Only hurry, for if you wait another second, I'll be dead and gone!
快点，因为如果你再等一秒钟，我就没命了！
We are as dependent on our frying pans as sheep are on their internal fellow travellers, for if you eat nothing but raw food you will starve to death.
我们依赖于我们的煎锅就像绵羊依赖它们体内的寄生虫一样，如果你只吃生食，你就会饿死。
For if you doubt outcome, then you must doubt the creator-you must doubt God.
因为如果你对结果怀疑，那么你就一定会怀疑造物主——你一定会怀疑上帝。
For if you do not take Yizhou, others will-and then it will be too late for regrets.
今若不取，为他人所取，悔之晚矣。
According to the PR people, this is what you're aiming for if you buy Delia's Christmas cake kit.
据公关人员称，如果你买了迪莉亚的蛋糕套件，这就是你的目标。
You must never go in there, said the yard-dog, for if you approach the stove, you'll melt away, away.
你千万别去那儿，狗儿说。要知道，你一靠近火炉，就会融化的。
Do not use power to suppress opinions you think pernicious, for if you do, the opinions will suppress you.
不要用权力去压制你认为有害的意见，因为如果你采取压制，其实只说明你自己受到了这些意见的压制。
For if you saw your transient, earthly life set in dimensions of eternity, there wouldn't be any virtue in endurance.
因为如果以永恒的维度为背景，你看到必然只是自己短暂如瞬的尘世生涯，那么坚忍不懈就无法成为什么美德了。
For if you saw your transient, earthly life set in dimensions of eternity, there wouldn’t be any virtue in endurance.
因为如果在永恒的维度中看到只是你的暂时，那么没有什么美德可以永恒。
But I tell you what - when you come home this evening, you will have to get right into the tub, like a fish, for if you run about like the goats you will get your feet dirty.
但还有一件事——你不是要像山羊那样光着脚跑吗？那样的话你的小脚丫会非常脏，所以傍晚回来后你要在那个水盆里洗个澡。
If it weren't for you, I wouldn't be alive today.
如果不是你，我今天不会还活着。
Are you pressed for time? If not, I suggest we have lunch.
你时间紧吗？如果不紧的话，我建议我们一起吃午饭。
I'll check this letter for you, if you want.
你要是愿意，我会给你查查这封信的。
There'll be time for a swim if you feel so inclined.
你要是想游泳的话，还有时间呢。
For example, if you want to spell "fun", you need to make three shapes.
例如，如果你想拼写“fun”，你需要摆出三个形状。
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？
I'm not sure—I can find out for definite if you like.
我没把握—如果你愿意我可以去核实。
We'll go for a walk if you feel like it.
要是你愿意，我们去散散步。
There's room for another one if you move up a bit.
如果你挪开一点，这里还可以容纳多一个人。
"Sit down."—"I prefer standing for a while, if you don't mind."
“坐吧。”—“如果你不介意，我想站一会儿。”
Heck, if you don't like it, don't vote for him.
真是的！如果你不喜欢，就不要投他的票。
What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing?
比如说，如果你发现有职员偷东西，你会怎么办？
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
There are good opportunities for advancement if you have the right skills.
如果有合适的技能，就有很好的晋升机会。
You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise.
你需要一口带有蒸笼的锅，如果没有就临时凑合一下。
If he really cared for you, he wouldn't behave like that.
如果他真的在乎你，就不会那样表现。
If I were you I'd start looking for another job.
我要是你，就会去另找工作了。
If I were you I'd start looking for another job.
我要是你，就会去另找工作了。
应用推荐