I've had my ration of problems for one day—you deal with it!
我手头的问题已经够我忙活一天的了—你来处理这件事吧！
The students all volunteered to go without food for one day to raise money for UN projects to help the poor in Africa.
这些学生都自愿一天不吃东西，为联合国帮助非洲穷人的项目筹集资金。
The record for one day is nine million pounds.
一天的记录是900万英镑。
Being somewhat skeptical in nature, he decided to stop using the mangosteen juice as a treatment for his allergic rhinitis for one day.
因为对自然界的怀疑，他决定停止一天使用山竹果作为治疗过敏性鼻炎的药物。
I was home for one day in Houston.
我在休斯顿家里呆了一天。
只租一天。
Do it: For one day, write down everything you do.
这么做：记录你一天所做的每一件事。
A:Let's stop soon.We've driven enough for one day.
快停车吧，我们一天跑的路也够多了。
Just try silence for one day and see what it's like.
试试一天安静下来，看看怎么样。
If everyone went vegetarian just for one day, the U.S. would save.
如果(美国)每个人都当一天素食者，美国将会节省。
If everyone went vegetarian just for one day, the U.S. would prevent.
如果(美国)每个人都当一天素食者，美国将会防止产生。
The Angel tried to stop the Lord. "This is too much work for one day."
天使试图让上帝停下手中的活。“一天怎么能干这么多活儿？”
For one day (or more), say something positive to every person you meet.
一天(或者多天)肯定你所遇到所有人。
So far as I know, Foreign Minister Lavrov will stay in China for one day.
据我目前了解，拉夫罗夫外长将在华停留一天。
In this case, the policy is set to be valid for one day, or 86,400 seconds.
在本例中，策略被设置为一日内有效，即86,400秒。
If you struggle with this practice, assume you have one developer available for one day.
如果这种做法对你有点困难，那就假设某天你只有一名开发人员。
I may remember it for one day, but then, obviously, you forget that very quickly again.
也许某天我会记，但很明显那时候，你们又会很快忘记它。
For one day, you will look up and find it standing, staring you down, at the end of your bed.
因为终有一天，你会躺在床上抬头看见床边站着一个低头看着你的人。
He was in prison for one day short of 30 years: longer than Nelson Mandela, though few noticed.
尽管很少有人关注阿马斯，但他在狱中服刑的日子比尼尔森•曼德拉还要漫长，只差一天满30年。
But when she's finished her chores for one day, she always likes to sit down and enjoy a cup of coffee.
但是当她做完一天所有的家务之后，她总是喜欢坐下来喝一杯咖啡。
Only play music if you can listen to it with full attention. Just try silence for one day and see what it's like.
只播放你能全身心倾听的音乐。试试一天安静下来，看看怎么样。
For one day, keep a notebook with you and write down how you spend every minute of that day, in chunks, of course.
利用一天的时间，分门别类的记下你每分每秒都在干什么。
It takes roughly 3000 litres of water to grow enough for one person for one day, or about a litre for each calorie.
约3000升水才能种出足够1人1天所需的粮食，或者说每1卡路里热量需要1升水。
There will be no great hardship in cutting down all non-essential and non-urgent use of fossil fuels for one day a week.
一周一天削减使用非必需、非急迫的矿物燃料不会是太难的事。
There’d been enough improvising for one day, some of which had cost the life of one of his men earlier at the Round Tower.
他们一天内自作主张捅了很多篓子，其中有一条，已经让他的其中一手下在圆塔付出生命。
Try logging your time spent on media for one day, without actually cutting back. Add it up in a spreadsheet at the end of the day.
尝试记录你一天实际花费在媒体上的时间，并且在每天结束的时候做一份电子表格。
"Give up meat for one day [per week] at least initially, and decrease it from there, " Pachauri told Britain's Observer newspaper.
最初，一周至少放弃一天肉食，并从这样继续减少。
"Give up meat for one day [per week] at least initially, and decrease it from there, " Pachauri told Britain's Observer newspaper.
最初，一周至少放弃一天肉食，并从这样继续减少。
应用推荐