She says sonar technology cannot always be blamed for mass strandings.
她说不能总是把大规模搁浅归咎于声纳技术。
Most of Mahony's expenses were for mass mailings to conservatives across the state.
马奥尼的大部分花销都用于给全州的保守派寄送批量邮件。
The same goes for mass emails.
同样也不要利用大量的群发邮件。
Breeders' Perfect 'Chickens for Mass production.
鸡养殖者可供大规模生产的“完美”鸡。
Multiplying pattern bindings for mass component production
为大规模组件生产增加模式绑定
Moreover, his solution looks suitable for mass production.
此外，他的解决方法似乎也适用规模生产。
He offers tips for mass transit, walking, bicycling, and more.
他提供了利用公共交通、徒步、自行车等各种各样的点子。
Commodities such as automobiles are engineered for mass production.
像汽车这样的日用品是针对大批量生产而设计的。
The Internet has greatly increased the possibilities for mass customisation.
互联网的出现使得大规模定制的可能性大大增加。
low and high. For mass production, a high speed horizontal mixer will be suitable.
对于大规模生产，宜用高速卧式混合机。
But it is enough, Dr Chen reckons, for the process to be worth considering for mass production.
但是陈博士认为，这是不够的，该进程值得考虑大规模的生产。
So did the then Czechoslovakia, which plumped for mass privatisation, albeit not very successfully.
当时的捷克斯洛伐克也是如此，尽管不甚成功，但仍坚持大规模私有化。
But Eric Brewer tells us the price should be less once the technology is finalized for mass production.
但EricBrewer告诉大家，一旦这项技术的产品大规模生产，价格会有所下降。
Sometimes these breakthroughs found their way to consumers after being modified for mass consumption.
有时，这些突破在被改造成适应消费社会后找到他们前往用户的路。
Moeller said that the frame, which wasn't designed for mass-production, cost about $450 to construct.
但是Moelle说该产品不是大众产品，每个成本大约$450 。
Some supercars are built with the material, but it is generally too expensive for mass-produced vehicles.
有些超级跑车就是使用该材料制造的，但总体来说对大量生产成本仍过于昂贵。
But 24's frantically violent fairy tales are typical of what passes for mass-cultural debate about torture.
但诸如《24》这样狂暴极端的童话故事，代表着大众文化对酷刑的看法。
Research productivity and approval rates for mass-market drugs aimed at rich consumers are falling (see chart).
其研究能力和针对多数用户群体的大销量药品的批准率都在下降（见图表）。
The supported frames are used for mass tagging and when writing ID3v2 tags (I only modify the supported frames).
大规模加注标签时，以及在编写ID 3 v 2标签时，都要用到已获支持的框架(我只是修改已获支持的框架而已)。
But there's never been a time when so much of the new stuff I look at is so very far from being ready for mass consumption.
但是没有那个时代是像今天这样，在我观察中，很多新产品离大众消费的距离太过遥远。
But any new rules, if not carefully formulated and, above all, enforced, could provide a one-off opportunity for mass expropriation.
但是，任何新规则，若不能审慎制定和(最重要的)执行，都有可能导致一次性的大规模剥夺。
More details about this effort recently emerged in a patent filing by Google for Social and Interactive Applications for Mass Media.
更多关于此举的细节在最近Google申请的一项大众媒体的社会和互动应用的专利中凸显。
Mother Teresa rose every day at 4.40am for mass. Lady Gaga "will take Christmas day off-and spend it with her parents-but otherwise she works non-stop."
德雷莎修女为了那些人们每天早上4：40起床，嘎嘎小姐“将在圣诞节放假，会跟她的父母一起过圣诞节，但她不会停止工作。”
In Baghdad several thousand gathered in their own Tahrir Square, and are likely to do so again on March 4th, Friday being the traditional day for mass protests.
在巴格达，数千民众聚集在自己的解放广场，很可能在三月四日卷土重来，每周五是群众抗议的传统日子。
The same is not true for, say, HFC-134a, a gas with various industrial uses that delivers more than 1,000 times more warming than carbon dioxide, mass for mass.
像HFC-134a（化学名称为:1，1，1，2——四氟乙烷）之类的却非如此角色。这种各工业所使用的气体的排放物致使全球变暖的程度比起二氧化碳的要高出1000多倍，大量排出则造成大量污染。
The same is not true for, say, HFC-134a, a gas with various industrial uses that delivers more than 1,000 times more warming than carbon dioxide, mass for mass.
像HFC-134a（化学名称为:1，1，1，2——四氟乙烷）之类的却非如此角色。这种各工业所使用的气体的排放物致使全球变暖的程度比起二氧化碳的要高出1000多倍，大量排出则造成大量污染。
应用推荐