大多数情况下……不行。
We believe we're converging on a method that works for most cases.
我们相信，我们正在融合的一种方法，适用于大多数情况下。
The built-in zlib module helps in handling gzip files and is good enough for most cases.
内建的zlib模块可帮助处理gzip文件，对于大多数情况它都够好。
In this view level, the transactions are grouped, and this level is enough for most cases.
在此视图级别中，事务进行了分组，此级别在大多数情况下已经足够了。
These simplification functions are useful for most cases, so you're encouraged to use them, if possible.
这些简化函数在很多情况下都很有用，因此尽可能使用他们。
For most cases of underwater explosions the water shock will be the important factor in determining damage.
在大多数水下爆炸情况下，水冲击波是决定损害程度的重要因素。
This configuration and setup does not apply to all situations, but the concepts and the steps are the same for most cases.
这个配置和设置不一定应用于所有情形，但这些概念和步骤对于所有案例都是相同的。
For most cases of plagiarism, there is also a violation of copyright, unless the plagiarized material's copyright expired.
对于大多数情况下的抄袭，也侵犯了版权，除非被抄袭的材料的版权已过期。
For most cases this works pretty well. However all of this is just an approximation of the actual interaction that a user may employ.
大多数情况下这能满足我们的要求，但所有这些仅仅是对实际用户交互的一种模拟。
A statistical fairness guarantee is generally sufficient for most cases and costs a lot less than a deterministic fairness guarantee.
确保统计上的公平性，对多数情况来说，这就已经足够了，而这花费的成本则要比绝对的公平保证的低得多。
Toxic matagenic and carcinogenic PAH diol epoxides can be derived from PAHS, which are responsible for most cases of lung cancer.
有毒的matagenic和致癌物质PAH二醇环氧化合物均来源于多环芳香烃(PAH)，它是导致大多数肺癌的罪魁祸首。
For most cases, the union of fracture was accomplished by decollement of bone cortex pedicle and firm internal fixation without bone graft.
绝大部分经带蒂骨皮质剥离和坚强内固定术后而愈合，不需植骨。
And, if your application only supports your native tongue and location, then for most cases, you won't have to add entries in the resource bundle.
并且，如果您的应用程序只支持本国语言和位置，那么在大多数情况下，不必向资源包中添加新条目。
Difficulties often encountered in scientific research. For most cases (more than 90%), lacking in ideas hinders the progress of scientific research.
科学研究经常遇到困难，90%以上的时间都遇到思路上的困难，使科学研究难以为继。
For most cases of salmonellosis, antibiotic treatment is counterproductive, as it actually prolongs disease by further inhibiting the growth of beneficial bacteria.
对于大部分沙门氏菌病的病例而言，抗生素治疗是事与愿违的，由于抗生素进一步的抑制了有益细菌的生长，实际上延长了患病时间。
Fortunately, the impact of log statements on performance is minimal or nonexistent for most cases, and because the logging tools are easy to use, the learning curve is very small.
幸运的是，日志对于性能的影响很小，大部分情况下甚至根本不会对性能产生任何影响，而且由于日志工具非常简单易用，因此学习曲线也非常平滑。
And for the most part, hitting F5 really is ok — maybe not on the Buy it page because you don't know if the system bills your credit card twice, but for most cases, it works just fine.
并且对于大多数情况，点击f5也是可以的——可能不在BuyIt页面上，因为您并不知道是否该系统会将您的信用卡刷两次，但是大多数情况下它都工作得非常好。
Therefore normally only defect fixes are verified for most cases unless there are major changes in implementation, UI design etc... Exceptions can be performance and stress testing.
因此，除非在实现，用户接口设计等方面有重大变化，通常情况下仅仅校验缺陷的修复。而性能测试和压力测试又属例外情况。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
如今，就许多涉及政府入侵数据的案例而言，那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
For most use cases, the embedded rule engine can not meet the complex business requirements.
在大多数使用案例中，嵌入的规则引擎不能满足复杂的业务需求。
For most use cases, the embedded rule engine cannot meet complex business requirements.
对于大多数用例，嵌入的规则引擎无法满足复杂的业务需求。
In most cases, the default will be correct for new applications that are deployed.
在大多数情况下，缺省设置对所部署的新应用程序都将是正确的。
As noted earlier, few configuration points are surfaced, and what is surfaced usually has an acceptable default for most use cases.
如前所述，允许配置的配置点很少，而且对于大多数用例而言，都有可接受的默认值。
While the savings may be small in most cases, for high-traffic sites serving requests in significant volume, these small savings quickly add up to significant performance benefits.
虽然在大多数情况下节省的资源开销可能很少，但是对于处理大量请求的高流量站点来说，这些小节省可以迅速地累积为明显的性能优势。
However, having more than one CCRC version is not recommended for most use cases.
然而，对大部分用例来说，不推荐一个以上的CCRC版本。
"When we try to find a definition for life, in most cases, such a definition is more a summary of the specific properties of terrestrial life," Leitner said.
“大多数情况下，我们对生命下的定义更像是对地球上已知生命形式所具有特性的总结。”莱特纳说。
Most important, women earn almost 60 percent of all bachelor's degrees-the minimum requirement, in most cases, for an affluent life.
最重要的是，女性获得了差不多60%的学士学位——在大多数情况下，这是过上富裕生活的最低要求。
The opportunity to cash in or raise funds for expansion is, in most cases, overwhelmingly seductive.
在大多数情况下，能为扩张注入现金或筹集资金的机会，是无法抵挡的诱惑。
The opportunity to cash in or raise funds for expansion is, in most cases, overwhelmingly seductive.
在大多数情况下，能为扩张注入现金或筹集资金的机会，是无法抵挡的诱惑。
应用推荐