How to revenge? For my students!
何以报仇？在我学子！
Eclipse is close to a perfect software development environment for my students.
Eclipse对于我的学生是近乎于完美的软件开发环境。
I always want what is best for the people of this world but I especially want what's best for my students and the people of Hunan.
这个世界对于人类说来什么是最好的，但我特别想知道对于湖南的老师和同学们说来什么又是最好的？
For example, last year my students spent a week looking at their own purchasing and analyzed it in detail.
例如，去年我的学生花了一个星期的时间观察他们自己的购买行为，并对其进行了详细分析。
When my students practice journal writing, they are practicing for their future academic, political, and professional lives.
当我的学生练习写日志的时候，他们是在为他们未来的学术、政治和职业生涯而练习。
The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.
我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。
The mother in my host family is trying to make zongzi for us exchange students.
我寄宿家庭的母亲正试图为我们这些交换生包粽子。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
作为大学荣誉项目的副教授，我的工作之一就是检查学生的成绩单，以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
The students in my school are thirsty for knowledge and are very hard-working.
我校学生求知若渴，并且非常勤奋。
My father is a good teacher who works for his students day and night.
我的父亲是个好老师，他日夜为学生工作。
At the beginning of the school year, I had an idea—what if my students use a classroom garden to grow vegetables for our school lunches?
开学之初，我有一个想法——如果我的学生们用一间教室菜园来为学校的午餐种蔬菜会怎么样？
In class, after again haranguing my students for failing to do their homework properly, I often wonder aloud why they have problems with patience, focus, and discipline.
在课上，每次训斥我的学生没能很好地完成他们的家庭作业后，我总是不明白到底是什么问题让他们就是不能耐心，专注和自律呢。
Students, and for the mother's smile, for tomorrow's harvest, let you worry about my aspirations rather than made it!
同学们，为了母亲的微笑，为了明天的收获，就让你我壮志而不言愁吧！
When I returned to MIT, Stanley Fischer served as my dissertation adviser, as he did for a remarkable number of students in my class.
再回到MIT之后，斯坦利·费雪成为了我的博士论文导师，我的许多同班同学也接受他的指导。
Pretty obviously, for a number of students, I don't manage to pull it off, but that's at least what my aim is.
很明显，对于不少学生而言，我不会设法停止，但那至少是我的目标。
One of my students was harangued for choosing to paint a nude, "even though," as the angry visitor said, "you're a woman yourself."
我有个学生就曾因为选择临摹裸女被大声训斥过，“尽管你自己也是个女的。”那个气愤的参观者说。
One of my students got herself bicycling every day simply by putting her bicycle in her doorway before she left for school.
我的一个学生为了促使自己每天骑车锻炼，采取了离家上学前将自行车放在门道里的简单方法。
During my years at Stanford working with him was a great source of joy and excitement for me, and for the other 10 to 15 PHD students who had direct interaction with him at the same time.
在斯坦福与他一起工作的时光对我来说是十分快乐和兴奋的，对同一时间与他直接接触的其他10到15个博士候选人来说也是如此。
In my BPMN training, for example, students want to know what strategies or patterns should they use in their BPMN diagrams that will fit well with their expected BPEL implementations.
在我的BPMN培训中，例如，学生想要知道在他们的BPMN图中使用什么策略或模式才能非常匹配他们期望的BPEL实现。
A student took this photo for me. This is one of my favorite pictures, though my students called: a big monkey climbing a big mountain.
学生帮我拍了这张照片，尽管他们取笑说：“猴子登山”，但这却是我最喜爱的照片之一。
In the first week of my Yale career it was hammered home to us that plagiarism was the capital crime in the academic world. Each year there are students who are punished for plagiarizing.
在耶鲁上学的第一周，我们就牢牢记住了剽窃在学术领域是一种重罪，每年都有学生因剽窃而受到惩罚。
Finally I would like to thank all my fellow students who also received interview for their support and encouragement.
再就是感谢面试现场支持鼓励我的“战友”们！
I also thank the students here for this opportunity to meet with you, to talk a little bit about my country and answer some of your questions.
同时我也感谢在座的诸位同学，给予我这个机会，谈一谈我的国家，并回答大家一些问题。
I've been teaching this stuff for twenty years, and I tend to find two basic kinds of students who shop my classes for the New Testament Introduction course.
这门课我上了20年，发现所有参加新约导论的学生,大致可归为两类。
My final exam for students will take place on June 25th with the auction the next day on June 26th. My final day of teaching will be June 29th.
同学们将在6月25日参加我的英文考试，6月26日我们进行拍卖会活动。我本学期最后一天授课时间为6月29日。
Students face filled with excitement, joy, each are doing to cheer for the flags, and my tension was a good cover, I am tense because I was afraid of being eliminated.
同学们的脸上洋溢着兴奋、喜悦，各自都在做着加油助威的小旗，而我的紧张则被掩饰的很好，我的紧张是因为我害怕被淘汰。
Students face filled with excitement, joy, each are doing to cheer for the flags, and my tension was a good cover, I am tense because I was afraid of being eliminated.
同学们的脸上洋溢着兴奋、喜悦，各自都在做着加油助威的小旗，而我的紧张则被掩饰的很好，我的紧张是因为我害怕被淘汰。
应用推荐