To live is to prepare for goodbye.
活着就是准备好要告别。
'Cause I'm not ready for goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.
因为我还没有准备好说再见，再见，再见，再见。
Young man, please translate the above into English. My own knowledge of Chinese is limited to the Cantonese word for goodbye.
年轻人，请将这个单子译成英语。我所知道的中文仅限于粤语的再见。
The Master and the scholar drank tea for goodbye. When the tea cup was full of water, the Master still pulling water into the cup.
大师于是给学者倒茶。茶杯中的水已经满了，可是大师依然继续往里面倒水。
Given the length of the tool's official name, we informally call it ADIEU, the French word for goodbye, in keeping with our goal to say "goodbye to complexity" for users.
考虑到该工具的正式名称过长，我们简略地将其称为ADIEU，这个词在法语中是再见的意思，正好符合我们的目标：让用户“和复杂繁琐说再见”。
Dickens felt compelled to return to the stage for a final goodbye.
狄更斯感到必须返回舞台作最后的告别。
It's hard for us to say goodbye.
我们很难说再见。
The theater audience said goodbye as Bradford locked the doors for the last time.
在布拉德福德最后一次锁门时，剧院的观众们向他说了再见。
Thank you and goodbye for now.
谢谢大家，再见。
She said goodbye and thanked us for coming.
她向我们道别，并感谢我们的光临。
Leaving the most important tip for being a good guest is to know when to say goodbye.
作为一个好客人，给你最重要的提示是知道什么时候说再见。
Mama said goodbye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加孤独的生活。
What has he gone there for, and he never even said goodbye to me!
他去那儿干什么，他甚至连再见都没跟我说一声！
I paid for the flowers, said goodbye, and walked into the station.
我付了花的钱，说了声再见，就走进了车站。
It's hard for us to say goodbye because we have so many happy days to remember.
再见很难说出口，因为我们有那么多快乐的日子值得记忆。
Saying "Goodbye" to mom and then "Guten tag" to your teacher, or managing to ask for a crayola roja instead of a red crayon, requires skills called "inhibition" and "task switching".
道别时对妈妈说 “Goodbye”，对老师说 “Gutentag”，或者要红色蜡笔时不说 “red crayon”，而说 “crayolaroja”，这都需要调动“约束任务”和“切换任务”的技能。
With each goodbye is an opportunity for a new hello.
对于每一个再见都是一次机会对于新的开始。
For the most irrepressible generation that ever lived, it may be a long goodbye.
对于有史以来最势不可挡的一代，这将是一场路漫漫其修远兮的告别。
Thank you for using room service, goodbye.
谢谢您使用客房服务，再见。
Money talks and, for City, it has said goodbye to the days when they were made to feel like second-class citizens.
对曼城来说，金钱的魔力开始显现，他们已经向感觉自己是二等公民的时期说再见了。
So for now wave goodbye, leave your hands held high, hear this song of courage long into the night.
高举双手向过去告别，聆听这称颂勇气的歌声，沉入黑夜，等待黎明。
Did your children kiss you goodbye before they left for school?
你的孩子在上学前会吻你跟你道别吗？
"I just said goodbye to 900 good people for the last time," he says of the latest stage of layoffs.
“我刚刚最后一次向900个好人说再见，”他提到裁员的最后阶段。
It's come to stand for my childhood, which I've said goodbye to. That innocent small boy has gone.
那是我童年的象征，太难告别了，那个天真小男孩的日子一去不复返了。
We'll see his boat and then we'll say goodbye to him. He will he away for two months.
我们将参观他的船，然后和他告别。他要离开两个月。
For Sergeant Sullivan,it was also a time to say goodbye, again and again, slowly.
对于Sullivan中士来说，这是一个不停的说再见的时候，一遍又一遍。
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. Thank you for listening, goodbye.
您正在收听的是Faith轻松电台，我是Faith，谢谢您的收听，再见！
Frau Schmitz would greet me with surprise, listen to me apologize for my strange behavior, and amicably say goodbye.
施密兹夫人会惊异地问候我，聆听我为我那怪异的行为道歉，并亲切地道别的。
Frau Schmitz would greet me with surprise, listen to me apologize for my strange behavior, and amicably say goodbye.
施密兹夫人会惊异地问候我，聆听我为我那怪异的行为道歉，并亲切地道别的。
应用推荐