Vudu's new streaming technology is said to give even Blu-ray a run for its money.
据说Vudu的新流媒体技术为蓝光提供运营资金。
But in some applications, it seems, they could give the venerable electric motor a run for its money.
但在某些应用方面，它似乎可以与老式的电动机匹敌。
Mercedes Benz:Sorry An impressive new feature gives nature's most inevitable force a run for its money.
一个令人印象深刻的新功能，让大自然的不可避免的都受到挑战。
Our business has had a good run for its money. However, future prospects are bad, and it may be time now to sell the business.
我们商店经营得很成功，赚钱很多，然而前景不佳，可能现在该是将它卖掉的时候了。
For its money, Goldman Sachs gets a piece of a business expected to double in size when voluntary emissions credits become mandatory.
高盛花了这批钱，占据了这行业的一部分，而当自愿排放信贷变成法律强制时，整个行业的规模有望翻翻。
I've always said that power is more important than money. But when it comes to elections, money gives power... well, a run for its money.
我一直说权力比金钱重要，但竞选的时候金钱才能让权力更有竞争力。
And there had to be a Manhattan neighborhood capable of giving the meatpacking district a run for its money, at the very least in terms of style.
但这里无疑是一个戳穿谣言的地方，况且必须要有一个曼哈顿邻区能够用自有资金支持肉类加工区的运转，至少维持住最基本的风格。
The most popular way to pay for things online, PayPal, would have a run for its money simply because it would be easier and cheaper to do transactions via Facebook.
最流行的在线支付方式，将会出现资金流失，因为通过Facebook完成交易会更方便和更便宜。
Time will tell if the NookColor can give the Kindle a run for its money, but the product showdown demonstrates that e-readers indeed are worth it to the masses.
时间会告诉我们NookColor阅读器是否能成为Kindle的强有力竞争者，但这些产品的竞争已足够表明，电子书阅读器值得大众拥有。
Nicki Minaj, who took home the award for best hip-hop video for "Super Bass," wore an architectural dress that seems to give Lady Gaga's dress a run for its money.
以一首“超重低音”夺得最佳嘻哈录像带奖的尼基·米娜雅身穿建筑化的裙装，与lady嘎嘎的风格有得一拼。
Some of them could give the LCD a run for its money, at least in some areas, by offering crisper images, brighter colours, thinner screens and lower power consumption.
它们中的一部分在某些领域，完全可以匹敌液晶技术，包括更清晰的图象，更明亮的色彩，更薄的屏幕以及更低的能耗。
And if something is going to give “WoW” a run for its money, it may very well be this gritty "cops vs. robbers" game designed by one of the creators of “Grand Theft Auto.”
如果说什么能让这笔钱花的值得，那让制作”侠盗猎车手“的其中一个创作者来设计这种”警察VS.小偷“的游戏无疑非常合适。
We'll have to wait for the Apple iPod Mega, but for now, we have another e-reader with some new features that, at least on paper, gives the Kindle a run for its money.
我们不得不等待苹果的iPodMega,但现在我们有另外一个具有新功能的电子阅览器，至少在纸面上，和Kindle有一拼。
The next goal is to find a similarly efficient second catalyst to transform the by-products into an energy-dense fuel like methanol to give gasoline a run for its money.
下一个目标是寻找一种效率和前一种催化剂类似的第二种催化剂，它能把副产品转换成一种象甲醇那样密度高的燃料，让汽油物有所值。
The amount of gas used means that a barrel of Californian heavy oil gives the stuff from Canada's tar sands a run for its money in terms of associated greenhouse-gas emissions.
根据相关的温室气体排放，天然气的耗费量意味着每桶加州重油竭尽全力从加拿大沥青砂岩中提取材料。
Since the abandonment of the par value system the membership of the fund has agreed to allow each member to choose its own method of determining an exchange value for its money.
自从平价体制制度废除后，基金组织成员间同意容许各国选择决定其本国货币兑换值的办法。
Since the abandonment of the par value system, the membership of the Fund has agreed to allow each member to choose its own method of determining an exchange value for its money.
自从平价体制制度废除后，基金组织成员间同意容许各国选择决定其本国货币兑换值的办法。
And I agree with Mun that the lack of towel service really lowers the image and credentials of this fitness centre which could really give fitness First a run for its money otherwise.
我同意门认为缺乏真正降低毛巾服务的形象和证书本健身中心，能够真正让健身首先运行，否则其钱。
The bank is reassessing its criteria for lending money.
银行正在重新评估其贷款标准。
For two weeks, the cash machine spewed out receipts apologizing for its inability to dispense money.
两周了，自动取款机就输出了一些因其无法提款而致歉的凭条。
They become completely involved in an activity for its own sake rather than for what may result from the activity, such as money or prestige.
他们完全是为了活动本身而参与活动，而不是为了活动可能带来的结果，如金钱或声望。
The aim of course is not really to spread the sport for its own sake, but to increase the number of people interested in the major money-making events.
这样做的目的当然不是为了传播这项运动本身，而是为了让更多的人对能够赚钱的重大赛事感兴趣。
EPIC fronted the money for the purchase of $2.5 million worth of young bison that will be raised according to its grass-fed protocols, with a guaranteed purchase price.
EPIC 花费资金购买了价值250万美元的幼野牛，这些幼野牛将按照草饲协议饲养，购买价格有保障。
It was simply making money for its partners and investors by examining closely the shaky foundations of the mortgage mania, and undermining them.
它只是通过仔细研究抵押贷款热脆弱的基础，然后摧毁它们，来为其合伙人及投资者谋利。
Europe would have to come up with more money for Greece fast, or its debt will need to be reprofiled.
欧盟需要尽快筹集资金援助希腊，否则希腊将面临债务重组的危机。
As for the way Laudable spends its money, I can assure you that your professors aren't overpaid.
按laudable花钱的方式，我估计你的教授也不会多拿一分钱。
For the same money, Britain could replace its entire power-generation stock with solar cells and cut its emissions by a third.
用同样的钱，英国可以将全部的发电机容量替换为太阳能电池板，并减少三分之一的排放。
Why would a firm that makes most of its money with databases for corporate computer systems and business software buy a hardware maker?
为什么一个收入主要来源于为公司提供数据库服务系统和商业软件的企业要买一哥硬件制造商？
That was “August: Osage County,” which went on to win the Tony Award for best play and make money for its investors.
这部戏就是《八月：奥色治郡》，它后来赢得了托尼奖的最佳剧本，并为投资人挣了大钱。
For the moment, VGU gets most of its money from Germany.
目前，越南德国大学的大部分资金来自德国。
应用推荐