The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
There is little rain in the desert, but it does fall often enough for most plants.
有少雨正在沙漠中，但它常常跌倒的妊陪以让年夜多数植物。
You will find that most shade-loving plants, as the verbenas, do not close for rain.
你会发现大多数喜阴的植物，如马鞭草，不会因为下雨而闭合。
I can't imagine plants in the shade for most of day without sunshine.
我无法想象植物大部分时间在荫凉下没有日照。
Most plants which we call "weather prophets" shut up for rain.
大多数被我们称为“天气预言家”的植物因下雨而停止生长。
Bees are a critical part of the food chain because flowering plants depend on insects for pollination and the honeybee is the most effective.
蜜蜂是食物链的重要组成部分，因为开花植物的授粉依赖于昆虫，而蜜蜂是最有效的授粉昆虫。
The belt of vegetation that crosses Africa below the Sahara is very dark because most of the sunlight is absorbed by plants for photosynthesis.
在撒哈拉沙漠下方，横贯非洲中部的植被带颜色非常深，因为植物由于光合作用吸收了大多数太阳光。
Zhongpin consistently selects the best and most advanced equipment, processes, and integrated information systems for its plants.
众品始终为其工厂选择最好也是最先进的设备、工艺以及综合信息系统。
That has boosted demand for coal, since most of the new plants are coal-fired.
既然绝大多数新电厂都是烧煤的，这就增加了对煤的需求。
Like humans, most animals rely on visible light for seeing, and plants rely on it for photosynthesis.
和人类一样，大多数的动物需要依赖可见光才能看见东西，而植物则需要光来进行光合作用。
The reason for this is that individual plants contain most but not all, the 20 individual protein components found in meat.
其中的原因是肉类中发现的20种蛋白质元素，在单一的植物中虽然含有大部分，但却并未全部含有。
The designers of the plant at Chena, however, managed to slash their capital outlay by substituting mass-produced parts from air-conditioners for the bespoke components of most geothermal plants.
然而，契那发电厂的设计者们利用大量空调部件取代大多数地热发电厂所需地专用部件，从而大幅度地削减开支。
He wanted to provide evidence for his philosophical ideas, most notable amongst these was his insistence that plants had minds.
他想收集证据支持他的则学观点，其中最高尚的要数他坚持植物也有思想。
While they may be pretty, lilies are one of the most poisonous plants for cats.
麝香百合尽管看上去美丽，但对于猫咪来说却是最致命植物种类之一。
Most of the 30 countries that use nuclear power don't build their own enrichment or reprocessing facilities, instead buying fuel for their nuclear power plants from external suppliers.
全球30个使用核能的国家中大部分没有建造他们自己的铀浓缩与后处理设施，而是从外部的供应商那里购买核原料。
But for most flowering plants, the intermediaries are animals.
至于花卉，它们大多数的媒介是动物。
Chrysler said it will temporarily idle most of its manufacturing plants for as long as 60 days starting Monday as the company seeks to reorganize.
克莱斯勒表示，在公司努力重组之际，将从下周一开始暂停大部分制造厂的运转，最长可达60天。
For me, the most surprising thing about these new plants is that in their natural state you very often can't eat them at all, or at least they taste pretty filthy if you do.
对我而言，最值得惊叹的莫过于，这些新植物在自然状态下其实是不可食用的，至少很难下咽。
Most factories do not run at full steam all the time; output from plants that are still working can be increased to make up for lost production elsewhere.
大多数工厂都不会一直满负荷运转；仍然运营的工厂可以增加生产来补偿其它地方的生产损失。
Most companies are starting to pay attention to their utility bills for physical structures, data centers, and manufacturing plants.
许多公司开始关注它们使用物理建筑、数据中心和制造厂所需开支。
Most prefectural governors are refusing to restart nuclear plants that shut for regular maintenance.
大多数的地区总监拒绝重启这些目前关闭并进行正常维护的核能发电厂。
Uranium and plutonium are most likely to find their way into weapons via the enrichment and reprocessing of fuel for nuclear power plants.
铀和钚很可能通过核电厂燃料的浓缩和再加工而流向武器制造。
Children under 6 are especially vulnerable; they account for 85 percent of all calls to poison centers. Most plants are safe, but here are some you need to know about.
最容易出问题的往往是6岁以下小孩，占花草中毒事故的85%。
Orchids are the most popular plants in the UK, but can be surprisingly difficult to care for. Fake-orchid fan Huma Qureshi learns how to look after the real thing.
兰花在英国是最受大众喜爱的植物，但兰花养护对假兰花迷是出奇的困难，在得到真品之后HumaQureshi学习了如何照看它。
The plants grow particularly well at the most frequent resting spots for the umbrella. As time passes, these plants, although growing slowly, will become an indication of the user's habits.
在频繁地放置雨伞的位置植物生长得尤其快，所以随着时间推移，这些植物虽然长的很慢，但最终会显示出使用者的使用习惯。
It offered not just to build the plants, but also to run them and even to find the fuel they will need-at a fixed price, for the most part.
Kepco不仅可以建造核电站，还可以负责核电站的运营和燃料供给，并且这一切的运作大部分都可以在固定成本下进行。
The actual water requirements differ according to plant, climate (most of the water withdrawn by plants is for cooling through evaporation) and the efficiency of irrigation.
实际的需水量根据植物种类，气候(植物吸收的大部分水用于进行蒸发降温)，和灌溉效率的不同而有所不同。
The house as "niches" carved into its smooth white walls, most of which hold plants, but they can also be used for other decorative elements.
房屋光滑洁白的墙壁上凿出很多壁龛，其中大多数种着植物，当然它们也能用来容纳其他装饰性元素。
The house as "niches" carved into its smooth white walls, most of which hold plants, but they can also be used for other decorative elements.
房屋光滑洁白的墙壁上凿出很多壁龛，其中大多数种着植物，当然它们也能用来容纳其他装饰性元素。
应用推荐