I was twenty-three, I suppose, and young for my age.
我想我那时是23岁，看起来比我实际年龄小。
就我的年龄来说，我很健壮。
我这个年纪跑步太吃力了。
Ali: You always say that. I'm pretty big for my age.
阿里：你老是那么说，就年龄来说，我已经很大了。
Now, I was big for my age, about five nine, 185 pounds.
当时，我显得比自己实际年龄大，约5英尺9，185磅。
In his opinion, my condition was perfectly fine for my age.
在他看来，我的身体状况和我的年纪十分相当。
She told me that she knew what I was feeling and it is common for my age.
她告诉她知道我的感受，这种情况对我这个年龄段来说是很正常的。
Custom: The color is too bright. For my age. I would prefer a lighter color.
顾客：颜色太鲜艳了，我这个年龄，更喜欢浅色的颜色。
Iam very upbeat, determined well educated man whose very grown up for my age.
我是一个积极乐观，有良好素质的成年人。
I know I look old for my age, but it's not as bad compared to my younger brother.
我知道我自己看起来很老，可是比我的弟弟好得多。
I look young for my age, live an active life, and have always dated younger women.
我看起来很年轻，过着积极的生活。
For my age, I like to read magazines or short stories to get relaxation as well as inspiration.
对于我这个年龄，我喜欢看杂志或短篇故事中得到放松和灵感。
Feeling unjustifiably young for my age, I felt rather awed by the responsibility of having children.
感到自己面对这一切尚且年轻，虽然有点说不过去，但是我的确对生孩子的责任给吓到了。
I saw it on the TV and like a child, I thought I wanted to try it. I didn't think I was doing anything wrong for my age.
我还是个小孩的时候在电视上看到，就想我也要这样做，并不觉得我那时的年龄做那样的事情是错的。
Yet at the same time that troubling question ‘is this normal for my age doctor?’ is one that still, reluctantly, slips from our mouths.
但是与此同时我们仍不情愿地向医生询问这个困扰的问题：“这状态在我这个年龄算正常的吗？”
I was fairly tall for my age, so when I started playing basketball in middle school, I played on the block and patterned my game after Hakeem.
对于当时的年纪而言，我非常高，所以我在中学时期开始打蓝球，在街区打球，模仿奥拉茱旺。
As they considered school too expensive, they finally arranged for me to start work, although I was still only ten years old, and very small for my age.
因为考虑到学校开销太大，最后他们决定给我安排工作，尽管我当时只有10岁，并且看上去不到10岁。
I want to learn to play piano, which is a little too late for my age, I also want to travel to many places, but my parents never let me travel alone, because they think it is dangerous.
我想要学钢琴，这对我的年龄来说有点晚，我也想要去很多旅游，但是父母不让我单独去，因为他们觉得危险。
From a very young age, my parents told me to respect the old and care for the young.
小时候，我的父母就告诉我要尊老爱幼。
For more, read my new book, focus: a simplicity manifesto in the age of distraction.
想知道更多的话，就读我的新书《集中注意：纷乱时代的简单宣言》
I hadn't spent time with these pictures since the Met's "Age of Rembrandt" show in 2007, which had, to be honest, sated my appetite for this art.
我自从在2007年看了“伦勃朗的时代”那次画展后再没有看过这些绘画，说实在的，我那时对这样的艺术有点腻烦了。
But, God, it's a lot of money for anybody my age!
但是，上帝啊，对于我这种年纪的人来说，那都是一大笔钱！
It made no sense to me. All the rage he had displayed before had not disturbed me, and I had no reason to be afraid, for he was half my size and twice my age.
这对我来说完全没道理：他之前所表现的愤怒并没有打扰我，我也没有理由害怕，因为他只有我一半高而年纪是我的两倍。
For people my age that is often referred to as "your ego writing checks your body can't cover."
像我这样年龄的人通常被称为“您的自我意识所开的支票，您的身体不能支付。”
"Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters" is Obama's latest book for children age 3 and older.
“赞美你——给女儿的一封信”是奥巴马为年龄在三岁及三岁以上的儿童所著的最新读物。
To me, a Buick was a car for "older" people and not for anyone my age.
对于我来说，别克车是适合大龄人群的车型而不是像我这个年纪的人。
One of my personal goals for this year's conference is to shed some light on the age-related topics discussed in Programmers: Before you turn 40, get a plan B.
对于今年的大会，我的个人目标之一是在“程序员：年届40之前，获得B计划”的发言中解释一些与年龄相关的主题。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
She gave up her job at age 40 to take care of her dying mother and her newborn son (now my husband), after thinking for years she might never have another child.
他在40岁时放弃了工作专心照顾将逝的母亲和新生的儿子(我的丈夫)，特别是在考虑到自己多年后都不会再有孩子之后。
She gave up her job at age 40 to take care of her dying mother and her newborn son (now my husband), after thinking for years she might never have another child.
他在40岁时放弃了工作专心照顾将逝的母亲和新生的儿子(我的丈夫)，特别是在考虑到自己多年后都不会再有孩子之后。
应用推荐