying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets.
复写纸、自印复写纸及其他拷贝或转印纸(包括涂布或浸渍的油印蜡纸或胶印版纸)，不论是否印制，成卷或成张的。
People to vote for the lunch, the event set up text messaging, Internet and other ballot papers and received a total of nearly a million votes in time.
为便当市民投票，本次活动设立了短信、报纸和网络等投票方式，共收到近百万票次。
They were charging $18,000 for immigration papers and enough other documents that you could create an entire false identity, " said Police Chief Armand La Barge."
他们收取18，000加币伪造移民纸和其它文件，这些文件完全可以建立一个假的身份。
In this paper, the main challenges of hydrogen storage for hydrogen economy have been summarized and analyzed from the recent published US Department of Energy literatures and other papers.
本文总结了近年来车用储氢的研究进展，从各个不同的储氢方法和车用的相关要求作了一一分析。
Only cite those papers most relevant to the ideas you want to convey in your paper. Do not accept other reasons for citing inappropriate literature.
要找到最适合于帮助阐述文章内容的文献并加以引用，尽量避免乱引用文献。
Our main business areas are carbonless paper, thermal paper, and fine papers used for bills and forms printing, computer forms, fax rolls, and other thermal rolls.
公司主导产品有无碳纸、热敏纸和高档文化用纸，主要应用于票据印刷、电脑传真。
Responsible for daily papers, documentations, and other general administrative affairs.
负责日常文书、资料整理及其他一般行政事务。
The release of the Pentagon Papers proved highly embarrassing for those responsible for the Vietnam war, showing that they had lied, among other things, about expected casualties.
五角大楼文件的泄露为那些越战负责人造成了不小的尴尬，因为这些文件表明他们说了谎，而且还谎报了预计伤亡。
The release of the Pentagon Papers proved highly embarrassing for those responsible for the Vietnam war, showing that they had lied, among other things, about expected casualties.
五角大楼文件的泄露为那些越战负责人造成了不小的尴尬，因为这些文件表明他们说了谎，而且还谎报了预计伤亡。
应用推荐