For the sake of our friendship after years, do me this honour!
看在咱哥俩多年的情分上,你就赏个面子吧!
You appear to me, Mr. Darcy, to allow nothing for the influence of friendship and affection.
达西先生，我觉得你未免否定了友谊和感情对于一个人的影响。
As much as I respect you and your country, however, forgive me for saying in the spirit of honesty and friendship that we do not believe you are doing enough to promote the global common good.
我十分尊重您和您的国家，然而，请原谅我不得不为了我们的友谊而真诚的说，我们认为你们并没有对全球共同的利益尽力而为。
Until now, I still feel greatly appreciative of him for helping me without hesitation when I was in troubles. That is real friendship!
至今为止，我仍然非常感激刘某人，在我遇到困难时，可以毫不犹豫地帮助我，这才是真正的友情！
In that spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples which can lead to friendship and peace for all peoples in the world.
本着这种精神，我敬请各位与我一起举杯，为我们两国人民之间的友谊与合作干杯，这种友谊与合作能够带给全世界人民友谊与和平。
The speech also gave me a chance to publicly thank Tony Blair for his friendship and our partnership.
这次演讲还给了我一个机会来感谢托尼·布莱尔与我之间的友情及良好合作关系。
It seemed to be a mark of friendship for me.
它似乎是一个马克的友谊给我。
Me to obey reason, when necessary, I can sacrifice my friendship for it, I hate, and my life.
我服从理性，有必要时，我可以为它牺牲我的友谊，我的憎恶，以及我的生命。
For me, friendship is one of the most valuable possessions in the world.
对我来说，友情是世界上最珍贵的财富之一。
Her friendship for me has cooled down.
她对我的友情已渐冷淡。
In the case of the Me-generation, friendship stands for an obedient tool on hand.
就我这一代而言，友谊代表着随手可用的听话的工具。
For me, friendship is one of the most valuable possessions in the world.
对我来说，友情是世界上最珍贵的财产之一。
In four, today is Thanksgiving, I sent you a little message, but with me for friendship, hope you get rid of worry, the harvest of a happy, happy Thanksgiving and happy.
今天感恩节到了，我给你发了一条小小的短信，但却包含我大大的情谊，希望你赶走烦恼，收获一份快乐，感恩节开心和愉快。
A decades-long friendship is by no means a prerequisite when searching for a business partner, but my own experience has taught me the importance of finding someone who is truly your counterpart.
在寻找合伙人的时候，数十年的友谊并非先决条件，但我自己的经历让我知道，找到真正能与自己配对的人是多么重要。
At last, please allow me to thank Nepal-China Friendship Society again for your warm hospitality. May China-Nepal friendship lasts forever.
最后，请允许我再次感谢兰毗尼人民对我的盛情款待，祝中尼两国人民的友谊万古长青！
Oh! Right, Let me have the check when we go out for dinner together. It is our Chinese custom, express our friendship.
哦！对了，到时候吃饭我买单。这是我们中国请客人吃饭的友好的习惯！
If you interviewed me at that time, I would not talk about it. I feel there is no relation between this (attending a funeral) and promotion, it is completely for the pure friendship between friends.
如果你们那时候要给我采访，我也不会说的，我觉得这(参加葬礼)跟宣传没有任何关系，完全因朋友与朋友之间的纯正友谊。
It is difficult for me to even advise you to maintain your good friendship with her.
我甚至难以建议你继续保持与她的友谊。
I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples which can lead to friendship and peace for all peoples in the world.
我请你们和我一道举杯，为我们两国人民的友谊与合作干杯，我们的友谊和合作带来了全世界人民的友谊与合作。
For youth for happiness let's bless each other treasure the friendship between you and me.
为了年轻，为了欢乐，让我们彼此祝福，彼此珍惜。
I've gained a great deal from it. Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.
我从你们那里学到了许多东西，我将珍惜我们间的友谊及你们给予我的盛情款待。
Her friendship for me has cooled off.
她对我的友情已渐冷淡。
Merry Christmas! For the sake of our good friendship, let me be a romantic poet to highly praise you.
圣诞快乐！因为甜蜜的友谊，让我如一个浪漫的诗人一样热烈地赞美你。
I feel so happy that I'm in this big family, which lets me realize the teacher's professional teaching and students' friendship, thanks for your care and help.
我非常高兴加入了韦沃教育这个大家庭。它让我感受到了老师专业的教学和同学们的友谊。谢谢你们的关心和帮助！
I feel so happy that I'm in this big family, which lets me realize the teacher's professional teaching and students' friendship, thanks for your care and help.
我非常高兴加入了韦沃教育这个大家庭。它让我感受到了老师专业的教学和同学们的友谊。谢谢你们的关心和帮助！
应用推荐