That is starting to change with increased awareness of the importance of sleep for mental health.
随着人们越来越意识到睡眠对心理健康的重要性，这种情况开始发生改变。
In the previous school year, 120 middle and high school students were recommended for mental health assessments and 40 were hospitalized.
在前一学年，120名初高中学生被推荐进行心理健康评估，40名学生住院治疗。
Early identification, support and treatment for mental health issues, he says, are the best ways to keep them from turning into full-blown disorders.
他说，对心理健康问题的早期识别、支持和治疗是防止它们转变为完全型疾病的最佳方法。
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.
你可以选择接受二元论，拒绝承认大脑引起心理活动的观点。
Provide accreditation for mental health professionals.
为精神卫生专业人员提供水准鉴定。
My fondness for mental arithmetic came in very handy.
我喜欢心算因为使用心算是很方便的。
But there is still a real stigma attached to seeking care for mental-health issues.
然而，对于寻求心理健康问题的诊疗却仍被视为是有损名声的事情。
World Mental Health Day is an initiative of the World Federation for Mental Health.
世界精神卫生日是精神卫生世界联盟创始的。
Provide policy and health systems training for mental health policy makers and planners.
为精神卫生决策人员和计划人员提供政策和卫生系统培训。
WHO is today appealing to countries to increase their support for mental health services.
世界卫生组织今天呼吁各国加强对精神卫生服务的支持。
For mental fitness, aim for at least 30 minutes of physical activity every other day.
对精神病患者，要力争每天有30分钟以上的体育活动。
But Carroll was the first person to devise an algorithm suitable for mental calculation.
但是卡罗尔的算法确实第一个适合心算的。
WHO reports the majority of people in the world do not receive treatment for mental illness.
世界卫生组织报告说，世界上大多数人没有接受心理疾病治疗。
The findings will help target drugs for mental conditions more accurately in future, said the scientists.
科学家们表示，这个发现可以使药物能更精确地针对病人的精神状态。
I hope we get a cure for cancer, and for mental disease, though there are few real signs of progress.
我希望我们能够找到治疗癌症和精神疾病的办法，尽管目前还几乎没有取得进展的真正迹象。
A healthful cholesterol level is as essential for mental sharpness as it is for cardiovascular efficiency.
与对心血管效率的影响一样，健康的胆固醇水平对智力的影响也是十分巨大的。
Many students don't know where to go for mental health treatment or believe that treatment won't help.
很多学生不知道去哪里进行心理治疗，或认为治疗无效。
You can also check the phone book for mental health professionals. Hospital doctors can help in an emergency.
如果您不知道何处求助 请咨询您的家庭医生.您也可以查阅精神健康专家的电话.医院医生能够在紧急情况下提供帮助.
September 2007 | Geneva - WHO is today appealing to countries to increase their support for mental health services.
2007年9月3日 |日内瓦 - 世界卫生组织今天呼吁各国加强对精神卫生服务的支持。
The Chinese version of the 12-item General Health Questionnaire (GHQ) was administered to screen for mental disorder.
本调查采用中文版的12项一般健康问卷(GHQ)筛查精神疾患。
While employment is generally better than unemployment for mental health, the wrong job can be worse than no job.
尽管一般来说有工作比没有更加利于心理健康，但是如果选错了工作还不如没有工作。
People will also be able to Sue for mental distress, environmental harm and even damage to their reputations online.
人们还可以就精神损害、环境损害、甚至是网络名誉损害提起诉讼。
The treatment gap for mental, neurological and substance use disorders is formidable especially in poor resource countries.
资源匮乏国家在精神、神经和药物使用疾患方面存在的治疗差距尤甚。
India has largely succeeded in destigmatizing HIV and AIDS, she points out, but it hasn't done the same for mental illness.
印度已经很大程度上成功为艾滋病摘掉了耻辱的帽子，皮拉伊指出，但对精神病还裹足不前。
For mental fitness you might start the day repeating 5 positive affirmations that put you in a positive mindset for the day.
心理上来说，你可以每天重复5个积极地想法作为你一天的开端。这些想法可以让你保持一整天的积极态度。
Its use as a supplemental treatment for mental disorders can be traced back to a Greek physician named Soranus in the second century AD.
诗歌作为精神失调的补充治疗方式可以追溯到公元二世纪的希腊，由一位叫做Soranus的内科医生发明。
Some of those present are said to have expressed surprise because such -presentations were normally confined to treatments for mental patients.
据说在场的有些人对此表示惊讶，因为这种话通常只有在治疗精神病人的时候才会说起。
WHO is supporting a call for action to increase the coverage of mental health services for mental disorders in low - and middle-income countries.
世卫组织支持的行动呼吁是为了在中、低收入国家扩大针对精神疾患的精神卫生服务覆盖面。
Prior to the 1950s, the drugs that were used for mental health problems were thought of as psychoactive drugs, which produced mainly sedative effects.
在1950年前，用在心理健康问题上的药物通常认为是抗精神病药，其实都是镇静剂。
Prior to the 1950s, the drugs that were used for mental health problems were thought of as psychoactive drugs, which produced mainly sedative effects.
在1950年前，用在心理健康问题上的药物通常认为是抗精神病药，其实都是镇静剂。
应用推荐