They had laid the groundwork for future development.
他们为此后的发展奠定了基础。
It's still valuable for future development.
它对于将来的开发仍然是有价值的。
And communications networks and the Internet compared with the prospects for future development.
以及通信网络与互联网的对比与发展前景。
Provide the basis for future development of Enterprise Replication functionality that requires schema consistency.
为将来的要求模式一致性的EnterpriseReplication功能的开发提供基础。
Land prices are rising, especially along the Adriatic coast, as foreigners buy up plots for future development.
由于外国投资者大量收购为将来经营作准备，土地价格，特别是亚地里亚海沿岸的土地价格飙升。
Give a conclusion of the writer design and bring out the prospect for future development and system optimization.
并且对设计做出总结、提出展望，为将来进一步开发和优化做出了分析。
In addition, a new algorithm for local bus arbitration is put forward, which is helpful in theory for future development.
另外，提出了性能比较好的本地总线仲裁算法，为后续开发做了理论上的探索。
Finally, the paper discusses the market prospect of the platform, and puts forward some ideas for future development trends.
最后探讨了该平台的市场前景，提出今后发展趋势的几种思路。
We could find inadequacy by analyzing the operation risk and seek the way for future development by exploring countermeasures.
分析上海市房地产经纪企业的经营现状可以发现问题找到不足之处；
Every test you write will increase your confidence in the code, squeeze out bugs, and provide more flexibility for future development.
您所编写的每个测试都会增加您对代码的信心、排除bug并且为将来的开发提供更多的灵活性。
The thesis only discusses some issues among them, and a systematical and continued study is also necessary for future development.
本文仅讨论了其中的部分问题，许多内容还有必要开展更加全面、持续的研究。
Manitok will test the newly discovered zone during the completion operation in order to determine its potential for future development.
该公司将在完井作业过程中测试新区域以确定其潜在开发价值。
We have to be very careful with our public API design, in particular so that we do not need to make changes where we have plans for future development.
我们在设计公共api的时候非常仔细，这样在将来的开发计划中不需要对其做出变化。
Some views are put forward for future development, such as development of forage in winter fallow land, interplanting crops with pasture plants, b...
今后，需要深入开展冬闲田饲草开发、作物与牧草间种套种、人工草地示范基地建设以及草业科学研究工作。
Microwave vehicle detection radar is a way of road information collection for the intelligent transport system. It has vast potential for future development.
微波车辆检测雷达是智能交通系统中路面信息采集的一种方式，具有广阔的前景。
Advances in the development of several new kinds of agrochemical surfactants are summarized and the prospect for there for future development is also proposed.
对梳型、有机硅、有机氟、生物、微生物这几类具有发展前景的农药用表面活性剂的研究进展进行了综述并对其发展前景进行了展望。
Their report on how triclosan became the guiding light for future development of drugs for toxoplasmosis appears in ACS' monthly Journal of Medicinal Chemistry.
他们的报告三氯生成为了未来治疗弓形体虫病药物的指明灯，报告发表在美国化学学会每月的医药化学杂志。
Some views are put forward for future development, such as development of forage in winter fallow land, interplanting crops with pasture plants, building pasture ba...
今后，需要深入开展冬闲田饲草开发、作物与牧草间种套种、人工草地示范基地建设以及草业科学研究工作。
With farmer specialty cooperative organization increasing in the number and scale, people are concerned more about the cooperative's potential and prospects for future development.
随着农民专业合作社组建数量的增多以及规模的不断扩大，人们越来越多的关注合作社今后的发展潜力与前景。
The article hopes that the establishment of rank evaluation system can help tutors to plan the professional development of individuals to find out their own direction for future development.
文章希望通过职级评定体系体例的树立，辅助辅导员规划个人的专业化发铺，找到自己未来的发铺方向。' ）；
The article introduces basic formation, function, disposition, technology and application of safety and super-vision control system of building, and prospects for future development of the system.
介绍了楼宇安全监控系统的基本构成、功能、配置，涉及的技术及应用情况，并对系统的发展前景提出了预测和展望。
Conclusion the improved reaction conditions shortened the reaction time, simplified the postprocessing steps, and established the foundation for future development of this type of influenza drugs.
结论改进的反应条件缩短了反应时间，简化了后处理步骤，为今后该类流感药物的研发奠定了基础。
As a result, his family's land can be protected from development, and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.
因此，他家族的土地可以免于开发，而阿尔特莫斯一家就能够确保他们7岁的孙子未来能够得到更好的经济保障。
Future plans for Fredette include building a public food bank and providing a self development class for students in her school who will soon attend college.
弗雷德特未来的计划包括建立一个公共食品银行，并为她所在学校即将上大学的学生提供自我发展课程。
A project manager may want to improve estimation for future new and maintenance development activities.
项目经理可能想改进对于未来新的和维护开发活动的估计。
One manufacturer in particular stands out -- not just for its performance today but also for its development of future strategies.
其中有一家汽车厂商尤为突出，不仅仅是由于它眼下的表现十分抢眼，同时也是因为它对未来战略的开发。
This conceptual data model is the basis for both current and future phases of data warehouse development.
这个概念数据模型是当前和将来数据仓库开发阶段的基础。
Providing high potential for reusing schema components can reduce future development time and make sweeping changes easy.
为重用模式组件提供高潜能可以缩短未来的开发时间和让大规模更改变得容易。
Providing high potential for reusing schema components can reduce future development time and make sweeping changes easy.
为重用模式组件提供高潜能可以缩短未来的开发时间和让大规模更改变得容易。
应用推荐