Since he couldn't pay off his gambling money, he left university and began working for magazines.
由于无法还清赌债，他离开了大学，开始为杂志社工作。
She used to love writing, so she decided to write some article for magazines to make money.
她以前喜欢写作，所以她决定为杂志写一些文章来赚钱。
I really enjoy translating for magazines.
我非常喜欢给杂志翻译东西。
I'm a reviewer and I like reviewing for magazines.
我是一位评论家，我喜欢评论杂志。
I worked for newspapers and freelanced for magazines.
我给报纸和杂志专栏撰稿。
He made some money from writing short stories for magazines.
他为杂志写短篇故事赚了些钱。
He made some money from writing short stories for magazines.
他为杂志写了一些短篇故事攒些钱。
I have made tools at home and have written articles for magazines.
我在家里制造了一些工具，并给杂志写了文章。
Next year I'm going to write articles for magazines and newspapers.
明年我将给杂志和报纸写文章。
Next year, I'm going to write articles for magazines and newspapers.
明年，我将给杂志和报纸写文章。
Executives have talked about an iTunes model for magazines for months.
各公司的执行官们已经为这个出售杂志的iTunes模式讨论了数月。
Telefax sent telegrams manuscripts line drawings maps and page proofs for magazines.
电传业务为杂志社传送电报、手稿、线条画、地图和校样。
Telefax sent telegrams, manuscripts, line drawings, maps and page proofs for magazines.
电传业务为杂志社传送电报、手稿、线条画、地图和校样。
But this is good news for magazines and websites that promote luxury goods and the elite lifestyle.
但是这对推销奢侈品和精品的杂志和网站来说就是好消息。
Read what interests you; read what you have time for magazines and newspapers rather than novels.
读你感兴趣的器材，读你有时候读的器材，如杂志和报纸而不是小说。
And in effect, I will find it rewarding to write for magazines and other publication to earn money.
并生效，我会发现它值得写的杂志和其他出版物赚钱。
After all, I always had worked for magazines where photography was an essential part to their success.
毕竟，我一直工作的那些杂志都是以摄影作为他们成功的主要部分的。
Volunteering for community service and writing articles for magazines have kept me going after retirement.
退休后，担任社区义工和为杂志写稿，使我维持生活兴趣。
Although the designer denotes the Booksplay as a book hanger, one can see the design is better suited for magazines.
虽然设计师号称这是书架桌子，但是很显然它更适合放置杂志。
We've found an increasing number of people are willing to pay for magazines with luxury consumer information," Liu said.
我们发现越来越多人愿意花钱买这种关于奢侈品信息的杂志。” Liu说。
She was one of the most recognized black women writers. She wrote seven books and more than one hundred short stories, plays and articles for magazines.
今天，我们向你介绍一位黑人女作家----卓拉.尼尔.赫斯特，她是最受公认的黑人女作家之一，她一生写了七部长篇小说，并为杂志撰写了一百多篇短篇小说、戏剧和文章。
And, because it can't yet handle color, it's a bleak format for magazines, which heavily depend on color photographs, illustrations and artful packaging.
同时因为其也不能支持多彩颜色，这对于需要依靠五彩图片、排版以及艺术包装的杂志来说是暗淡的格式。
Meanwhile, Time Inc. and other magazine publishers are looking to create a Hulu for magazines where consumers can purchase and manage digital subscriptions.
与此同时，时代公司和其他杂志出版商正指望在线流媒体电视网站Hulu，希望其能为杂志建立可以为消费者提供购买和管理数字订阅的服务。
The news could be especially troubling for magazines and newspapers, which have increasingly turned to the web to make up for the loss of print ad dollars.
这一消息显然会给杂志和报刊业带来困扰，该行业为了弥补印刷广告的损失，已经大量转向网络。
I really enjoy translating for magazines. Feature length articles are the right length to really get rolling, and I actually learn a lot from the translations.
我真的喜欢翻译杂志，长篇的文章是最适合译者起步的，我确实从翻译中学到了许多知识。
When Capa, Bresson and their friends founded Magnum Photo Agency, they hoped that their camera lenses could take actions in capturing images for magazines all around the world.
卡帕、布列松和他们的伙伴们在巴黎创立马格南（Magnum）合作社时，这群摄影师希望他们的镜头能行动起来，在全球各地为杂志采集影像。
And we haven't seen the end of creative business models - there is no "all access pass" in book publishing, as is the trend now for magazines and the newspapers which have put up paywalls.
另一方面，我们也猜不到创意无限的商业模式会有什么新招——对于图书出版业来说，尚未出现杂志和报纸面临的网上阅读“畅通无阻”的趋势，而后两者已经针对这一现象建立起了阅读的付费系统。
The average sell-through rate for these magazines is 35-38%.
这些杂志的平均零售比率为35%至38%。
The average sell-through rate for these magazines is 35-38%.
这些杂志的平均零售比率为35%至38%。
应用推荐