The advice for individual investors is to hold tight.
给个人投资者的建议是不要轻举妄动。
The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.
这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。
The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.
联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。
The consequences, for individual and society, are profound.
这对个人和社会的影响是深远的。
They fail to account for individual differences, and the wide range of characteristics among members of any group.
它们没有考虑到个体差异和任何群体成员之间的广泛的特征。
Some observers questioned why, if IT had conferred economic value, it did not produce direct competitive advantages for individual firms.
一些观察人士质疑，如果信息技术具有经济价值，为什么它没有为个别公司提供直接竞争优势。
For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.
对于个体公司来说，它们总是想解雇那些技能不再满足需求的工人，同时用有所需技术的工人取而代之。
It was difficult for individual samurai overlords to increase their income because the amount of rice that farmers could be made to pay in taxes was not unlimited.
对于单个的武士统治者来说，要增加他们的收入是很困难的，因为农民可以用来纳税的大米数量并不是无限的。
Regrettably, the Tokugawa shoguns' search for solvency for the government made it increasingly difficult for individual Japanese who lived on fixed stipends to make ends meet.
令人遗憾的是，德川幕府对政府偿付能力的寻求，使靠固定津贴生活的日本人越来越难以维持生计。
Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar.
很明显，你会利用英语语法的隐含知识来理解每个单词的意思和找出单词之间的联系。
Room for individual and team growth
供团队和个人成长的空间
The first is to charge readers for individual articles.
一是向读者就个别文章收费。
This provides very specific control for individual users.
这样将提供针对个别用户的特殊控制。
Young children are rarely rewarded for individual achievement.
年纪较小的孩子很少因为个人的成绩而得到奖赏。
This script will work for individual files or directories.
这一脚本可用于文件或者目录。
It is rare for individual markets to go against the trend.
很少有个别市场能幸免。
Quotas can be defined for individual users or groups of users.
可以为每个用户或组用户定义配额。
Help is also available for individual functions in manager.py.
py中的某个单独功能也可使用帮助工具。
Each element provides binding details for individual operations.
每个元素提供各自操作的绑定细节。
This is very hard for individual countries to go against those rules.
个别国家违背这些规则是很难的。
Then in every other array, push in the letters for individual words.
然后在所有其他数组中，放入各个单词的字母。
People often ask me how I choose such names for individual chimpanzees.
人们经常会问我怎么给这些大猩猩取这样的名字。
The key factor for individual survival is to stay flexible and be proactive.
个人生存的关键是保持灵活并积极主动。
It's a service, not primarily for individual humans, but for humanity itself.
那是服务，而不主要是为了人类个人，而是为人类本身。
The paper is also exploring a "micro-payments" model for individual articles.
对于个别一些文章，纸质报纸行业也同时推出了一种“微型付费”的模式。
We typically don't share performance metrics for individual search properties.
我们通常不会为个人搜索属性分享性能标准。
You can create element names for individual documents or for document sets.
您可以为某个文档或文档集创建元素名。
How these should be interpreted and enforced is a matter for individual countries.
至于这种差别该如何解读以及实施，那就是各个国家的事情了。
Disk quotas might be set for individual users or groups on a per file system basis.
可以基于每个文件系统为单独的用户和组设置磁盘配额。
This approach allows for individual feature scaling versus scaling all five features.
该方法允许单个特性的扩展和所有五个特性的扩展。
应用推荐