This is true for one simple reason.
这个道理是很简单的。
"I changed my mind for one simple reason, " he said.
我改变了注意，因为一个很简单的原因。
But it still outperformed the new site by a long way, for one simple reason.
但是它依旧远远胜过漂亮的新站，只因为一个简单的理由。
Why? For one simple reason: It enabled me to listen to jazz from morning to night.
为什么？一个简单的理由：它能使我从早晨到深夜都沉醉于爵士乐之中。
It is mentioned here for one simple reason - to prevent people from dumping unwanted caimans in the nearest stream or pool.
这里所说的是一个简单的原因-以防止人们从池中流或倾倒有害凯门鳄在最近的。
But ironically, it's those of us who've been most hurt who really need to forgive, for one simple reason: like cancer, bitterness can destroy its host .
可具有讽刺意味的是， 恰恰是被伤害得很深的人，才真正需要原谅别人，原因很简单：仇恨会像癌症一样毁掉主人。
But ironically, it's those of us who've been most hurt that really need to forgive, for one simple reason: like cancer, bitterness can destroy its host.
可耐人寻味的是，恰恰是被伤得最深的人，才真正需要宽恕别人，原因很简单：仇恨就像癌症，会毁掉宿主。
But here's the good news. The thing you end up creating is going to be infinitely better than the one you've been fantasizing about for one simple reason. It will be real.
但这有一点好处，你将会去无限的创造，这样总比你因为一个简单的理由而仅仅去幻想好。
Businesses have used flowcharts and other graphics for years for one simple reason: a picture can often express something quickly and simply, which would take thousands of words in a document.
由于一个简单的原因，各个企业已有多年使用流程图和其他类型的图像的历史：图片通常能够更快捷简单地表述有些东西，而相应的文字可能需要数千字。
All these things may deliver happiness in varying amounts, but these areas of pursuit are inherently flawed for one simple reason: they are external to you and therefore largely out of your control.
这些东西可以为你带来不同程度的幸福感，但是它们都有缺陷，原因是：对于你，它们是外在的，并不受你控制。
According to them one of the reasons for them to conduct the survey was to evaluate the reason Agile teams would like to work with simple tools.
据两位所言，他们做这个调查的原因之一是要评估敏捷团队是不是愿意使用简单的工具。
However, in cases where they couldn't do this (for one reason or the other), they used a very simple file injection named JS.exe, which you can see disassembled below.
然而，当无法实现以上方式(由于某个特定理由)，他们就使用一种非常简单的名为JS . exe的注入文件，请看如下图表。
For a simple reason: one of design's most fundamental tasks is to help people deal with change.
原因很简单：设计最基本的任务之一就是帮助人们应对变化。
One of the least understood aspects of entrepreneurship is why small businesses fail, and there's a simple reason for the confusion: Most of the evidence comes from the entrepreneurs themselves.
关于创业活动，最令人不解的方面是为什么小企业会失败，对于这个问题，原因很简单：大部分迹像来自己创业者本身。
The reason for the files is simple: When a database stores data, it doesn't just create one new file and dump the data into this file.
原因非常简单：当数据库存储数据时，它不仅创建一个新的文件，还会将数据转储到该文件中。
One reason for this is simple exhaustion.
原因之一单单是精疲力尽。
Our number one phone gets the top position for a very simple reason.
获得该榜第一名的手机之所以能登顶在于一个普通的原因。
“It comes down to the simple reason that your mom was the first one to hold you.” And the effects of that bond last for a lifetime.
“我们所研究的是最基本的东西”勒文说，“归根结底于一个最简单的原因，那就是母亲是第一个抱我们的人”然后这一影响注定要延其一生。
The simple reason is that one size doesn't fit all; businesses differ in their maturity level and specific needs, and what works for one may not work for another.
简单的原因在于众口难调；企业的在成熟度级别和特定需求方面各不相同，适合于一家企业的入口点可能不适合于另一家企业。
I do not believe that these other companies will be successful in dethroning Craigslist for the simple reason that the community element around Craigslist is a difficult one to replicate.
我认为这些公司很难动摇Craigslist的地位。其主要原因在于Craigslist的社区是一个很难复制的因素。
Gore: There is a simple reason that Florida law and law in many other states calls for a careful check by real people of the machine results in elections like this one.
戈尔：有一个简单的原因，即佛罗里达州的法律和其他各州法律均有要求在选举中，譬如在这一次选举中，由真人对机器检票结果进行仔细检查。
Perhaps, that is one reason we yearn for the simple life.
也许，那是我们渴望平淡生活的一个理由。
We need every possible way to discover and respond to our world for one simple but powerful reason: No one way can get it all.
我们需要每一种可以探索和回应我们世界的途径(这两种探索和回应我们世界的途径都是我们需要的)，原因简单而有力：没有哪一条路可以独自完成这个任务。
The human brain differs from the brains of other animals for one very simple reason. It is by far the most complex thing in the world.
人类大脑和动物大脑有所不同，有一个很简单的原因：人类大脑至今是世界上最为复杂的东西。
Whether they are used as Brand Communication, Self-Promotion, Direct Marketing, Event Campaigns, etc. they are made for one simple, common reason - for promotion only.
无论是为品牌传播、自我推销、直销、活动等，为了推广而使用它们是由一个简单而常见的宣传方法。
And the simple setup is believed to be one reason that Finland now has one of the lowest infant mortality rates in the world - 2.52 for every 1,000 births, less than half that of the United States.
这种简单的安排，被认为是芬兰拥有全世界最低的婴儿死亡率的原因之一。在芬兰，每1000个新生婴儿中有2.52个死亡，不到美国的一半。
And the simple setup is believed to be one reason that Finland now has one of the lowest infant mortality rates in the world - 2.52 for every 1,000 births, less than half that of the United States.
这种简单的安排，被认为是芬兰拥有全世界最低的婴儿死亡率的原因之一。在芬兰，每1000个新生婴儿中有2.52个死亡，不到美国的一半。
应用推荐