你是来找我女儿的吧？
I need some flowers for my girl friend.
我要买些花送给我女朋友。
John: I need some flowers for my girl friend.
约翰：我想为我的女朋友买一些花。
It is a gold necklace. It is for my girl friend.
这是一条金项链，是给我女朋友的。
Dad: Yeah. Two for my wife and me, and one for my girl.
爸爸：是的。我的妻子和我两张，还有我的女儿一张。
I want this death to be different from Hank 's-for my girl.
我要我姑娘死得跟汉克不一样。
My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.
我的心情沮丧，因为我认为他要把我甩了，去追求另一个姑娘。
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
For the next hour, I pushed the swings, and played with my daughter and the little girl.
在接下来的一个小时里，我推着秋千，和我的女儿还有小女孩一起玩。
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”
I've been with my girl for nine years.
我和我女友在一起已有9年了。
But there is a romance with this city for me that began with my imagining it as a little girl, and it's a romance that continues to this day.
但对我来说，我和这座城市有过一段罗曼史，在我还是个小女孩时，从我那时的想象里就开始了这段恋情，而且这份感情至今仍在。
I dashed them away, not knowing whether I was crying for that girl, my favorite sweater, or the fact that no one had cared.
我慌忙将眼泪擦净，不知道我哭是为了那个女孩子，我的毛衣，还是这个没人关心她的世界。
Then one night at a high school dance, a remark, not intended for my ears, stabbed my youthful bliss: “That girl, what a pity she is blind.” Blind!
然而，一天晚上，在高中的一次舞会上，一句我无意中听到的话霎那间将我年少的幸福击碎——“那女孩是个瞎子，真可惜！”
For heaven's sake, my dear girl, try a fresh start.
老天爷，我的好姑娘，求你从头讲一遍。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。
Nobody is going to believe a 14-year-old boy when he sings, "You're my one love, my one heart, my one life for sure"--nobody, that is, except a 14-year-old girl.
当一个14岁的男孩这样唱道，“不用怀疑，我唯一爱的就是你，直到永远”，没有人会相信他——没有人，也就是说，除了14岁的女孩之外的任何人。
Today, the main girl who bullied me in high school came into my office apologizing and pleading for a job. I'm still thinking about it. MMT
今天，高中时候总是嘲笑我的那个女孩走进我的办公室道歉，并且希望从我这儿获得一份工作。我还在犹豫。
Not yet because when I looked in the mirror, I still saw the girl I'd been for so much of my life. The girl who had fallen willingly into the deep and dangerous waters of drug addiction.
不是现在是因为我从镜子里看到的还是那个曾经的小女孩，那个从15岁开始就开始陷入吸毒危险的小女孩。
I saved special foods for my little girl, but couldn't eat them myself.
我为我的小女儿节省这些特殊的食品，但自己从来都没有吃。
In the view of Darwinists, these men are either competing for women directly (" You looking at my girl, Jimmy? ") or competing for status (" You dissing me, man? ").
按达尔文派的观点，这些男性不是为了直接竞争妇女(“你在打我女友的主意吗，吉米？”)，就是为了竞争地位(“你看不起我吗，曼？”)
When I was a little girl, I had a tea tin for my treasures.
我还是个小姑娘的时候，有一个装我的宝贝东西的茶筒。
I want to thank my friend, Senator Bill Frist, for joining us today... He married a Texas girl, I want you to know.
感谢我的朋友比尔·弗里斯特议员今天能来……我透露个情况，他娶了个得州姑娘，是个得州西部的姑娘，和我一样。
I broke up with my girlfriend and dated this girl for a while, but we didn't last.
我和女朋友分手，和那个女孩在一起，但是这段关系也没有维持很久。
I broke up with my girlfriend and dated this girl for a while, but we didn't last.
我和女朋友分手，和那个女孩在一起，但是这段关系也没有维持很久。
应用推荐