ERIKA: Yup, that was the clincher for Lucas, that I hopped on his bike.
Erika：是啊！ 诚如他说的，我跳上了他的车。
But all Mr Lucas really wanted was for the little company to make whizzy special effects for Lucasfilm's movies, not expensive computer-animated films of its own.
然而卢卡斯对这家小公司的期待只是为卢卡斯影业的电影中增添些眼花缭乱的特效，而不是自出机杼且价格不菲的电脑动画。
His best friend Lucas Santos spoke about his abilities on a video for The Sun.
他最好的朋友卢卡斯·桑托斯在为《太阳报》拍摄的一段视频中谈到了他的能力。
Kitty and Lydia were far from envying Miss Lucas, for Mr. Collins was only a clergyman; and it affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.
吉蒂和丽迪雅根本不羡慕卢卡斯小姐，因为柯林斯先生不过是个传教士而已；这件事根本影响不了她们，除非把它当作一件新闻，带到麦里屯去传播一下。
LUCAS: you have to find that fine balance between what makes you happy and what's best for the partnership.
Lucas：你需要找到一个很好的平衡点，既让自己开心，而这对你的另一半而言又是最好的。
Led by a producer, George Lucas, enlightened talents have encouraged fans to play with characters and even provided bandwidth for their home-made films.
在乔治·卢卡斯导演的带领下，一些开明之人已经开始鼓励影迷同片中角色互动，甚至为他们的自制电影提供最大带宽。
I had once some thoughts of fixing in town myself — for I am fond of superior society; but I did not feel quite certain that the air of London would agree with Lady Lucas.
我一度想在城里住家，因为我喜欢上流社会；不过我可不敢说伦敦的空气是否适合于卢卡斯太太。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars" he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars," he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
Lucas reports that Viola regularly beat him and his half-brother, often for no reason.
卢卡斯还说，维奥拉常常毫无理由的殴打他和另一位异姓兄弟。
She gave birth to son Lucas before the lavish wedding in St. Petersburg, and for an instant, her career looked bleak.
在奢华的婚礼之后，沃佳诺娃在圣彼得堡生下儿子卢卡斯，同时她的事业似乎陷入低谷。
George Lucas's Star Wars films use many elements of a western, and indeed, Lucas has said he intended for Star Wars to revitalise cinematic mythology, a part the western once held.
乔治·卢卡斯的《星球大战》使用了许多西部元素，而卢卡斯也确实说过，他想用《星球大战》复活西部片曾经创造的电影神话。
Unlike Lucas’ more playful science fiction epic, Cameron reaches for a heavy environmental message.
卢卡斯旨在拍摄一部有趣的科幻史诗，而卡梅隆意在传递沉重的环境信息。
Frank Lucas: it don't mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.
弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然意味着什么，因为明天早上你就会脑袋开花。
Not quite the full Sandy Brown, perhaps, but it was harder to work out what Diaby was intending than, say, Liverpool's Lucas when he scored for Aston Villa last Monday.
这可能比上周一利物浦的卢卡斯送给阿斯顿维拉的乌龙球更难解释迪亚比当时的想法。
The firm is also providing urban design services for a new George Lucas Museum of Narrative Art along Chicago's waterfront, with MAD leading the architectural design.
该公司也为坐落于芝加哥海滨的新乔治•卢卡斯叙事艺术博物馆提供城市设计部分，MAD事务所负责建筑设计。
The same eyes that were scanning the tribal past for its wonders and amazements were also on the look-out for the imagined marvels of what George Lucas would one day call "Industrial Light and Magic."
他们的眼睛在扫视着部族过去的奇迹和胜景的同时，也在展望着出想像中的奇景，而这奇景，后来被乔治·卢卡斯称为“工业光魔”。
Lucas and I are close to our parents, who are both still happily married for more than 40 years.
Lucas和我都很亲近父母，他们已经结婚超过整整40年了。
George Lucas drew inspiration for Star Wars from sci-fi standards like the Flash Gordon comic books drawn by Alex Raymond.
乔治卢卡斯（George Lucas ）从科幻小说的模式里汲取了星球大战的灵感，就像亚历克斯 雷蒙德（Alex Raymond）画的连环画《飞侠哥顿》（Flash Gorden)一样。
He co-founded Academy-Award-winning Pixar in 1986 from a former Lucasfilm computer graphics unit that he reportedly bought from movie industry titan George Lucas for $10 million.
他在1986年又合作创立了现在的奥斯卡常客--皮克斯（在原卢卡斯电影集团的一个电子图像工作室的基础上），据称，乔布斯电影业巨头卢卡斯那里花费了1000万。
"His pride," said Miss Lucas, "does not offend ME so much as pride often does, because there is an excuse for it."
“他的傲慢，”卢卡斯小姐说，“并没有像其他的傲慢那样太冒犯我，因为这是由原因的。”
As the story for a New Hope developed, Lucas cut out many elements from the draft scripts.
在新希望的故事展开后，卢卡斯从剧本草稿中剪去了许多重要元素。
George Lucas' inspiration for Chewbacca was his loyal pet Alaskan malamute, Indiana, who would also inspire the name of a globetrotting archaeologist several years later.
乔治·卢卡斯对丘巴卡的灵感来自于他忠诚的阿拉斯加雪撬犬：印地安纳。几年后他又把这个名字给了那个周游世界的考古学家。
When Mutombo shows up for the start of camp, however, Falk's other Rockets client, John Lucas III, seems unlikely to join him.
木桶伯如果出现在训练营，那么卢卡斯三世就不太可能留在火箭，尽管他们两人的经纪人都是弗克。
Frank Lucas: it dont mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.
弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然意味着什么，由于明天早上你就会脑袋开花。
The actors rehearse in their dressing gowns and then adjourn for final costume adjustments, while Lucas and Knoll continue to examine the footage.
演员们穿着晨衣进行了排练，然后暂停了一下以进行最后的服装调整，这期间卢卡斯和克诺继续检查着电影底片。
The actors rehearse in their dressing gowns and then adjourn for final costume adjustments, while Lucas and Knoll continue to examine the footage.
演员们穿着晨衣进行了排练，然后暂停了一下以进行最后的服装调整，这期间卢卡斯和克诺继续检查着电影底片。
应用推荐