Employees subscribed for far more shares than were available.
雇员们申购了远比实际数额还多的股份。
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.
在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。
Man has used the oceans like a dustbin for far too long.
从很久很久以前，人类就把海洋当作垃圾桶来使用了。
For far too long, glasses have been expensive.
从很久以前，眼镜就已经很昂贵了。
Citizens groups have a habit of asking for far too little.
公民团体有一个不好的习惯就是邀请的远远太少了。
Man has used the oceans as a dustbin for far too long.
从很久很久以前，人类就把海洋当作垃圾桶来使用了。
Interest rates have been far too low for far too long.
这些地区的利率在太长的一段时间内一直处于过低水平。
For far too long, women have been left on the outskirts of opportunity.
很久以来，妇女一直被抛弃在机遇之外。
I see many writers resisting this, including myself for far too long.
我看到很多写作者对此很抗拒，我有很长一段时间也是这样。
One idea has governed dog training for far too long, Mr Bradshaw says.
布拉德肖说，有一个思想长期指导着人类对狗的驯化。
A friendship, a romance, ends and we are left in pain for far too long.
一段友谊，一次罗曼史结束了，我们会过久地沉溺于痛苦之中。
Depending on which you can take a completely different tact for far better results.
然后你会采取完全不同的策略以取得更好的结果。
But any proposal that calls for far-reaching regulations would face an uphill battle.
但任何呼吁广泛性管理的提案都将面对艰难挑战。
Airtran and Spirit sell roomier business class seats for far less than most other airlines.
穿越航空和Spirit航空公司常以低于其他公司很多的价格出售更宽敞的商务舱座位。
Lithium is the third-lightest element on the periodic table, which allows for far greater energy density.
锂是元素周期表第三“轻”的元素，这使得锂具备更高的能量密度。
It will be little consolation to Westerners that savers in Japan have known this empty feeling for far longer.
日本储户早就体会到这种空虚的感觉了，现在西方人正在和他们同病相怜。
In Afghanistan, admittedly after dithering for far too long, he has picked a sound strategy and is seeing it through.
在阿富汗，承然犹豫了很久之后，他总算选出了明智的策略并看起来有效。
OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one. Man has used the oceans as a dustbin for far too long.
在所有正折磨着大海的破坏分子中，二氧化碳只为其一。从很久很久以前，人类就把海洋当作垃圾桶来使用了。
The annual holiday is a time for far-flung families to gather together, look back over the past year and plan for the future.
每年一度的春节假日是家庭团聚、回顾过去、展望未来的日子。
For far too long, the developed nations have talked big - especially when gathered together at summits - but delivered little.
长期以来，发达国家说得太多——尤其在举行峰会的时候，真正兑现的援助又太少。
Sometimes in relationships this drifting can go on for far too long and if not addressed can lead to the great marital divide.
有时候这种疏远的关系可能持续恶化并最终导致婚姻破裂。
But books have been held hostage offline for far too long. Taking them digital will unlock their real hidden value: the readers.
但是书籍已经被作为脱机的人质太久了，让它们变得数字化会释放他们真正隐藏的价值：读者。
Men and women pursue and cling to inappropriate partners for far too long, because genes are not out for anyone's interests but their own.
由于基因只是发出它们自己的利益而非人们的，所以男女总是追求、依附不适当的伴侣。
Sadly the Trans-Karoo only lingered for half an hour. Frustratingly, another half-hour down the line, we stopped for far longer in the darkness.
很可惜跨卡鲁车只逗留了半个小时，让人沮丧的是，开了半小时后，我们在黑暗里停留了更长时间。
The size of LEDs allows for far greater choice in fixture design, though people disagree on how receptive consumers will be to such possibilities.
LED的尺寸允许装置设计有更多的选择，尽管人们对消费者如何接纳这些可能性的看法不太一致。
The dire state of the IPO market and the mergers-and-acquisitions business means VC funds will have to hold on to firms for far longer than planned.
IPO市场和合并收购事项的严峻形势意味着风投将不得不持有这些公司的股权比预计的更久。
For far too long the average level of productivity in this country had been lower than was to expected when the quality of the labor force was considered.
长期以来，如果把劳动力素质考虑进去的话，该国的生产力一直低于所预期的平均水平。
But visitors will still be able to visit the Water Cube — officially known as the National Aquatics Centre — without entering the park for far less, it added.
报道也补充说，参观者仍然可以不进入水上乐园，直接参观水立方(即国家游泳中心)，这样，花费将少一些。
But visitors will still be able to visit the Water Cube — officially known as the National Aquatics Centre — without entering the park for far less, it added.
报道也补充说，参观者仍然可以不进入水上乐园，直接参观水立方(即国家游泳中心)，这样，花费将少一些。
应用推荐