For his disciples were gone away unto the city to buy meat.
那时门徒进城买食物去了。
Jn. 4:8 For His disciples had gone away into the city to buy food.
约四8原来他的门徒进城买食物去了。
Our master always works hard and sets a good example for his disciples, which exerts a great influence on them.
师父的这种身体力行的教育深深地影响了大众。
His disciples said, "Show us the place where you are,for we must seek it."
他的门徒说，“把你站立的地方指示我们，因为我们必须找着那地
29the disciples, each according to his ability, decided to provide help for the brothers living in Judea.
于是门徒定意，照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。
The Master gave his teaching in parables and stories, which his disciples listened to with pleasure - and occasional frustration, for they longed for something deeper.
大师通过寓言和故事来讲学，所有的弟子都听得津津有味——有时也会失望，因为他们想听到层次更深的东西。
Most female characters in this novel are evil incarnations, being portrayed as temptations for the saint and his disciples.
这部小说中的女性多数是妖怪，是用来诱惑圣人和他的徒弟们的。
He is speaking to His disciples, and He says that for even you it will be at a time, at an hour, when you do not expect it.
他对他的信徒们说，即使是你们也将会在你没有意料到的某一时刻遭遇灾难。
Would I have been like the farmer in the film who kept on bundling grain when Confucius and his disciples stopped and asked for directions?
我会不会像影片中的那个农民，无视前来问路的孔子及其弟子，继续收庄稼？
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.
祷告完了，就起来，到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了。
So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she keeps crying out after us."
门徒进前来，求他说，这妇人在我们后头喊叫。请打发他走吧。
And when John had heard in prison about the works of Christ, he sent two of his disciples and said to Him, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
约翰在监里听见基督所做的事，就打发两个门徒去，问他说：“那将要来的是你吗？”
The Jews tried to extinguish the Light with stones, so the Lord and his disciples went back to Perea. There they remained for a time.
犹太人试图用石头“熄灭真光”，所以主和他的门徒们启程返回了庇哩亚，并在那里停留了一段时间。
The Jews tried to extinguish the Light with stones, so the Lord and his disciples went back to Perea. There they remained for a time.
犹太人试图用石头“熄灭真光”，所以主和他的门徒们启程返回了庇哩亚，并在那里停留了一段时间。
应用推荐