等我一会，好吗？
I wonder, would you consider posing for me some time?
我在想，不知你是否愿意当我的模特儿？
Stop yelling there! If you wish to look for me some question! Come here.
不要在那里喊了，若是你想问我什么，到这里来。
I'd be extremely flattered if you'd write a story exclusively for me some time.
如果你将来能专门给我写一篇小说，那我就太高兴了。
It never ceases to amaze me what some people will do for money.
有些人为了钱什么都干得出来，这一直使我惊愕不已。
Are you angry with me for some reason?
你是因为某个原因生我的气了吗？
He bought some candies for me.
他给我买了一些糖果。
I know my mother attended some parties for girls like me.
我知道妈妈参加了一些为像我这样的女孩举办的聚会。
Like my elder sister did for me, I gave her some money.
像我姐姐为我做的那样，我给了她一些钱。
For example, when I feel tired, listening to some classical music helps me relax.
例如，当我感到累的时候，听一些古典音乐帮助我放松。
I retain some taste for fine scenery, but it does not cause me the exquisite delight which it formerly did.
我对优美的风景还有些兴趣，但它已不像以前那样给我带来美妙的乐趣了。
Could you download some music for me?
你能帮我下载一些音乐吗？
I was able to buy the television a little over a year ago because I had my relatives give me some money for my birthday.
一年多前我买了这台电视机，因为过生日时，亲戚给了我一些钱。
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，很多人喜欢我的照片，并开始向我讨教旅行小贴士，我才有了这个想法。
If you have room for me on the staff, I still want to do some reporting.
如果你们还有职位可以提供给我的话，我仍想去做些报道。
He's also told me time and time again he wished he'd studied for some profession instead of going into business.
他还一次又一次地对我说，他希望自己当初是为了某种职业而学习，而不是去经商。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
Some people are absorbed in the past but not open to new memories, but that's not the case for me.
有些人沉迷于过去，不愿接受新的记忆，但我不是这样的。
Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?
她对我这么好，一定别有用心—她到底想干什么呢？
I asked the cameraman to give me some cutaways for the interviews.
我请求摄影师在采访时为我拍一些跑龙套镜头。
The doctor has given me some medicine to take for my cough.
医生已给我开了治咳嗽的药吃。
I always have some extra cash with me for emergencies.
我总是随身多带点现金以备急需。
For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny.
很难解释是什么原因让我觉得它极为可笑。
Have some respect for me, you scamp!
对我放尊重些，你这个调皮鬼！
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
I am convinced that some people complain just to annoy me, for something to do, or they simply enjoy complaining.
我相信有些人抱怨只是为了气我，为了找点事做，或者他们只是喜欢抱怨。
It reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
这提醒了我，我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
应用推荐