Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.
像许多逃亡者一样，他在阿根廷不受打扰地住了许多年。
The people of Hartford have had a bad deal for many, many years.
许多年来，哈特福德地区的人们遭受着不幸。
We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.
我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。
They have been dead for many, many years, and so has the poor bird.
他们已经去世很多年了，那只可怜的鸟也死了。
Sovereign debt crises have been with us for many, many years.
主权债务危机已经存在许多、许多年了。
The ability to write a document and then create it in a variety of different output formats was a dream for many organizations for many years.
能够编写文档，然后以多种不同的输出格式创建它，这曾是许多开发团队多年来的梦想。
However, for many years, many popular DBMSs have been hybrid object-relational.
不过，许多年来，很多流行的DBMS都是对象和关系的混合体。
The West is still stuck in a colonial mindset, and approaches Africa in a patronising way that hasn't changed for many, many years.
而西方人仍然困在殖民时期的精神状态里，用一种多年未变的以恩人自居的方式接近非洲。
"I was talking about the fundamentals of America, which is the workers, their productivity, their innovation, their incredible performance for many, many years," McCain said.
“我所说的是美国的根基：工人以及他们多年来的生产力、创新力和出色表现，”麦凯恩说。
There's enough money in the pipeline for it to "work" for many, many years to come.
美国的钱包里有足够的钱，让核武库保持影响很多很多年。
Movies have been the number one choice in entertainment for many people for many years.
多年以来，电影一直是许多人的娱乐首选。
Don't give into the temptation. This time, let's treat each other as if we plan to work side by side in struggle for many, many years to come.
不要走向诱惑这一次让我们相互对待就好象我们计划好要并肩作战很多很多年。
"This will happen once," Zink said, "and then never again for many, many years."
“这种事情只会发生一次，”津克说，“之后许多年之内都不会再次发生。”
XML has been a buzzword and technology that people have been using for many, many years — even longer than web services.
XML是人们多年来一直在使用的专门术语和技术—甚至比Web服务出现得还要早。
For th 'weight of many, many years.
多少年复一年的重负啊。
But as someone who has worked with Flash for many, many years I fully understand the concern.
但在使用Flash很多年以后，我完全理解这些忧虑。
It will be the biggest and most important change you will have experienced for many, many years.
它会是你许许多多年以来经历过的最大的和最重要的改变。
Together we will determine the course of America and the world for many, many years to come.
我们将一起决定未来很多、很多年内美国甚至全世界的道路。
Together, we will determine the course of America, and the world, for many, many years to come.
我们将一起决定未来很多年内美国，乃至全世界的方向。
That has been evident for many, many years, as even peaceful demonstrations have been stopped.
有许多很明显的事实，许多年来，即使是那些和平的展示都被勒令制止。
My forefathers had had it in the United States for many, many years.
我的先辈们在美国曾受过许多年这样的侮辱。
The people of Liverpool have had a bad deal for many, many years.
利物浦人多年来一直没有得到公正的待遇。
Well I've had a question in my mind for many, many years and that is: how can you speed up learning?
我思考了一个问题很多很多年，就是：你怎样才能加快自己学习的速度？
"For many, many years it was on the Embankment Station northbound platform. That's a station I used a lot, " the retired doctor said.
“对大部分人来说，很多年来这只是河堤地铁站北站台的广播。但是这个站台是我很熟悉的站台。”这位退休医生说。
We know that there are many discussions and we are certain that Cameroon's people will find solutions and they have to live together in tolerance as they have for many, many years.
我们知道会有很多人讨论，我们确信喀麦隆人民会找到解决办法，他们也能像多年来一样继续彼此包容。
Together, , we will determine the course ofAmerica and the world for many, many years to come.
在今后的许多年内，我们将共同决定美国乃至整个世界的道路。
Together, , we will determine the course ofAmerica and the world for many, many years to come.
在今后的许多年内，我们将共同决定美国乃至整个世界的道路。
应用推荐