Laporte said she decided to sell the sketches "for my mission" and that it would not have made sense to leave the collection to relatives.
拉波特声称，她出售这些素描画纯粹是为了她的“使命”，而且把它们留给亲属也是毫无意义的。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
My conclusions are that the 'safe bet' for predicting when the first interstellar mission will occur will always lie hundreds of years into the future.
我的结论是对于预测第一个星际使命什么时候发生下个“安全的赌注”这将永远会是在几百年后的未来。
So For me, that is the core because that tells you to create the social mission I wonder what my own story was.
对我来说那是很重要的，因为那让你有种社会使命感。，我想知道我自己的故事。
It is my sacred mission to exhaust all my passion for your everlasting smile.
我的神圣使命是竭尽我生命所有的热情去点燃你永恒的微笑！
“Godspeed to you and your forces ” Obama told him. “Please pass on to them my personal thanks for their service and the message that I personally will be following this mission very closely.”
“祝你们一帆风顺，”奥巴马说，“请向他们转达我个人对他们的服务的感谢和我个人将会密切关注这次任务。”
For the four years writing the book, I had felt a sense of mission and purpose like never before in my life.
在著书的4年时间里，我有一种前所未有的使命感和目标感。那时，我每天在诊所工作8到9个小时。
“My mission is to find simple, inexpensive ways to monitor health that are specifically designed for remote places and harsh conditions, ” Sindi notes.
“我想为偏远地区及恶劣生存环境中的人们设计出那些既便捷又便宜的健康检查方法，”辛迪说。
Education is a life mission for me, through which my country Sudan, my continent, Africa, and the whole world can flourish.
而教育又是我的终身追求，我相信通过教育，我的祖国苏丹、我的大陆非洲以及整个世界才会走向繁荣。
I got a few tips from my father, wandered around my house on a rubber band experimentation mission for an hour, and did a little research online.
我从父亲那里的到一些橡皮筋的用法，在屋里做了一个小时的实验，并在网上搜索了一下。
I can still teach you how to play Red Planet at a Virtual World ten years after I flew my last mission. I can recite the sales pitch word for word.
在我“金盆洗 手”十多年后，我仍能教你如何在一个虚拟的世界里扮演火星[译者注：作 者在从事这份工作时，向购买者所做的演示]，一字不差地背诵那些销售秘诀（如：它仅为一杯啤酒的价格等）。
Although appear a little bit vulgar, my first time has achieved really have started myself mission, have struggled for myself target, and in unceasingly, breaking myself, perfecting myself.
开始了自己的使命，为了自己的目标奋斗，虽然显得有些俗气，但是我第一次真正做到了真实的自我，并且在不断地突破自我，完善自我。
I find myself in a hotel in Eastern Europe after 3 days of red eye flights across 8 time zones on a secret mission for my start up.
经过三天、跨越八个时区的夜航班机后，我发现自己身处东欧的某个酒店。
My mission is simple: Examine 100 items for sale at Wal-Mart, record the name of the country where each is made, and then calculate the Chinese-versus-American ratio of merchandise.
我的使命很简单：在沃尔玛检查100件在售商品，记下每件商品的生产国，然后计算出中国商品对美国商品的比率。
The idea of turning the old correctional facility into a place of hope and action, and the transformational nature of the project's mission, are an inspiration for my team.
把老的监狱设施变成一个充满希望和行动力的地方，同时履行该项目中将其转型的任务本质，该想法是我们团队进行这次设计的灵感来源。
So here's my special mission for this talk: I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes.
因此，我这次演讲的特殊使命是：我将尽力为这个大厅里的每个人延长七分半钟寿命。
For this, I believe, is the mission of my existence, not just the purpose, but the point of life itself.
我相信，这是我生存的使命，不仅仅是目的，而是生命本身的意义。
It would be unthinkable if I didn't do this now. This is what I'm here for. It's my mission.
要我现在就金盆洗手是不可想象的，这是我来到这个世界的目的，这是我的使命。
On the behalf of all the members of my mission, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitlocated ation.
我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们东道主的诚挚邀请，表示真挚的谢意。
My heart beats for wildlife and wilderness conservation - it's my mission in life.
我的心为野生动物和野生动物的保护而跳动——这就是我一生的使命。
My interpreter, who is a doctor, and I were on a mission to photograph maternal health and mortality issues, only to find the entire story waiting for us along a dusty Afghan road.
我的口译员，她是一个医生。她和我的任务就是拍摄妇女卫生和死亡问题，只能在沿着尘土飞扬的阿富汗道路上去发现等待我们的全部故事。
Ricky here would like to share my own experience with you all for Chinese to learn and speak English is just mission impossible!
Ricky我以自身的经验与大家分享，东方人要学英文，说英文，实在是不可能的任务啊！
Service tenet :as you find you satisfied, suitable for your house is my mission.
服务宗旨：为您找到您满意的，适合您的房子是我的使命。
Service tenet :as you find you satisfied, suitable for your house is my mission.
服务宗旨：为您找到您满意的，适合您的房子是我的使命。
应用推荐