The agents and designers she was working for in Paris told her it would ruin her career.
她在巴黎的经纪人及设计师都说这会毁了她的模特生涯。
Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.
从那以后，她为巴黎的报纸和杂志撰稿。
While she was in Paris, she developed a taste for fine art.
她在巴黎的时候，对美术产生了兴趣。
The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist.
巴黎的蓬皮杜中心表达了对这位艺术家的尊敬和赞赏。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
The prize for the winner of the competition is a two-week holiday in Paris.
比赛获胜者的奖品是在巴黎度过两周的假期。
A replica of the Arch de Triumph that usually stands in Paris has been transported to Tokyo Bay for the festival.
一件通常矗立在巴黎凯旋门的复制品因艺术节已被运到东京湾。
Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
We arrived in good time for the connection to Paris.
我们到达时有充分的时间接上去巴黎的联运。
The star prize is a weekend for two in Paris.
特等奖是二人巴黎周末游。
The pop star flew 100 friends in from London and Paris for a two-day fete.
这名歌星从伦敦和巴黎把100位朋友空运过来参加一个两天的游园会。
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.
8岁时，他在巴黎的一家餐馆当厨工，以换取食宿。
The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.
去年12月敲定的《巴黎气候协定》预示着一个气候行动的新时代的到来。
Recently, the Notre Dame Cathedral in Paris caught fire and very quickly millions of dollars were raised by public donation for its preservation and the rebuilding of the damaged areas.
最近，巴黎圣母院大教堂失火，很快就有公众捐款筹集到数百万美元，用于保护和重建受损地区。
I live in Paris for a long time.
我住在巴黎有一段时间了。
MVRDV presents the design for the Pushed Slab office building at ZAC Gare de Rungis in the 13th arrondissement of Paris, France.
MVRDV 建筑师事务所设计的“挤压厚板”节能办公大楼位于法国巴黎的第13行政区。
Yet I was not on a boulevard in Paris, or anywhere in France for that matter.
然而我不是在巴黎的林荫大道，也不是在法国的任何一个角落。
Then came the pinnacle for China's newest sports star, success in Paris.
接着这位中国最新的体育明星到达巅峰，在巴黎获得成功。
This lofty virtue had three domiciles in Paris for the sake of escaping from the police.
这年高德劭的人在巴黎有三处寓所，为的是躲避警察。
The designer was expelled from the Chambre Syndicale — the monitoring body of Haute Couture in Paris — for launching a ready-to-wear collection in 1959, but was soon reinstated.
1959年，这位设计师由于开办一个成衣时装发布会而被巴黎的高级时装监管机构法国高级时装协会开除，不过后来他很快就恢复原职。
When the dust clears from the sensational order boom (at least for Airbus) in Paris, perhaps reality will crowd in.
当轰动的定购热潮(至少对空中客车公司来说是这样)扬起的尘埃从巴黎上空散去时，现实问题不容回避。
I made new colors with a design team for Premier Vision in Paris.
在巴黎，我曾和一支设计团队为“第一视觉”(premier vision)进行全新的色彩设计。
B: I've been away in Paris for the last two month.
B：过去两个月一直在巴黎。
Designed in 1922 for Paris France.
计划于1922年在法国巴黎建造。
He was on assignment for Life magazine, for a story on romance in Paris, and hired the couple as models for the shot.
当时杜瓦诺受雇于《生活》杂志，为了讲述一个发生在巴黎的浪漫故事，他顾了这对情侣做模特。
He was on assignment for Life magazine, for a story on romance in Paris, and hired the couple as models for the shot.
当时杜瓦诺受雇于《生活》杂志，为了讲述一个发生在巴黎的浪漫故事，他顾了这对情侣做模特。
应用推荐