您要找的是不是:

for heaven's sake 看在上帝的份上

  • Oh for heaven's sake, are we to receive every Bennet in the country?

    我们是否接待全国所有班纳特小姐

    iask.sina.com.cn

  • Leaders. Ministers. Rabbis. Priests. Books. The Bible, for heaven's sake!

    领袖们。大臣教士牧师们。书籍圣经

    www.liangziyishi.com

  • For heaven's sake, my dear girl, try a fresh start. Itwould take an omniscient Deity to know what you'retalking about.

    老天爷姑娘,求从头遍。只有全能上帝才能听明白究竟是什么

    3g.en8848.com.cn

  • For heavens sake, I broke in. Don’t call me a nice man to her.

    上帝份上打断的话,请不要再面前是一个好人

    www.ebigear.com

  • Do not be intrusive or tactless, for heaven's sake, but take a moment and ask someone, how did you come here or how did you get into this business?

    老天上,不要干涉别人的私事说不得体的话,可以花片刻工夫问问某个人怎么来到这里或者他是怎么干上一行的?

    blog.163.com

  • "But, Ida, for heaven's sake!" he implored her, clasping his hands.

    哎呀艾达,看老天份上!”哀求着紧扣着双手

    article.yeeyan.org

  • "JOHN, for heaven's sake, why can't you just talk to me once in a while?" whined Mary.

    约翰,看上帝上,为什么不能偶尔会儿呢?”玛丽抱怨道

    www.yesky.com

  • No, careful, sir, don't agree with what is being said for heaven's sake.

    当心一点先生不要同意正在说的话,看在老天上。

    www.jkrishnamurti.org.cn

  • For heaven's sake, keep me awake so I won't be caught off guard.

    看在上帝份上请让保持清醒这样不会措手不及。

    danci.911cha.com

  • For heaven's sake, don't look at me like that.

    上天份儿上不要那样看着

    blog.sina.com.cn

  • So for heaven's sake, stop driving before your tank overflows.

    所以苍天份上,在油箱油溢出来不要开车

    blog.163.com

  • "For Heaven's sake, sergeant, next time you have to inform a trooper of a loved one's demise, please be a little more subtle, " he said.

    “看老天的分上,班长下次告诉弟兄们亲人死亡时多用点技巧,委婉一些,”排长说道

    www.cqjsmkj.com

  • Shorts is a children's film for heaven's sake, one he presumably made for his almost one-year-old son (with girlfriend, the actress Leslie Stefanson) to enjoy later.

    上帝,《奇石》竟然一部儿童电影这可能拍给一岁儿子女友演员莱斯利·斯蒂芬森)以后的电影。

    article.yeeyan.org

  • Palmer, don't give me an ultimatum, for heaven's sake .

    巴穆,看在老天面上下最后通谍

    www.translation-dictionary.net

  • For heaven's sake! I never expected to find you here!

    老天从未想到在这里碰到

    edu.sina.com.cn

  • Palmer, don't give me an ultimatum, for heaven's sake.

    巴穆,看在老天面上下。

    www.iciba.com

  • Don't keep coughing so, Kitty, for heaven's sake!

    那么咳个不停吉蒂,看老天爷份上吧!

    www.putclub.com

  • Don't for heaven's sake start him off on one of his golfing stories.

    上帝面上不要打高尔夫球故事吧。

    www.hotdic.com

  • Practice yourself, for heaven's sake, in little things; and thence proceed to greater.

    上帝面上还是先小事做起,然后大事吧。

    54wangtheacher.blog.163.com

  • Cassio. Here, here! for heaven's sake, help me!

    凯西这儿这儿!看上天面上救救

    www.for68.com

  • For heaven's sake keep the front door shut!

    老天爷前门关上! 绕后门走

    article.yeeyan.org

  • For heaven's sake, Betushka, what kind of spool did you bring home yesterday?

    我的贝托斯卡昨天回来什么线呀?

    www.dreamkidland.cn

  • Oh! For heaven's sake! Why is she so unreliable?

    哦,上帝呀!为什么这么靠不住

    www.douban.com

  • For Heaven's sake, Catherine, don't look so angry!

    上帝面上凯瑟琳这么生气

    www.putclub.com

  • "For heaven's sake, " Milo's mother marvels, "the system's rigged for white men and you still can't tap in.

    米洛母亲惊叹:“承蒙上帝照顾,这个世界你们白人操纵,而这个白人操纵的世界里,居然一无所获”。

    www.ecocn.org

  • For heaven's sake, Dad, you can't be mad.

    爸爸,看上帝上,没有

    www.0591sou.com

  • For heaven's sake, Dad, you can't be mad.

    爸爸,看上帝上,没有

    www.0591sou.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定