Critics said it represented a potential new windfall for lenders.
但是批评者说该条款表示放贷者会得到一笔潜在的横财。
This secondary market provides money for lenders to make new loans.
这一次级市场为放款人提供发放新贷款的资金。
But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.
但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。
However, while low rates are great for borrowers, they are lousy for lenders.
然而，尽管低利率是伟大的，为借款人，他们是糟糕的贷方。
If Mount Holly is indeed heard, it will be one of the most important in years for lenders.
假如芒特·霍利案得到审理，这将是当地贷款方多年来最重要的一年。
This is a safe business for lenders, given that they can pullout your house if you fail to pay them.
这是一个安全的商业贷款，只要你能脱身，如果你不付给他们房子。
Where there have been defaults, strong second-hand values have shored up recoveries for lenders repossessing vehicles.
哪里有违约，强劲的二手价值为贷款人支撑起二次汽车利用的复苏势头。
American mortgages are non-recourse in many states, making it harder for lenders to pursue defaulting borrowers; not in most of Canada.
美国的抵押物在很多州是不可以追索赔偿的，就使贷方很难追踪违约的借款人，但在加拿大的很多地方不是这样。
Since foreclosures are costly for lenders as well as painful for borrowers, both sides could be better off by renegotiating a mortgage.
因为，没收房产对放款人来说，耗资巨大，对借款人来说，也痛苦不堪，只有重新协定抵押贷款，才会让双方日子好过一点。
These statistics would be even grislier were it not for lenders’ inability or reluctance to eject all those who are in default at once.
如果不是默认贷款人无力偿还或还不愿意退出一次违约的不算在内，这些统计数据将更加恐怖。
This of course has the welcome benefit for lenders of increasing gross margins, which were already the highest they had enjoyed for years.
这当然有利于贷方增加毛利，他们的毛利已经是近几年来最高的了。
Freshly minted entrepreneurs are typically major risks for lenders because they lack business experience, collateral to secure the loan or both.
新的创业者典型的对于借款的人来说是个巨大的风险，因为他们缺少经商经验和贷款担保。
A study by the MicroBanking Bulletin puts the inflation-adjusted returns for lenders at around 2.5% of assets, on a par with commercial banking.
据微型银行通讯(MicroBankingBulletin)的研究报告，小额信贷业务剔除通胀因素后的资产收益率约为2.5%，与商业银行业务持平。
That could have negative repercussions for the companies that specialize in mortgages, such as mortgage servicers and in particular for lenders, Ross said.
这可能都是这两家公司，在诸如抵押贷款服务商和贷款人特别是在抵押贷款，专门负面影响，罗斯说。
Today, that model has warped into self-parody: many of the Banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.
如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。
The fallout from declining home prices has frozen funding for lenders because investors don't want to buy mortgages or bonds backed by housing loans for fear they may be worthless.
由于担心靠房贷支撑的抵押和债券会变得一文不值，投资人拒绝购买这些产品，房价下跌导致债权人的基金被冻结。
School headmaster Elisabeth Lenders said the uniform change had been in the works for several years.
该校校长伊丽莎白·伦德斯说，校服的改变已经酝酿了好几年。
Ms. Lenders said in the past, a uniform was about all looking the same but in the 21st century it was important for students to be able to choose clothes that they liked.
伦德斯女士说，在过去，校服看起来都差不多，但在21世纪，让学生能够选择自己喜欢的衣服很重要。
Lenders are run for private benefit, but taxpayers underwrite them if things go wrong.
出借人经营是为了私人能获益，但是一旦出现问题，则是纳税人承担责任。
It's still no problem for some lenders.
这对一些放贷者仍不是什么问题。
Greece has also been getting pats on the back from its EU and IMF lenders for its progress on fiscal consolidation.
为了其财政整合的进程，希腊也已经得到来自欧盟和IMF的贷款人的资金支持。
Establishing a fund for small lenders to help small businesses.
为中小贷款公司设立基金来帮助小企业。
To fight inflation, the central bank has raised interest rates three times and increased the required reserve ratio for commercial lenders six times this year.
在应对通货膨胀方面，今年中央银行三次上调利率，并且为商业贷款人六次上调存款储备率。
Not surprisingly, recovery rates for some lenders have plunged from close to 100% to around 20%.
不出意料，一些放债人的贷款回收率已经由接近100%直降到20%左右。
A borrower can end the auction as soon as he gets offers for enough money from lenders.
借方只要从贷方那里收到足够的金额就可以终止拍卖。
As their losses mount, they're selling off securities to meet demands for cash from lenders and investors.
随着亏损上升，他们纷纷抛售债券以满足放贷机构和投资者对现金的需求。
As their losses mount, they're selling off securities to meet demands for cash from lenders and investors.
随着亏损上升，他们纷纷抛售债券以满足放贷机构和投资者对现金的需求。
应用推荐