At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
For instance you can stop buying bottled water and driving everywhere.
比如你可以停止购买瓶装水和开车到处乱逛。
For instance you can have variations in the files to be installed depending on the operating that you are running on.
例如，你可以根据所运行的操作系统来决定需要安装什么文件。
For instance, you can move a TV to the kitchen and watch your favorite shows while you're standing at the sink.
例如，你可以把电视搬到厨房，站在水槽边看你最喜欢的节目。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
For instance, you can determine the state of all activity instances and thus the execution progress of the whole process instance.
例如，您可以确定所有活动实例的状态，从而确定整个流程实例的执行进度。
For instance, you may manually send an update of some sort via secure transfer only on an as-needed basis.
例如，可能只在需要时手工地通过安全的传输通道发送某些东西的更新。
For instance, you can set up a filter that modifies the output of all variable references in a certain way.
例如，您可以设置一个筛选器，以某种特定的方式修改所有变量引用的输出。
If you feel anxiety, for instance, you can accept the feeling, label it as anxiety-then direct your attention to something else instead.
比如，如果你感到焦虑，你可以接受这种感觉，将其标示为焦虑——然后把注意力转向其他事。
For instance, you might want to highlight individual product or regional totals using a graph that analyzes them all as a group.
例如，您可能要使用图形突出个人产品或区域销售量，作为一个整体来分析它们。
If, for instance, you have a need to direct your audience's attention to something specific on your design - you can accomplish it with contrast!
例如，如果你需要在你的设计上把观众的注意力引导到某些特殊的地方，你可以用对比来完成它。
For instance, you can obtain water from ice cubes or the juices from canned fruits, fruit juices and vegetables.
例如，你可以从冰块中或者灌装水果的果汁、水果汁和蔬菜中获得水份。
For instance, you don't just see a long, flat picture of Stonehenge or the Grand Canal in Venice.
举例来讲，你不仅可以看到巨石阵或威尼斯大运河的一张长长的二维图片。
For instance, you might group together all code that processes XML into a higher-level object model specific to your application.
例如，您可能会将处理XML的所有代码集合到一个应用程序提供的高层对象模型。
For instance, you can move navigation from left to right with one CSS change.
举例来说，您可以将导航从左侧移至右侧，而只需要一处CSS修改。
For instance, you may want to add automated documentation to your methods, that lists the parameters and return types.
例如，您想要向方法添加自动生成的文件，该方法列出了参数以及返回种类。
For instance, you can pull in buyers by creating relevant content.
例如，通过新的相关内容你能拉动你的买家。
For instance, you could apply the shampoo and your child could scrub and help hold the pet.
例如，你可以给宠物打香波，孩子帮助拿着宠物并给宠物擦洗。
For instance, you might cook huge batches of food every weekend and freeze them in individual portions for weekday meals.
比如，你可以在每个周末做上一大堆吃的，然后一份一份冷冻起来，作为工作餐。
For instance, you may be worried about debt, either your own or your country's or someone else's.
例如，你可能担心债务，可能你自己的，你国家的，或者其他某人的。
For instance, you don't often see stray cattle roaming the countryside.
例如，你不会经常看见走失的牛群在村里闲逛。
For instance, you can just drag images and text from Web pages into the sidebar to share them with friends listed there.
比如，你可以直接将网页上的图像和文字拖入边栏，和列表上的朋友们分享。
For instance, you can represent arrays and complex objects, rather than just simple lists of keys and values.
例如，可以表示数组和复杂的对象，而不仅仅是键和值的简单列表。
For instance, you can create text files on your desktop and paste in the information you want to store.
例如，可以在桌面创建文本文件，然后在其中粘贴要存储的信息。
In theory, for instance, you should allocate shares through auctions. But if fishermen do not agree to a new system, it will not work.
比如就理论而言，捕鱼分额应该通过拍卖进行分配，但如果渔民不接受这个新的体系，就无法实施。
For instance, you may need to resolve other stressors in your life first.
比如说，你首先需要解决掉生活中其它的压力。
For instance, you can change accessibility Settings, or enable the ability to mail forms.
例如，可以修改可访问性设置，或者启用通过邮件发送表单的功能。
For instance, you only have to edit one stylesheet to change the layout of the site.
比方说，修改站点的布局只需要编辑一个样式表即可。
For instance, you could physically look at each person and then issue the certificate, although obviously this does not scale very well!
比方说，您应该在实际看到某个人时才发出证书，尽管这样看起来有点过于僵化！
For instance, you can \ 't see your peers as competition.
比方说，你就不应该把同仁视为竞争对手。
应用推荐