For in truth, all is myth, myth is all.
因为在真理里，全部是神话，神话是全部。
Live your life as though you are in a glass house, for in truth you are.
活出你的生命就好像你在玻璃屋里面，因为事实上你是的。
For in truth, you will need that network. You will need those strong work habits.
因为事实上，你们将来需要这些有用的工作习惯。
For in truth it is life that gives unto life-while you, who deem yourself a giver, are but a witness.
因为实在说，那只是生命给与生命——你以为自己是施主，其实也不过是一个证人。
For in truth it is life that gives unto life - while you, who deem yourself a giver, are but a witness.
事实上，是生活奉献给了生活，而你，自信为奉献者的你，仅仅是一个见证人而已。
For in truth this is of all teachings the least scandalous and the most austere: it is intended strictly for technicians and philosophers.
因为，说实在话，在所有的教导中，这是最不招摇，最最严峻的：它完全是为专业人员和哲学家们提出的。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
We want to be helped but helped in the name of truth, with respect to what we are and what we want for ourselves.
我们希望被帮助，但要以真理的名义被帮助，尊重我们的本性和我们对自己的期望。
She persisted in her search for the truth.
她执著地追求真理。
He was unrelenting in his search for the truth about his father.
他不顾一切地搜集有关他父亲的事实真相。
For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
The photo we took on our trip to Romania was supposed to be for our memory collection. In truth, it belonged to someone else.
我们去罗马尼亚旅游时拍的一张照片原本是想放在纪念册里的，但事实上，它却应该是属于另一个人的。
If you are inconsistent in your truth for you, then others are left to just tag you with what makes sense to them.
如果你与内心真实的自己不一致，那么其他人会根据你给他们留下的印像对你帖上标签。
Perhaps there might even have been one made Outcast for speaking his truth in the face of the Flock.
说不定，也会有那么一只海鸥因为对鸥群讲出了真理，结果成了弃儿。
In truth the single currency is heading for the trickiest moments of its short life.
事实上，单一货币正面临它短暂生命中最棘手的时刻。
Thank you for telling me the truth, and providing hope in this difficult situation.
谢谢您告诉我真相并在当下的困境中为我们提供希望。
When one who died for Truth , was lain in an adjoining room.
这时一位为真理而死的人被安放在隔壁墓室里。
As he allowed me to wander about the mountains at my will, so in the quest for truth he left me free to select my path.
如同他许可我随心所欲地在山间漫游一样，在寻求真理上他也让我自由地选择自己的道路。
For there are in truth two Sarkozys.
因为事实上存在着两个萨科奇。
For there are in truth two Sarkozys.
因为事实上存在着两个萨科奇。
应用推荐