Rescorla, a 62-year-old retired and decorated U. s. Army colonel, had focused on security at the World Trade Center for years.
瑞思考勒,这位62岁退休的授勋陆军上校,多年前就开始关注世界贸易中心的安保问题。
One of those "couch potatoes" who volunteered for the study was Gregory Stanton, a 66-year-old semi-retired college professor.
其中一名自愿参加研究的懒虫是格瑞格雷·斯坦顿,他是一名66岁处于半退休状态的教授。
If you're like most people, you probably have an old TV or a broken computer monitor sitting in your garage, or perhaps a cellphone you retired early for an upgrade.
可能跟大多数人一样,你的车库里依然扔着一台旧电视、一台坏掉的电脑显示器或者一部已经退休的电话机。
Once an asset is submitted, it can be reviewed and approved for public use, and an old version of the asset may be retired and archived when it is no longer applicable.
当资产被提交时,它可以进行审核和批准为公众使用,一个旧版资产不再适用时,它可能被停止使用并存档。
But for some old and retired persons, who have lose their wife or husband, feel lonely all the time.
但对于一些年长的退休人员,他们失去他们的妻子或丈夫,会感到孤独。
E. g. : : He retired last year, but still consults for his old firm.
例句:他去年退休了,不过仍然在为老东家做顾问。
He retired last year, but still consults for his old firm.
他去年退休了,不过仍然在为老东家做顾问。
It concerns not only the guarantee for giving the retired their money, but also concerns our social stability and a safety transition from a young society into an old one.
这不仅关系到退休职工的生活保障,而且关系到整个社会的稳定和社会老龄化的安全度过。
This old man who reading used to be a Hu Opera singer before he retired. When he realized the Australian had come such a long way, he sang a piece of Hu opera just for them.
正在这里看书的一位老大爷退休之前是唱沪剧的,看到这么多外国朋友到来,他还即兴演唱了一段。
Cloud OS, HP's old brand name for cloud services, has been retired.
云操作系统,惠普的老品牌对于云服务,已经退休了。
Liao Qinghuo spends most of his time doing odd jobs at the Miaoli Liaison Office. A retired sound engineer, he says volunteering for Tzu Chi is more demanding yet more satisfying than his old job.
廖庆火花了几乎所有的时间,在苗栗联络处从事各种工作,这位退休的影音工程师,他说在慈济当志工,比起以前的工作,事情更多,但也更满足。
Enterprise annuity for retired workers has become an important pillar old age security.
企业年金已成为退休职工老年生活保障的重要支柱。
Giggs retired from international football in 2007 in a deliberate attempt to prolong his club career - a ploy which has paid off handsomely for the 36-year old.
吉格斯2007年退出国家队,这是为了延续自己的职业生涯。看起来这对于36岁的老帅哥还是很有用的。
I 51-year-old retired, yet now domestic looking for an American man to domestic live together.
本人51岁现在国内尚未退休,想找一位美国男士到国内共同生活。
The old man retired to the country for rest.
这位老人下乡休息去了。
The old man retired to the country for rest.
这位老人下乡休息去了。
应用推荐