Demand for power soars in the afternoon, but the price for most consumers stays the same.
每天下午，人们对于能源的需求都会比上午大大增加，但对于多数消费者而言，在一天中的不同时间段使用能源的价格并无不同。
For most consumers, a foodstuff's nutritional value is not the main reason for buying it.
对于大多数消费者来说，食品的营养价值并不是他们购买的主要原因。
For most consumers it's printers and sort of crappy, cheap computers that you get at Best Buy.
对于大多数消费者来说，它是打印机或者某种蹩脚的，廉价的，你可以在百思买买到的电脑。
For one thing, the current base price of $1,500 plus tax is a bit steep for most consumers.
首先，谷歌眼镜目前的基本价格是1，500美元，加上税费，会令大多数消费者望而却步。
ABSTRACT: for most consumers, Spanish wine still means "red" wine; few are aware of the transformation in its whites.
摘要：大部分葡萄酒消费者，只知道西班牙的红葡萄酒，却对西班牙白葡萄酒和起泡酒了解较少。
For most consumers, tea is a commodity product. They are no more likely to identify with their tea than with their dish soap.
对于大多数的消费者来说茶叶只不过是一种普通的商品，就像日常生活用品洗洁剂一样，他们可不愿花比它还多的心神在茶叶上。
They believe it is too confusing for most consumers due to the lack of a UMD drive which ultimately resulted in fans of the media staying clear of the new PSP device.
他们相信，对于大多数消费者而言，取消了PS P游戏盘接口让他们很困惑，而这也最终导致了数码迷们选择远离这款新PS P设备。
"Most consumers are unaware they're not supposed to throw computers in the trash," said Roxanne Gould, vice president of government relations for the electronics association.
“大多数消费者都没有意识到，他们不应该把电脑扔进垃圾桶。”电子协会负责政府关系的副会长 RoxanneGould说。
For the most part, consumers control what happens to a product.
在很大程度上，消费者控制着产品的命运。
Like most consumers, she finds little time to shop, and when she does, she's on the hunt for "cute stuff that isn't too expensive".
像大多数消费者一样，她几乎没有时间购物，而当她购物时，她是在寻找“不太贵的可爱商品”。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
就像汽车一样，当今大学市场上的消费者有着广泛的选择，而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
Millions of new Asian consumers have entered the market, thus, there is higher demand for most goods, which would apparently cause higher prices.
亚洲新增的百万消费者参与到市场中来，因此，对于大多数商品的需求就会激增，这显然会导致高价格。
Most conservationists insist that more tiger products increase demand, and more demand always hurts wild tigers, because consumers prefer wild ones for what is believed to be their greater potency.
大多数环保人士坚持，更多的虎制品会刺激需求增加，而更多的需求总会伤害野生老虎，因为消费者认为野生虎制品具有更好疗效。
But most Banks are hunkering down for more misery, as defaults among consumers and companies spiral.
不过多数银行因为消费者和企业拖欠借款的恶性循环，仍然在苦难的深渊中继续往下跌落。
Most observers, including this newspaper, are bracing for a long slog, as debt-laden consumers rebuild their savings, output growth remains weak and unemployment continues to rise.
包括本报在内的多数观察家则认为慢慢前路仍充满艰险，因为深陷债务泥潭的消费者在重新建立他们的储蓄，出口增长依然疲软而且未就业人数继续上升。
There's no denying that most Web 2.0 services have, until now, been mostly useful for consumers and small businesses.
不可否认，直到现在，大多数Web 2.0服务对于消费者和小型企业最有用。
Microsoft's corporate clients are surely making up most of the remaining market share here. I think very few consumers would consider a WinMo smartphone for personal use these days.
微软的客户苦苦支撑着这可怜的一点份额，我认为这年头很少有消费者会愿意买windows的智能手机。
The fundamental issue was whether Wyeth or the F.D.A. was most responsible for warning consumers about the potential risks of Wyeth's drugs.
问题的焦点是FDA和惠氏公司谁该为警示消费者该产品的潜在风险负更大责任。
The iPad has the affection of consumers, but most IT departments aren't rushing to integrate the new Apple tablet — or any other, for that matter.
果公司的新款平板电脑iPad深得消费者青睐，但绝大部分企业的IT部门都不会马上部署iPad，也不会部署其它的平板电脑。
For consumers, though, navigation and mapping applications will be the most obvious examples of the trend.
不过，对消费者而言，导航和地图应用将是这种趋势下最显著的实例。
And I won't accept efforts to create loopholes for the most egregious abusers of consumers, from payday lenders to auto finance companies to credit card companies.
我不会容忍企图为来自汽车金融公司和信用卡公司里发薪日贷款人对消费者使用的最恶劣的滥用创造漏洞。
And I won't accept efforts to create loopholes for the most egregious abusers of consumers, from payday lenders to auto finance companies to credit card companies.
我不会容忍企图为来自汽车金融公司和信用卡公司里发薪日贷款人对消费者使用的最恶劣的滥用创造漏洞。
应用推荐