The girl is interpreting for foreign visitors.
那女孩在替外宾当口译。
That said, roaming charges for foreign visitors are high.
尽管如此，针对外国游客的漫游话费依然很高。
This hospital has a special clinic set up for foreign visitors.
本院特设供外国游客的门诊。
This is something that is quite difficult for foreign visitors to understand and appreciate.
这是许多外国人不容易理解的。
His home is now a site for foreign visitors Oliver invites to experience ordinary Chinese life.
他家现在已经变成奥利维亚邀请的来中国感受日常生活的外国人的一个据点。
Here, hotels, restaurants, bars and cafes are gathering, which are the habitat for foreign visitors.
这里云集了各大酒店，餐馆，酒吧，咖啡屋，是外国游客聚集之所。
Because of the negotiable prices, large varieties of goods, and export-oriented sizes and designs, this street has become a shopping Mecca for foreign visitors in Beijing.
由于可以价格可以协商，品种的选择余地较大，尺寸和样式也比较适合欧美顾客，因此成为外国游客在京的购物宝地。
There is no need for foreign visitors to follow the American system and try to eat the salad with only a fork, but if you do use your knife, remember to save it for the meat course.
外国人是不必跟美国人一样试图用一把叉来吃色拉。但是如果你用刀，记得用来切肉类。
Two teachers who worked for the country's Department of Education arrived to help out and two foreign visitors were also touched by the children's actions.
两名在该国教育部工作的教师赶来帮忙，两名外国游客也被孩子们的行为所感动。
Eventually, the goal is to recognize comparable programs in other countries so that foreign visitors will be eligible for participation in International Registered Traveler, the notice states.
最终目标是承认其他国家的可比较项目，因此外国游客也将符合条件参与国际注册旅客项目，公告说。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate regional works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate municipal works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全市涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate provincial works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全省涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate prefectural works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全州涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate district's works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。
Around 100 foreign dignitaries are expected to come to Shanghai for the event, along with a large number of visitors from various parts of the world.
届时可能将有近百位外国政要莅临上海，许多外国观众也会纷至沓来。
Data gathered by the organisation, from national statistics, give France as the most common destination for foreign tourists, with 76m visitors in 2010.
该组织所收集的数据来自各国的统计，其中法国是外国游客最常去的目的地，2010年的游客数量是7600万人。
So what do the Americans think of the foreign visitors who arrive for the torrid heat, just when locals from the United States tended to avoid Death Valley?
美国本地人趋向于避开死谷，而外国旅游者却为炎热而至，对此美国人是怎么想的呢？
More noticeable for local retailers is the spending power of Chinese tourists, who accounted for more than 40 percent of the total spending of foreign visitors to Japan in 2015.
另外让日本当地零售商喜不自胜的是中国游客超强的购买力，2015年中国游客购买力占据前往日本所有游客的40%。
For most foreign visitors, New York is a must-see destination.
对于大多数外国游客来说，纽约是一定要去看看的。
Britain's national tourism agency issued guidelines Wednesday on the etiquette of dealing with the hundreds of thousands of foreign visitors who will be coming to London for the 2012 Summer Olympics.
英国国家旅游局本周三发布了一份2012年伦敦奥运会礼仪指南，列举了一些民众在奥运期间与外国游客打交道时应注意的礼仪。
The Sphinx is a must for most foreign visitors to Egypt.
大多数外国游客在埃及必看的景点就是人面狮身像。
For receiving millions of foreign visitors every year.
为了接待每年数以百万计的外国游客。
She interpreted for the foreign visitors.
她为外国游客做口译。
The new hotel is destined for the reception of foreign visitors.
这家新旅馆是作接待外宾用的。
Britain's national tourism agency issued guidelines Wednesday on the etiquette of dealing with the hundreds of thousands of foreign visitors who will be coming to London for the 2012 Summer Olympics.
英国国家旅游局于星期三发布了2012年伦敦夏季奥运会礼节指南，这些指南主要是为了成千上万前来参观的外国游客而定的。
Britain's national tourism agency issued guidelines Wednesday on the etiquette of dealing with the hundreds of thousands of foreign visitors who will be coming to London for the 2012 Summer Olympics.
英国国家旅游局于星期三发布了2012年伦敦夏季奥运会礼节指南，这些指南主要是为了成千上万前来参观的外国游客而定的。
应用推荐