Turned an eye to pass by for half year!
转眼间半年过去了！
For the first half of the year, their parents offer them food.
在上半年，它们的父母给它们提供食物。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
This year city services will separate for recycling enough refuse to reduce the number of truckloads of refuse to be incinerated to half of last year's number.
今年，城市服务部门将对垃圾进行分类回收，从而将垃圾焚烧的卡车数量减少到去年的一半。
In the last academic year, women accounted for more than half of all Stem postgraduates at UK universities.
在上一学年，英国大学所有Stem研究生中，女性占了一半以上。
We hadn't seen Granny for half a year.
我们有半年没见到奶奶了。
When he was a pilot, he once did not come back home for half a year during a mission.
当他是一名飞行员时，他曾在一次任务期间半年不回家。
In Denmark, puppets danced every night for half a year.
在丹麦，这半年里木偶每晚都跳舞。
He has been in Beijing for about half a year.
他来北京已经有半年了。
Industrial output data for the first half of the year bear this out.
上半年的工业产值也证实了这一点。
A fall in impairment charges drove profits at HSBC for the first half of the year.
贷款减值损失的下降带动汇丰银行上半年盈利。
If there is no warning for one within half an year, the punishment of warning can be revocable;
半年内无再犯警告处罚，表现良好的员工可撤销其警告处分。
Our food will last for half a year.
我们的食粮够吃半年的。
But unemployment kept rising for another year and a half.
但在随后的一年半中，失业率持续攀升。
We offer memberships for one month, half a year and one year.
我们提供一个月，半年和一年的会员卡。
However, the 20 foreign films, mainly Hollywood productions, accounted for almost half the revenue last year.
然而，那20部主要是好莱坞产的外国电影，则占据了去年几乎一半的收入。
They note that consumer expenditures have been rising for half a year, and take-home pay has increased 3.4 percent over the past 12 months.
他们指出，消费者支出在半年内已上升，扣税后的实得工资在过去12个月内增长了3.4个百分点。
They need to pop their pills for half a year if they are to eliminate the bacteria that cause the infection and combat the emergence of antibiotic-resistant strains.
如果要杀死那些引起感染的细菌，而且还要与消除乃抗生素的菌株做斗争，那些病人半年都得频繁吃药。
Austin was put in prison in Mexico City for a year and a half.
奥斯丁被投进了墨西哥城的监狱，他被关了一年半。
Last year, Huiyuan said first-half prices for 100% juice products rose 20% compared with a year earlier.
汇源果汁去年表示，上半年100%纯果汁产品价格较一年前上涨了20%。
Sosuke would be lying if he said that he wasn't hurt by her apparent apathy— they hadn't seen each other for half a year!
如果要说宗介一点都没为她显而易见的冷漠感到难过就太不靠谱了——他们已经半年没见面了！
Sosuke would be lying if he said that he wasn't hurt by her apparent apathy— they hadn't seen each other for half a year!
如果要说宗介一点都没为她显而易见的冷漠感到难过就太不靠谱了——他们已经半年没见面了！
应用推荐