The abilities of spanning the intergenerational occupational effect vary completely for labourers of different educational level.
不同受教育程度的劳动者，其跨越职业代际效应是不同的。
In the 19th century, Guangdong was also the major port of exit for labourers in south-east Asia and the western United States and Canada.
在19世纪，也是广东省主要港口的出口劳动者在东南亚和美国西部和加拿大。
Article 75 the State shall encourage the employing unit to set up supplementary insurance for labourers according to its practical situations.
第七十五条国家鼓励用人单位根据本单位实际情况为劳动者建立补充保险。
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
因为我们是与神同工的。你们是神所耕种的田地，所建造的房屋。
A social psychologist by training, McGregor was strongly affected by work he did as a young man at his grandfather’s institute for transient labourers in Detroit.
早年，麦格雷戈曾在底特律祖父的临时工协会工作过，作为一名饱受磨炼的社会心理学家，这段经历对他的影响极大。
So it is only a matter of time before he leaves for the RIGS, working for companies that keep their workers on their books as part-time labourers.
因此，他离开家乡到钻塔工作就是迟早的事情了——所效力的石油公司与工人的合约书上竟然是兼职劳工。
It is no surprise that joining the German mainstream is hard for children of manual labourers who were once expected to return home.
劳工曾经希望能回家，对于他们孩子来说，难以融入德国主流社会没什么稀奇的。
On the roadside, labourers are building an elaborate 10m-high steel and concrete map of the world topped by giant red characters declaring: "Construction of a New Airport City for the Capital.
在道路两旁，工人们正在搭建一幅精心制作高达10米的钢铁混凝土的世界地图，置顶的是几个巨大的红字：为首都建设新空港城。
These required wood and rope (made from bark) for transport and extra food for the labourers.
这些工程需要运输用的木材和绳子(用树皮制成)，以及劳力们所需要的额外食物。
A cup of green tea, a smile, we got near side of labourers, work hard for them to pass a glass of water, a few warm smile can create a harmonious.
一杯清茶，一个微笑，我们走近身边辛勤付出的劳动者，为他们递上一杯水，几个温暖的笑容就能创造出一片和谐。
Migrant labourers, 230m of whom are expected to make the journey home during Spring Festival, are not in enough of a hurry to pay a premium for speed, they argue.
他们指出，预计春节期间有两亿三千万农民工返乡，其时间还没有紧迫到要以花大价钱换取速度快的地步。
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
因为天国好像家主，清早去雇人，进他的葡萄园作工。
Hardest hit will be "non-regular" workers-those who work part-time, as day-labourers, for a fixed duration, or under agency contracts.
最受打击是非合同工——他们同临时工一样，在固定的时间兼职，待遇低于合同工。
There was no dole for farm labourers.
农场工人没有失业救济金。
There is not, however, additional food in the country; nor any unproductive labourers or animals, as in the former case, whose food is set free for productive purposes.
然而该国没有多余的食物，而且也不象在前面的例子中那样，可把一些非生产性劳动者或动物的食物转用于生产目的。
The South African Department of Labor reported last month that the nation has too few jobs for unskilled labourers.
南非劳工部上个月报告称，该国为非熟练工人提供的岗位太少。
The implementation of professional qualification certificate system is an effective approach for enhancing labourers quality and important measure for human resource development.
职业资格证书制度的实施是提高劳动者素质的一种有效途径，是人力资源开发的重要手段之一。
Article 36 the State shall practise a working hour system wherein labourers shall work for no more than eight hours a day and no more than 44 hours a week on the average.
第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
Article 36 the State shall practise a working hour system under which labourers shall work for no more than eight hours a day and no more than 44 hours a week on the average.
第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
Labourers who have worked for one successive year or more shall be entitled to an annual vacation with pay.
劳动者连续工作一年以上的，享受带薪年休假。
Labourers who have worked for one successive year or more shall be entitled to an annual vacation with pay.
劳动者连续工作一年以上的，享受带薪年休假。
应用推荐