With his parents for one more week?
他将和他的父母呆在一起一个多星期吗？
Can I keep the book you loaned me for one more week?
我可以将你借给我的书再保留一周吗？
You'll have to wait for one more week, when the manager …
你还得等一周，那时经理才回来…你得再多等一星期，经理才会出差回来…
Fig1. OldWang:I will die if the overtime continues for one more week.
图一：老王：要是再这么加班的话，我估计再干一个星期我就死了。
Exactly but the doctor told me I still have to rest for one more week.
对的，可是医生说我还得休息一个星期。
Exactly, but the doctor told me I still have to rest for one more week.
对的，可是医生说我还得休息一个星期。
P: Exactly, but the doctor told me I still have to rest for one more week.
对的，可是医生说我还得休息一个星期。
The accent remains on home, children, security, real estate, nature, stomach, soul and nurturing, for one more week.
本周重点依旧是家庭、孩子、安全、不动产、自然、胃、灵魂、培养上。
So for a week or more, the couple and the children still living at home had been getting by with the help of only two maids and one temporary worker they had hired.
因此一个星期甚至更长的时间里，这一家人只能在两名女佣和一名另雇的临时工的照顾下，继续在家中的生活。
AMONG the many development reports released last week, one of the more provoking was this one by the Global Campaign for Education (GCE).
在上周发布的很多研究报告中，全球教育运动发布的这一条更加令人气愤。
The very public washrooms – there is also one for women – are located in a shopping mall in Hankou, and have been open for more than a week.
如此独特的公厕位于汉口的一个购物商场区，已经投入使用一个多星期，而且还有女厕。
Up to 45 percent of teachers in Ethiopia were absent at least one day in the week before a visit - 10 percent of them for three days or more.
埃塞俄比亚有多达45%的教师每周至少缺勤一天，10%缺勤三天以上。
Its older brother Mendeley Desktop v0.9.2 beta was available for a week but we decided to add one more fix and hold back this blog post.
Mendeley桌面v0.9.2测试版一个星期前已经完成，但我们决定将其发布推迟以增加更多修正。
Any email that stays in your inbox unread for more than one week, archive it out of your inbox.
所以在你收件箱内留着但已经超过一个星期了还未阅读的电子邮件，将它移除你的收件箱。
In one study, more than half the people who meditated two and a half hours a week for eight weeks reported a whopping 54% reduction in stress.
一项研究表明，在每周冥想两个半小时并且持续八周的试验中，有多于一半的人表示自己压力减少了54%之多。
The widget includes convenient controls for frequently used time Windows such as one week, one month, month to date, year to date and more.
该小部件包括对频繁使用的时间窗口(如一周、一个月、月初到当日和年初到当日等)的方便控制。
This involves intensive one-to-one tuition, up to 40 hours a week for two years or more.
这个疗法需要一对一的强化训练，一周做40个小时，要做两年甚至更长的时间。
In one week, we'll take these Numbers and use some techniques to carefully evaluate what they really mean - and how you can make them count for more than you think.
在一周内，我们会关注这些数字并用一些技术手段来细心的评估它们到底意味着什么-和你怎么才能更好的弄清楚它们。
M: Yes, we give 5% discount for one week, 10% for two weeks and more.
M：可以打折，一星期有5%的折扣，住两星期以上10%的折扣。
That's why in general, going away four times [a year] provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
A true manic episode lasts for one week or more, often includes psychotic symptoms and sometimes requires hospitalization.
一个真正的躁狂发作持续长达一个星期甚至更长，经常会有精神病学症状，有时还需要住院。
This week one of Britain’s biggest financial beasts broke cover to argue for the more radical solution.
本周，英国最大的金融巨鳄之一的试图寻找更根本的解决办法。
This week one of Britain's biggest financial beasts broke cover to argue for the more radical solution.
本周，英国最大的金融巨鳄之一的试图寻找更根本的解决办法。
That changes now. For one week, I will only be checking my email at approximately 10 and 3 each day, spending no more than 1 hour responding to or sending email.
现在改变了，每周的工作日我每天查看邮件的次数大概从3到10次不等，大约花费1小时来处理这些邮件；
Binge drinking was defined, for men, as six or more drinks on one occasion at least once a week and, for women, six or more drinks on one occasion at least once a month.
狂饮定义为，男性一周至少一次在某场合喝酒超过六杯，女性一月至少一次在某场合喝酒超过六杯。
Meanwhile, at least one study last week argued that more and more developers are building apps for Android handsets.
同时，上周至少有一项研究表明，越来越多的开发者正在为Android手机开发应用。
Godin's advice applies to more than just business books, I think -imagine committing yourself to making at least one change a week based on your reading at Lifehack, for instance.
我想Godin的建议远远超出商业书籍这个范畴。阅读lifehack上面的文章，一个星期至少会在一个地方给你的生活带来变化。
Godin's advice applies to more than just business books, I think -imagine committing yourself to making at least one change a week based on your reading at Lifehack, for instance.
我想Godin的建议远远超出商业书籍这个范畴。阅读lifehack上面的文章，一个星期至少会在一个地方给你的生活带来变化。
应用推荐