Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur,leather, wool and food.
自1975年以来，人道对待动物的倡导者们将他们的目标扩大到反对用动物做毛皮、皮革、羊毛和食物。
Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur, leather, wool and food.
自1975年以来，提倡人道对待动物的人拓宽了他们的目标——反对用动物来获取毛皮、皮革、毛织物和食物。
你去商店买皮毛？
On (your) arrival at the hotel please wait for fur ther instructions.
（你）抵达旅馆后，请听候进一步指示。
For example, tigers are hunted for fur to make carpets so that they can only live in secure reserves;
例如，老虎被猎杀以获取做地毯的皮毛，以致它们只能生活在安全的保护区里；
The processing technique and equipment for fur "top snow"were introduced and the discussion upon the structure design of the equipment was made.
前言：介绍了毛皮“草上霜”的生产技术及工艺，重点对“草上霜”生产设备进行了设计研究。
Our results will provide the morphological and three dimensional architecture data for fur-ther study of some cutaneous diseases and skin injuries.
本实验结果为进一步探讨某些皮肤疾病和损伤提供了形态学和三维构筑学资料。
Fortunately, strong measures have been taken in many countries, forbidding people to cut down the trees for wood and coal or to kill animals for fur.
保护动物的具体措施：在很多国家，法律规定人们不准在森林里砍树，焼木制煤，或猎杀动物来获得它们的皮毛。
During the 16th century, the taming of Siberian wilderness by the Russians had established a thriving fur trade which created a great demand for fur throughout Europe.
16世纪，被俄罗斯驯服的西伯利亚荒野建立了一个的毛皮贸易中心，使得整个欧洲对毛皮的需求量增大。
In so doing, they could not only hunt some of the buffalo and wapiti for fur and food source, but also eat of the roots, nuts, berries and grasses that they likewise consumed.
这么做，他们不仅可以猎取野牛和麋鹿作为毛皮和食物来源，还可以与它们一样以树根，坚果，浆果和草类为食。
The animal is hunted for its fur.
狩猎这种动物是为了获取其毛皮。
In other words, its coat, its fur, turns from brown in the summer to white in the winter, which makes it harder for the hare's predators to see it against the white snow.
换句话说，它的毛色从夏天的灰色变成了冬天的白色，这使得捕食者很难从雪地里找到它。
When you were trying to figure out what to buy for the environmentalist on your holiday list, fur probably didn't cross your mind.
如果你在想给环保人士购买什么节日礼物时，皮草很可能不会在考虑范围内。
The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
For this study, she and her colleagues exposed mice to radiation and drugs used in chemotherapy, then monitored changes in the color of their fur as well as the status of their stem cells.
在这项研究中，她和她的同事对老鼠进行辐射并使用了用于化学疗法中的药品，然后监测老鼠皮毛颜色的变化以及其干细胞的状态。
With thick layers of fat and fur, the bears are well prepared for cold climes.
北极熊因为有厚重的脂肪与皮毛而能很好的适应寒冷的气候。
For animal and bird lovers, there is plenty of action in the form of penguins, sea birds, swallows, skua and fur sea lions (a type of seal).
但对于动物和鸟类爱好者来说，这里有无数的企鹅，海鸟，燕子，贼鸥和毛皮海狮(一种海豹)。
Fur- thermore, the margins are unlikely to be the same for early adopters as new market entrants usually create price pressures and a squeeze on margins.
再者，对于早期用户，收益也会有所不同，作为新的市场进入者，通常会造成价格上的压力以及压缩利润。
Three hundred years ago, a French trader turned up to create a safe haven for his fur business; he started making connections and pretty soon Detroit was born.
三百年前，一位法国商人为自己的皮革生意建立了一座安全的避风港；人们便开始聚拢过来生活，随后不久底特律就诞生了。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any fur- ther.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏，坏消息是没有变坏的原因是他们无法改变任何未来。
And the designer has flair with fur, using it for anything from a tabard to a hooded coat - but always making the clothes seem light-handed and upbeat.
设计师处理皮草也很有一手，将其使用在所有服装上，从短袖外套到戴帽大衣-但始终让衣服看起来灵巧和愉悦。
Unfortunately, by the time Darwin arrived in the Falklands, the wolves were being killed for their fur, and their Numbers were in decline.
不幸的是，达尔文抵达福克兰群岛的时候，人们正在杀狼获取皮毛，结果狼的数量减少了。
For smaller cats, fur colour can help them hide from larger carnivores.
对于小一点的猫科动物，皮毛的颜色能够让他们免于被大型的食肉动物发现。
As the doctor was drinking his white wine he said, "For her birthday, I'm going to buy my wife a fur coat and a diamond ring."
医生呷了口白葡萄酒，说道：“我夫人过生日的时候，我会给她买一件皮大衣和一枚钻戒。”
So for the water to be ejected from the fur, the centripetal force has to exceed the surface tension.
所以，要让水从皮毛弹出，向心力必须超过表面张力。
Here are five steps for taking care of a new kitten that will help you bond with this new bundle of fur.
以下有5个养好小猫的步骤，让你与这个小毛球亲密无间。
应用推荐