For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.
对我们大部分人来说，一个崭新的名师设计的厨房是我们只能梦想的东西。
Earning money isn't quick or easy for most of us.
对于我们大多数人来说，挣钱不是一件快速、容易的事。
But earning money isn't quick or easy for most of us.
但是对于我们大多数人来说，挣钱并不快速也并不容易。
For most of us, letting go of the safety and security of the past gives us great fear.
对我们大多数人来说，放弃过去的安全感会让我们感到十分恐惧。
Harvard cognitive neuroscientist Joshua Gireene says, for most of us, lying takes work.
哈佛大学认知神经学家乔舒亚·吉伦说，对我们大多数人来说，说谎需要努力。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
For most of us, the activities we like to do are common and easy.
对于大多数人来说，我们喜欢的活动是普通而简单的。
For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.
对我们大多数人来说，记忆是一堆模糊、褪色的生活画面。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
That's a huge shift for most of us.
对大多数人来说这是一个极大的转变。
For most of us, sleep deprivation? Is a myth.
对绝大多数人来说，睡眠的剥夺只能算是个神话。
For most of us, "pretty healthy" is healthy enough.
对大多数人来讲，“很健康”就足够了。
But for most of us, doing so means facing down terror.
但对于我们大多数人来说，这样做就意味着要直面恐惧。
Not all of it-that's not practical for most of us.
这对我们大多数人来说不实用。
The biggest obstacle for most of us is fear of failure.
对大多数人来说，最大的障碍往往是挫折。
For most of us, the value of a book is in its text.
对于我们大部分人而言，书籍的价值在它的文字之中。
The answer for most of us is to simply avoid the matter.
我们的大多数人都会简单的选择逃避问题。
Facing those fears and issues is too much for most of us.
面临如此多的恐惧及问题，我们大多数人难以如此多的压力。
For most of us, a stroll down Memory Lane is an easy trip.
对于大多数人而言，追忆往事是一种简单的旅行。
For most of us, our lives are chockfull of activities.
对于我们大部分分人来说，我们的生活塞满了各种活动。
But for most of us, it's a hard, sometimes trying process.
但是对于绝大多数的我们，尝试的过程绝非易事。
For most of us that, of course, can apply to wellness habits.
对大部分的人来说，可以理所当然地解释成是潜意思的“健康习惯”。
Having no fingerprints would really be a nightmare for most of us.
对大多数人来说，没有指纹真的会是一场噩梦。
And in any event, for most of us it's just part of who we are.
任何一个事件，对绝大多数人来说都只映照出一部分的自我。
And I assure you, imitating Matz is not a bad idea for most of us.
并且我向你保证，效仿Matz对于我们大多数人来说不是坏主意。
For most of us, that first order is worth more than the second one.
对大多数人来说，第一包的价值大于第二包。
For most of us, the 911 call would go something like: "Holy balls!"
我们大多书人打给911的电话大概是这样的：“Holyballs ！”
But for most of us, we don't spend the time analyzing these life decisions.
但是对于我们大多数人来说，我们并没有花时间来分析这样的生活决策。
Showering has become a normal routine for most of us in this part of the world.
在这里输入译文对于我们中间的大部分人来说，沐浴已经成为了通常的程序。
Most Americans are overweight, so that means the result holds up for most of us.
绝大多数美国人的体重超标，因此可以说这种现象在美国将会比较普遍。
应用推荐