While regularly eating out seems to have become common for many young people in recent years, it's not without a cost.
虽然在近年来，经常外出就餐似乎已成为许多年轻人的常态，但这并不是没有代价的。
Body image the way people feel about their looks is a big problem for many young people today.
对现在的许多年轻人来说，人们对自己外表的看法是一个大问题。
But for many young people, life is harder now.
但是，对于许多年轻人，生活比较困难了。
For many young people, it is more than just a game.
对许多年轻人来说，这不仅仅是一个游戏。
The command of good spoken English is a must for many young people today.
对许多年轻人来说掌握好英语口语已经成为必须。
Zhao Wei: Now journalist has become an ideal career for many young people.
赵巍：现在记者这个职业已经成为很多年轻人心目中的理想职业。
For many young people becoming a professional athlete might seem like a dream job.
对于许多年轻人来说，成为一名职业运动员似乎是幻想中的一份工作。
For many young people their ego, or over-confidence, could be their Achilles' heel.
对许多年轻人来说，他们的自我或是过于自信可能就是他们的致命弱点。
For many young people, becoming a professional athlete might seem like a dream job.
对于许多年轻人来说，成为一个职业运动员看似一个梦想的工作。
For many young people their ego, or over-confidence, could be their Achilles' heel.
年轻人的弱点也许是自负，过于的自信。
That provides an opportunity for many young people who do not have a regular college education.
这给那些没能上正规大学的年轻人提供了一个机会。
For many young people, playing computer games is their favourite way of spending their spare time.
对于很多年轻人来说，玩电子游戏是他们最喜欢来消遣空闲的方式。
Love has become a great burden for many young people. Parents need to consider the kids' feelings.
爱对许多年轻人来说是一个很大的负担，父母应该考虑孩子们的真实情感。
For many young people, an unlimited downloading service bundled with an ISP subscription would fit the bill.
和上网服务捆绑销售的无限下载服务符合很多年轻人的需求。
This opens the way for many young people (girls especially) to be coerced and exploited by those who do not love them.
这让很多年轻人(特别是女孩)被那些并不爱他们的人哄骗及利用。
I know what it means to have an absent father, although my circumstances weren't as tough as they are for many young people today.
我知道身边没有一个父亲的苦处，当然我的处境没有像今天许多年轻人的处境那么不幸。
With the accelerating pace of work and life in modern society, skipping breakfast easily becomes a habit, especially for many young people.
随着现代社会工作节奏及生活节奏的加快，尤其对很多年轻人来说，不吃早饭成为一种习惯。
For many young people in my part of the world (suburban America), the first brush with organized athletics comes on a Saturday morning in early spring.
在这个世界上我所居住的地区（美国市郊），很多少年第一次接触有组织的体育活动是在初春的某个星期六上午。
For many young people today, the lures of a celebrity culture and the barrenness of their educational landscape have left little room for broader civic concerns.
对今天的许多年轻人来说，名人文化的诱惑和教育领域的荒芜把原本更广泛的对美德的关注挤占得几乎没有位置。
For many young people, becoming a professional athlete might seem like a dream job. If you become a professional athlete, you'll be able to make a living doing something you love.
对于许多年轻人来说，成为一个专业的运动员看起来像是一个理想的工作如果你成为了一名专业运动员，你就可能创造一种能做自己喜欢的事情的生活。
"Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints," the survey concluded.
“许多年轻人都承担着自学和积极寻求相反的观点的重责。”调查总结道。
Many young people, most of whom were well-educated, headed for remote regions to chase their dreams.
许多年轻人，其中大多数受过良好的教育，她们前往偏远的地区去追寻自己的梦想。
The key global event will be the World Youth Assembly for Road Safety, bringing together in Geneva, Switzerland, delegations of young people from many countries.
主要全球事件将是世界道路安全青年大会，来自许多国家由年轻人组成的代表团聚集在瑞士日内瓦。
Under such a pressure, many young people, as they complain on the Internet, lament that there is very little they can achieve for their dreams.
在这种压力下，许多年轻人在互联网上抱怨，悲叹他们几乎没有什么希望实现他们的梦想。
Many of the staff in these homes are young and, with the best intentions, often use tones of voice that are more suitable for addressing young children than elderly people.
这些安老院工作人员中有许多人很年轻，他们都具有最善良的愿望，而他们经常使用的声调更加适合小孩子而不是老人。
Most young people are busy at work or studying for advanced degrees, so the Spring Festival holidays provide a chance for them to meet many people in a short time.
大多数年轻人平时忙于工作或求学深造，所以春节长假正好为他们提供了一个能在短时间内与更多人见面的机会。
Today the young people in East Germany would prefer to stay at home. Many of them must leave, however, because there are hardly any prospects for them in many regions of the former East.
在今天的德国东部，年轻人宁愿呆在家里，但是有很多人不得不离开家园，因为在前东德的许多地区年轻人很难找到出路。
Today the young people in East Germany would prefer to stay at home. Many of them must leave, however, because there are hardly any prospects for them in many regions of the former East.
在今天的德国东部，年轻人宁愿呆在家里，但是有很多人不得不离开家园，因为在前东德的许多地区年轻人很难找到出路。
应用推荐