This work directory is used by Cfengine for its own purpose and is defined at build time.
这个工作目录为Cfengine自己所用，且在构建时定义。
The database should be able to distinguish the transactions performed by the middle tier for its own purpose, from those performed by the middle tier on behalf of some users.
对于中间层自身执行的事务与中间层代表某些用户执行的事务，数据库应该能够加以区分。
In the first act, the report claims that Halliburton supplied a cement slurry of its own devising which it should have recognised was not fit for the purpose.
在第一项原因内，报告声称哈里·伯顿提供的固井水泥浆是由其自行设计的，他们应该认识到这种水泥浆不适合此项固井施工。
That is to say its purpose is not knowledge for its own sake.
这也就是说，其目的并非单纯仅为知识本身。
When viruses infect a cell, they take over its cellular machinery for their own purpose — that is, creating more copies of the virus.
当病毒侵入细胞时，它们为了自己的目接管了细胞的功能，复制更多的病毒。
With lounge and bar, which join the office, the company has its own event location for the purpose of presentation.
随着休息室和酒吧，其中加入了办事处，公司拥有其目的是介绍自己的事件的位置。
Getting back to the example, Oracle USES its own cache, and using AIX file caching for this purpose only causes confusion, so you want to stop it.
回到前面的示例，Oracle使用它自己的缓存，同时使用AIX文件缓存，但是却产生了混淆，所以您希望停止它。
Getting back to the example, Oracle USES its own cache, and using AIX 7 file caching for this purpose only causes confusion, so you want to stop it.
回到前面的示例，Oracle使用它自己的缓存，同时使用AIX7文件缓存只会产生混乱，所以希望停止它。
Every component doesn't need its own injector and it would be horribly inefficient to create masses of injectors for no good purpose.
不是每个组件都需要它自己的注入器，创建大量没有明确用途的注入器是非常低效的。
For is it not the very nature and purpose of every proposition to express its own meaning?
难道每个命题的本质和目的不都是表达其自身的意义吗？
When explored and understood for its true purpose, the pain of our own self-sabotage reveals new and uncharted territories that can change the course of our lives.
在被探索并理解了其真正目的后自我破坏中的痛苦就揭露了能够改变生活轨迹的新的未知疆域。
Translating for overseas audience has its own purpose, and therefore, different principles and methods should be followed to ensure an effective translation.
对外宣传翻译有其特定受众与特殊目的，因此，此类翻译在翻译原则、翻译方法上皆有别于其他类型的翻译。
The Buyer shall take the said goods at its own risk as to their correspondence with the said sample or as to their quality condition or sufficiency for any purpose.
买方应该自行承担与标的样品一致的标的货物风险，或承担标的货物品质风险，或任何目的充分理由。
The contractor analyses, manages the claim, put forward the effective complaint, its main purpose is compensating for obtaining claim, avoid unnecessary losses, protect one's own rights and interests.
承包商进行索赔浅析浅析、管理，提出有效的索赔要求，其主要目的是为了获得索赔补偿，避开不应有的损失，保护自身的权益。
The F is used for short range anti-submarine purpose around the carrier and depends on its own AQS-13F suspensory sonar to detect the submarine.
型则用于航母周围的短距反潜，主要依赖其AQS-13F悬吊声纳探测雷达。
Each type of control has its own set of properties, methods, and events that make it suitable for a particular purpose.
每一种控制项型别都有其个别的属性、方法和事件的集合，以便适应各个特定的用途。
In the first act, the report claims that Halliburton supplied a cement slurry of its own devising which it should have recognised was not fit for purpose.
报告称，在第一种行为中，Halliburton提供自己生产的一种水泥浆，这种水泥浆应该被认为不合适。
In the first act, the report claims that Halliburton supplied a cement slurry of its own devising which it should have recognised was not fit for purpose.
报告称，在第一种行为中，Halliburton提供自己生产的一种水泥浆，这种水泥浆应该被认为不合适。
应用推荐