As for my hope, who shall see it?
我所指望的谁能看见呢。
And where is now my hope? As for my hope, who shall see it?
这样，我的指望在哪里呢？我所指望的谁能看见呢？
When I got to the school's eighth period, the learning school with my heart beating, this is the party to trust me, for my hope.
当我接到参加学校的第八期党校学习通知时，我的心随之跳动，这是党组织对我的信任，对我的希望。
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block—I was not able to produce anything for three years.
这是我第一次，我希望也是唯一一次，遇到作家瓶颈期——我有三年没写出任何东西。
He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days.
他应该对我儿子的死负责，但愿他终生不得安宁。
I hope with all my heart that things work out for you.
我衷心希望你一切顺利。
I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.
希望我的推荐可以为您提供一些参考，并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
I hope I can run for a long time, but I think my knees are probably going to give up.
我希望我能跑很久很久，但我想我的膝盖可能要不行了。
This is what my father has taught me—to always face difficulties and hope for the best.
这就是我父亲教给我的——面对困难时要期待最好的一面。
As my mother tried to teach me all those years ago, "Prepare for the worst, hope for the best, and be unsurprised by everything in between."
就像母亲多年前试图教导我的那样：“做最坏的打算，往最好的方面想，对之中的一切都不要感到意外。”
On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have doneenriches my mind and broadens my view.
在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。
I hope to do the same for my kids.
我希望自己也能这样对待我的孩子。
It is my hope this lays the groundwork for future template creation endeavors.
我希望通过本文可以为将来的模板创建工作打下基础。
"I love that city... I just hope there's a place for my grandkids and great-grandkids to go to, " Keahey said.
科耶最后说：“我爱威尼斯……我只希望我的孙子和曾孙也有机会去游览我爱的城市。”
But that love, in some respect, for the moment, at least as great as my love for the people whom I hope OXFAM's taking care of on my behalf.
但那种爱，某些方面，在现在，至少和我对那些我希望牛津救济委员会，代表我照顾的人一样多。
For you have been my hope, o Sovereign Lord, my confidence since my youth.
主耶和华阿，你是我所盼望的。从我年幼你是我所倚靠的。
For thou art my hope, o Lord GOD: thou art my trust from my youth.
主耶和华阿，你是我所盼望的。从我年幼你是我所倚靠的。
And I hope I'm being a role model for my children.
我希望为孩子们做了榜样。
All I want to do is just to show my care for others, and I hope to be treated in the same way by others. I am not asking too much.
我只不过是想关心别人，也希望受到他人的关心，我的要求并不过分。
I have no hope, not for myself, not for my children, and I am only 50.
我已经不抱希望了，对我自己，也对我的孩子们。
Alas for my vain desire! Where is this hope for union except in thee, my God?
我的空想是可怜的！除了在你里面，哪有这合一的希望呢，我的神？
Therefore, I want to ask for your forgiveness for my actions, and I hope you can find it in your heart to forgive me.
因此，我要恳请你们对我所作所为的宽恕，愿你们有一天能从内心深处宽恕我。
My first reason for hope is the marvel of the human brain.
我心怀希望的第一个理由是我们有能创造奇迹的人类大脑。
My third reason for hope is the indomitable human spirit—the people, all around us in all walks of life who tackle seemingly impossible tasks and never give up.
我心怀希望的第三个理由是人类不屈不挠的精神。我们周围各行各业中都有人在以顽强不屈的精神努力拼搏去实现看似不可能实现的目标。
My third reason for hope is the indomitable human spirit—the people, all around us in all walks of life who tackle seemingly impossible tasks and never give up.
我心怀希望的第三个理由是人类不屈不挠的精神。我们周围各行各业中都有人在以顽强不屈的精神努力拼搏去实现看似不可能实现的目标。
应用推荐