Bush will lay out his new policy for Iraq Wednesday night in a TV speech.
布什将在周三晚上的电视讲话中阐述其针对伊拉克的新政策。
He has promised to unveil a new plan for Iraq.
他将要公布对伊政策的新计划。
The world has waited 12 years for Iraq to disarm.
全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
Sounds like the same help the US intended for Iraq.
听起来就像美国打算给伊拉克帮助一样。
She made the demand that the journalists leave at once for Iraq.
她下了命令要求记者们马上前往伊拉克。
The latest unemployment figures for Iraq are between 23% and 38%.
伊拉克最新的失业率在23%到38%之间。
In his view, it could take another decade for Iraq to become stable.
在他看来，伊拉克局势稳定可能再需要10年时间。
However, this is not the disaster we have predicted for Iraq, not yet.
然而，这不是我们预测的伊拉克将要发生的那个灾难，那个还没到。
And Tongsun Park, a South Korean who lobbied for Iraq, is serving five years.
为伊拉克游说的韩国人朴东善(Tongsun Park)也正服刑5年。
Senate Republicans have agreed to advance a bill that would cut off money for Iraq.
参议院的共和党议员们已经决定将一个减少美军伊拉克军费的提案提前。
It is also time for Iraq and Kuwait to sort out their differences over borders and debts.
现在也是伊拉克和科威特解决在边界及债务分歧的时候了。
The Zetas explain that this will be a problem for Iraq, but not for the rest of the world.
齐塔人解释说这对于伊拉克而言是个问题，但对于世界其他地方来说则并非如此。
Madison, US: a marching band member entertains the Wisconsin National Guard, who are bound for Iraq.
美国，麦迪逊：威斯康辛州国民警卫队将赴伊拉克，行军乐队正为他们打气。
My son, John Micah, is at Fort Stewart, Georgia, and will leave for Iraq again [soon] for another tour.
我自己亲生的儿子约翰·迈卡现在驻扎在乔治亚州的斯图尔特要塞，他即将离开那里马上要到伊拉克再一次服役。
The deal was not perfect, but marked "a solid start for Iraq to regain its full sovereignty in three years."
这一撤军协议并不完美，但对伊拉克在三年内重获其完整主权而言，却是个良好的开端。
As for Iraq, it was a mistake to stand in front of the "Mission Accomplished" banner on board the Abraham Lincoln.
至于伊拉克，他不应该早早地站在亚伯拉罕·林肯号航空母舰的“任务完成”牌子前。
Sawers joined the Foreign Office in 1977 and served in Syria and South Africa, and was special representative for Iraq after the 2003 invasion.
Sawers在1977年加入了外务办公室并在叙利亚和南非工作，并在2003年（英国）出兵伊拉克之后任英国驻伊拉克特别代表。
US Secretary of State Condoleezza Rice has headed to Germany after a tour of the Middle East aimed at rallying support for the new US plan for Iraq.
美国国务卿赖斯结束为美国对伊新方案争取支持的中东之行，前往德国。
Always remember we are Buddhists and that we have to maintain a compassionate mind with no partiality towards one side or the other, for Iraq or America.
我们必须时时刻刻记住自己身为佛教徒，并且保持我们的同情心，不论对美国或是伊拉克都不能有所偏袒。
Alwayss remember we are Buddhists and that we have to maintain a compassionate mind with no partiality towards one side or the other, for Iraq or America.
请永远记住我们作为缏佛教徒，必须富有大悲心，无有偏袒地对待美国或伊拉克中的任何一方。
The country that won the cold war also endured several grievous reverses, notably Vietnam (where 58, 000 Americans were killed-16 times the figure for Iraq).
赢得冷战的美国也数次经历严重倒退，越战即是典型例子(58,000美国人丧命，是伊战中死亡人数的16倍)。
Standing beneath the al-Sarafiyah Bridge, schoolchildren waved their hands in the air, the bright floral corsages on their wrists punctuating their words, as they sang about their love for Iraq.
在萨拉·费耶大桥下，一群在校学生向空中挥舞著双手，高唱著对伊拉克的赞歌。他们手腕上明亮的花饰随著歌曲的节奏在摆动。
The filling of the Ataturk and other dams in Turkey has drastically reduced flows in the Euphrates, with potentially serious consequences for Syria and Iraq.
阿塔图尔克大坝以及土耳其境内其它大坝的填埋已经极大地减少了幼发拉底河的径流量，这可能会给叙利亚和伊拉克带来严重后果。
Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
布什政府为应对伊拉克入侵的后果做了适当的准备。
He present as an example the failure of the George W. Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
他列举了乔治·布什政府的例子，其未能为入侵伊拉克的后续影响做好充分准备。
Official Iranian news agency quoting a senior Foreign Ministry official has said preparations were being made for the Foreign Minister Dr. Ali-Ahbar Veliatti to visit Iraq.
伊朗官方新闻机构援引一名高级外交部官员的话说，目前正在为外交部长Ali-AhbarVeliatti访问伊拉克做准备。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
应用推荐