Again, I figured this new tree was for my benefit.
我又一次以为这棵新树是为我准备的。
She tries on the sunglasses in turn, for my benefit.
她依次试着两副太阳镜。
Am I correcting him for my benefit or for his benefit?
我让他悔改是为了他的益处还是我的益处呢？
I am responsible for using what I know responsibly for my benefit and for the benefit of others.
我对负责任地使用自己所知道的，使自己及他人有益处负责任。
This may have been for my benefit, knowing that I was a journalist, but it was striking nonetheless.
也许这是因为我是一名记者的缘故，但它仍给予我不小的震动。
In order not to give you more troubles as well as for my benefit, I assure you that I will not again do this stupid thing that worries everybody and I promise I will attend class everyday.
为了不再跟您添麻烦，也为了我自己好，我向您保证我不会再做出这种愚蠢的事情，让大家都替我担忧，也会保证每天去上学。
"Love means giving up-yielding my preferences, comfort, goals, security, money, energy, or time for the benefit of someone else."
爱意谓放弃，为别人的好处放弃自己的喜好、舒适、目标、安全感、钱财、精力或时间。
As a practical person who generally just gets on with things, it hadn't occurred to me that I could benefit from the kind of stuff I knew was so important for my trainees.
作为一个注重实际的人，我一般只是不断的做事，并没有让我觉得能够从我了解的那类职员那里获益对我的学员如此重要。
And for anyone who has ever come out against a social norm, you'll also get some benefit from reading about my experience.
而对于那些曾经反对社会规范的人们，我想或许你们也能从我的经历得到一些帮助。
From my experience, people who are negative (or upset for that matter) benefit more from an empathetic ear than suggestions/solutions on what he/she should do.
根据我的经验，消极（或为了某事沮丧）的人更容易听进同情的话语，而不是建议他/她应该这样做那样做。
Our earnings have caused such a distraction for so many from the more pressing issues our country faces, and I would like to see my share of it benefit those truly in need.
我们的收入问题转移了太多人的注意力，我们的国家还面临着更多更紧迫的问题，我更想见到我的这些钱能用在那些真正需要它的人身上。
And I wish my collection were larger for your benefit and my own credit; but I am an idle fellow, and though I have not many, I have more than I ever look into.
要是我的藏书多一些就好啦，无论是为你的益处着想，为我自己的面子着想；可是我是个懒鬼，藏书不多，读过的就更少了。
That's what I did, and I achieved my goals with a much less complex solution, with the added benefit of having the runtime return the credential to the client browser for use on future requests.
我就是那样做的，并且我使用了一个简单得多的解决方案来实现该目标，还获了一个附加的好处：让运行时将凭据返回给客户端浏览器，以便在将来的请求上使用。
At my home in Washington, we were honoring celebrity chefs who had come from around the country to cook benefit dinners for our local charities and soup kitchens during the inauguration.
在我华盛顿的家里，我们邀请到了来自全国的著名厨师长们为我们当地的慈善组织烹调营养晚餐和开幕典礼期间的汤。
I will apply dietetic measures for the benefit of the sick according to my ability and judgment; I will keep them from harm and injustice.
基于我的能力和判断，病人的利益，我必修先考虑，对病人有害的都被禁绝，我将谨守此际份。
Truly listening means I'm extending myself beyond my own boundaries, at my risk and for the benefit of the other.
真正地倾听意味着让自己离开自己的边界，冒着自己的风险，为别人带去好处。
Flowers pink, honey, help some plants spread pollen, this is my life's work, for human benefit is my eternal pursuit.
采花粉、酿蜜，帮助某些植物传花粉，这就是我毕生的工作，为人类造福是我永远的追求。
May not be suitable for the career, that learn my dad to be a businessman, in the business, namely to create wealth for themselves, and benefit for the society and others.
这种职业也许并不适合，那么学习我爸爸去当一名商人，遨游于商海，即为自己创造财富，又有益于为社会和他人。
My art should be for the benefit of poor people. Oh, how happy moment ah! When can I get close to this point, how happy I ah! — Beethoven.
我的艺术应当只为贫苦的人造福。啊，多么幸福的时刻啊！当我能接近这地步时，我该多么幸福啊！——贝多芬。
Just that one sentence, and I knew what He meant… I knew He felt sad because I came near to Him just for my own benefit, and not really because I myself longed to be near Him.
只那么一句，我就懂他的意思了…我知道他很难过，因我亲近他只是为了自己得着好处，并不是自己想要亲近他，我顿时觉得好惭愧…
My philosophy of life is work, I want to bring out the secrets of the nature and benefit for mankind.
我的人生哲学是工作，我要揭示大自然的奥妙，为人类造福。
What's more, it will improve my career potentials and be benefit for my future job hunting.
而且，它会提高我的职业潜力并有助于将来找工作。
I understand that my parents not only take care of my health, but also teach me what kind of person I should be, and I will benefit from this for rest of my life.
我明白，我的父母只需要照顾自己的健康，而且还教我，我应该是什么样的人，和这样做的好处我会从我的后半生。
I understand that my parents not only take care of my health, but also teach me what kind of person I should be, and I will benefit from this for rest of my life.
我明白，我的父母只需要照顾自己的健康，而且还教我，我应该是什么样的人，和这样做的好处我会从我的后半生。
应用推荐