That is good news for operators of communications satellites.
对通信卫星的经营者来说，这是好消息。
System maps are another way for operators or other users to visualize information.
系统图是操作人员或其他用户实现信息可视化的另一个方法。
This makes it hard for operators to build brand loyalty, let alone sell premium services.
如此一来，运营商就很难让客户建立起品牌忠诚度，更不用说向他们推销额外的收费服务了。
The separation of portal data into multiple domains provides more options for operators to establish a distributed portal operation.
将门户数据分隔到多个域可以为操作人员建立分布式门户操作提供更多的选项。
In this only put forward some basic measures for operators.
在此仅提出一些基本的措施，供经营者参考。
As for the basic control criteria, lack of necessary guideline in regulations led to perplexities for operators to abide by law.
基本控制标准的规定缺乏法律规范的必要指引性，给经营者的守法带来了困惑。
BFI fluctuates violently and gets out of trend for being influenced by many factors, which bring huge risk and opportunity for operators in market.
波罗的海运价指数由于受多种因素的影响，波动剧烈，走势难以琢磨，为市场上的经营者带来了巨大的风险和机遇。
Scalability is very important for operators when selecting a backhaul solution. Operators want a clear and easy path to increase backhaul capacity.
可扩展性是运营商选择回程解决方案的一个重要考虑因素，运营商想要通过一个清晰且容易的途径来增加回程容量。
We must see that hydraulic puller is a safe and reliable renewal product for operators, while the traditional pullers are facing the trend of dying out.
我们必须看到液压式拔卸器的问世为操作者提供了安全可靠的更新换代产品，传统拔卸器已面临被淘汰的威胁。
Especially the function of tracing back transactions by means of the license plate number offers more comfort and time saving for operators and customers.
特别地是，通过识别车辆牌照数据可以完成相关手续处理，这样操作者和顾客将更加轻松和节省时间。
Analysts said that eliminating roaming fees will not incur big losses for operators, as the data flow business has become a major source of profit for them.
分析人士表示，取消漫游费并不会对运营商们造成多大损失，因为数据流量业务已经成为他们盈利的一大主要来源。
The problem for operators is that even as they become more energy-efficient, network expansion and subscriber growth may still increase their overall carbon footprints.
对运营商来说，问题是即使能效得到提高，但由于网络的扩展和用户的增长，它们的碳排放将进一步增长。
The plan has made it possible for operators to widen their networks and make use of more Numbers, as well as laying the groundwork for more operators to enter the market.
该计划能够让运营商扩大网络并使用更多号码，同时还可以让更多运营商进入该市场。
The company's portfolio comprises mobile and fixed network infrastructure, telecom services, software, broadband and multimedia solutions for operators, enterprises and the media industry.
公司的产品组合包括专门针对运营商、企业客户和媒体行业的移动网络和固定网络基础设施、电信服务、软件、宽带和多媒体解决方案。
The use of smartcards , as a means of accessing and paying for public transport services, is now emerging as a viable and promising option for operators in the world public transit industry.
作为一种公共交通付费手段的智能卡技术的出现，对于世界各国公交产业的经营人来说不但是可行的，而且有着很好的应用前景。
A new ready-to-use antifoam formulation, delivered at the right concentration, eliminates use of the flammable solvent and enhances safety for operators involved in the offshore oil production.
一种新的即用型消泡剂配方(交付时的浓度即是应用浓度)可以省去使用可燃溶剂的程序，从而提高了海上石油开采人员的安全。
For operators, having a single supplier of equipment to handle all kinds of telecoms services can be preferable to cobbling together devices from several manufacturers.
对运营商而言，单一的设备提供商能应对所有的电信业务，这比从数家制造商那里分别购买组件更受欢迎。
For operators, having a single supplier of equipment to handle all kinds of telecoms services can be preferable to cobbling together devices from several manufacturers.
对运营商而言，单一的设备提供商能应对所有的电信业务，这比从数家制造商那里分别购买组件更受欢迎。
应用推荐