It was something for Michael, who on his birthday was getting into shirts.
这是给迈克尔的，他生日那天要穿衬衣。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
I suddenly realized I had also forgotten to prepare a valentine for Michael Rogers.
我突然意识到我也忘记给迈克尔·罗杰斯准备情人节礼物了。
At least that's what works for Michael Jordan.
至少，乔丹就是这样炼成的。
World's Largest Poster for Michael Jackson's album.
世界上最大的迈克尔·杰克逊唱片海报。
Back then the world really was black and white for Michael and family.
那时候，对于迈克尔和他的家人来说，世界的确是黑白分明的。
Iago. For Michael Cassio, I dare be sworn I think that he is honest.
伊阿古讲到迈克尔。凯西奥，我敢发誓我相信他是忠实的。
For Michael the conclusion was to minimize waste and not work on 2.0.
Michael得出的结论是：让浪费最小化，而且不在2.0上进行开发。
The plan was for Michael to perform in other big cities of the world.
当时的计划是迈克尔得去世界的其他大城市演出。
As the cons wait helplessly for Michael to return, Manche begins to panic.
同伙们无助地在管道井下等待Michael归来，Manche开始恐慌。
For Michael Precker, that loss of status wasn't as grim as the fear of it.
对于迈克尔·普拉克(MichaelPrecker)来说，失去地位本身还不如担心失去地位的恐惧来得可怕。
Paulo: For Michael, painting is his life. He even fought about it with his father.
保罗：对于迈克尔，画画比什么都重要。为了这个，他还和他父亲吵起来了呢。
A door opens close enough for Michael to hear and he does his best to duck for cover.
附近有一扇门被打开了，Michael听到声音后立即找位置掩护自己。
For example, the PNI for Michael is 100, the most frequently given name during the period.
比如，麦克(michael)的受欢迎指数为100，是研究范围内使用最频繁的名字。
The prosecution wants the jury to convict Conrad Murray for Michael Jackson's actions.
控方希望陪审团判处康拉德穆雷为迈克尔·杰克逊的动作。
I cannot say that for Michael. But if you look at the woman he chose to be around... they were strong and outspoken.
我不能替迈克尔回答。但要是你看看他选择在他身边的女人……她们都很强势，直言不讳。
He's thinking much more in terms of self-preservation and what's right for this son and his girlfriend and for Michael.
他所想到的基本都是明哲保身，以及如何让他的儿子、他的女友和迈克一切平安。
Svante Paabo, of the Max Planck Institute in Leipzig, was the inspiration for Michael Crichton’s novel “Jurassic Park”.
来自莱比锡马普协会的SvantePaabo受到MichaelCrichton的小说《侏罗纪公园》的启发。
The Company techies search satellite images for Michael and Lincoln. Pad Man has them look for Gretchen and Self as well.
“公司”的技术人员通过卫星成像系统寻找迈可和林肯的下落。“将军”叫他们同时寻找格雷琴和赛尔夫。
An Oscars regular, Clooney was a best actor nominee in 2008 for Michael Clayton but lost out to Daniel Day-Lewis for There Will be Blood.
作为奥斯卡常客，Clooney曾于2008年因《迈克尔·克莱顿》提名最佳男主角，但输给了《血色将至》中的Daniel Day - Lewis。
The "Transformers" sequel won two other Razzies, worst director for Michael Bay and worst screenplay for Ehren Kruger, Roberto Orci and Alex Kurtzman.
《变形金刚》续集《卷土重来》还摘得另外两个“金酸莓”：迈克尔•贝因该片获评最差导演，艾伦·克鲁格、罗伯托•奥奇和艾里克斯•库兹曼获评最差编剧。
For Michael Jackson fans the sky fell in when the man that changed the face of pop, in varied and sometimes scary ways, popped his patent clogs in June 2009.
对于迈克尔·杰克逊的歌迷来说，2009年6月天都塌下来了——这位以多样、有时惊人的方式改变了流行音乐面孔的天王离世而其专辑再度流行。
Just six of the 32 squads selected for South Africa do not contain a representative of the Premier League (and the number would have been five but for Michael Ballack's withdrawal).
三十二强中只有 6只队没有选入英超球员（其实应该是5个，除去迈克尔巴拉克的德国的的话）。 毫无悬念的，英超也是入选球员人数和俱乐部最多的。
Lawyers for Michael Jackson revealed a celebrity-packed list of 370 potential witnesses in the child molesting case against him on Monday, as jury selection began in earnest in a small courtroom here.
迈克尔·杰克逊的律师日前公布了一份将为杰克逊出庭作证的370位潜在证人名单，这370个人中大多数是名人，他们将成为杰克逊案的陪审团候选人。
You are cordially invited to a celebration for Mr Michael Brown on his retirement.
热诚邀请您参加为迈克尔•布朗先生退休举行的庆祝会。
Indeed Michael began to cry, and even John could speak in gulps only, for they knew Hook's reputation.
迈克尔真的哭了起来，就连约翰也只能哽咽着说话，因为他们知道胡克的名声。
Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.
迈克尔接受了详细的全身检查，然后进行了单核细胞增多症的治疗。
Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.
迈克尔接受了详细的全身检查，然后进行了单核细胞增多症的治疗。
应用推荐