Sorry, it's our collection, only for exhibition, not for sale.
抱歉，这是我们的藏品，只作展示，不出售。
Could I have a copy of your current price -list for exhibition stands?
我想要一份展览摊位最新的价格表？
Photographs For Exhibition Only. To be returned to sender, No Commercial Value.
国际摄影展览之照片，展毕退还原作者，无商业价值。
Our exhiBition centre provides sites free of rent for exhiBition and sale of products.
本展览中心提供展销场地，不收场地租借费。
This makes for easy identification of subject and artist and does not mar the work for exhibition.
这使得为了让市民容易识别的主题和艺术家及不三月的工作，为展览。
The mobile phone number will only be used for exhibition information sending, not for any other commercial purpose.
手机号码仅供我司发送展会信息时使用，绝不公开用作其他商业用途。
The entrance barrier for Exhibition Company is low but exhibition qualification and entrance barrier for exhibition are high.
办展公司进入壁垒低而办展资格、展览场馆进入壁垒高。
Traditional paper diaries are private and kept in personal drawers, blogs are for exhibition and exchange, and are published on line.
传统纸质日记是私密性的，深藏在个人的抽屉里。博客是展示交流性的，公开在互联网上。
There was little or no infra-structural support for visual art in terms of education, opportunities for exhibition or critical engagement.
在视觉艺术的教育、评论机制和展览机遇方面，只有极少的或根本没有基础设施的支持。
This product is specially for laying carpet too, especially for exhibition line. It has a good adhesion and a wide selections are available.
该产品是铺设地毯底面接缝而用的专用胶带，同样是为展览界度身订造，粘性良好有力，同样有多种选择。
Such locks must have only been made for exhibition or display purposes, because the sheer number of slides produces a huge & impractical key.
制造这样的锁通常只供展览或陈列，因为叶片的数量而使得钥匙异乎寻常的巨大！
The breed is very popular for exhibition and was virtually extinct until a handful of enthusiasts recently started a breeding program to revive it.
这是非常受欢迎的表演品种，几乎灭绝。一些蜷羽鸡爱好者最近起动了一项饲养计划才使它重新振兴起来。
The Kagawa Prefecture of Japan will export 600 square watermelons to European and North American countries for exhibition, Japanese media reported .
据日本媒体报道，日本香川县将向欧美等国运送600个方形西瓜，主要用于陈列展览。
During the Conference, each editor will offer their magazines for exhibition, at least one full set of their published issues for the past three years.
在大会期间每位主编将提供他们的杂志展览，至少每位主编提供过去三年内的各期杂志。
It is dedicated to offer delicate equipment and strong protection for its product, while, developing more equipment and exploring plans for exhibition.
致力于提供更轻盈，更强大保护产品的设备和方案；同时开发更丰富用于展览展示的设备和方案。
'War and Medicine'. Commissioned by the Wellcome Trust to develop new work for exhibition at the Wellcome Galleries, London and the Hygene Museum, Dresden.
“战争与医疗”：受英国威康信托基金会委托，为伦敦威康信托基金会和德累斯顿卫生博物馆主办的展览创作的新作品。
After putting the painting on display in Shakespeare's hometown, Stratford-on-Avon, Alec Cobbe hopes to bring it back to Ireland for exhibition in the near future.
在把该画陈列于莎士比亚的故乡斯特拉特福德以后，亚历克·科布希望在不久的将来将其带回到爱尔兰去展览。
However, exhibitors with hand-carried goods to the show, they should then declare to customs at the airport that their hand-carried goods are for exhibition purpose.
但是，如果展商携带手提展品参展的话，应在机场报关，申明货物用于展览之用。
The cloud structure, floating on pillars, contains a spatial sequence of black boxes - admitting no daylight, so as to achieve maximum flexibility for exhibition design.
云结构浮于柱之上，是由一系列不透光的黑盒子组成的序列空间，成为建筑最有灵活性的设计展示空间。
The entry plant propagating materials, used for exhibition, must be put under the quarantine and control by the local Inspection and quarantine Authorities during the exhibition.
供展览用的进境繁殖材料，在展览期间，必须接受所在地检验检疫机构的监管。
Therefore, the authenticity of exhibition is not only a key feature of the museum, but also an important principle for exhibition design. This has become a consensus of today's museums.
因此，真实性既是博物馆展览的一个主要特点，也是博物馆展示设计应遵循的一个重要原则的观点，已逐渐成为当今博物馆的共识。
A separate entrance zone has been designed for the Gallery, with its own stairs, a disabled ramp, and a terrace which can be used for exhibition and artistic activities outside the building.
设立了单独的入口，入口空间由楼梯、残疾人坡道及一个可以用于建筑室外展览和艺术活动的露台构成。
Note: Fees for the standard exhibition booth include those for exhibition space, 2.5-meters-high wainscot , making of lintel, negotiation table, two chairs, 220V mains socket and two spotlights .
特别提示：标准展位费包括展出场地及2.5米高壁板、楣板制作，洽谈桌一张、两把椅子、220V电源插座、射灯两只；
Colorful balloons, Rainbow doors and air popular dancers are used as outdoor advertisement, which are the best choice for exhibition companies to enhance the publicizing of enterprise and brand image.
彩色气球、彩虹门和空中舞星为展场户外广告，是参展商加强企业和品牌形象宣传的最佳选择。
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！
For example, at present we have an exhibition by Joe Tremain, of what he calls "burnt" sculptures.
例如，目前我们有一个乔·特莱梅的展览，他称之为“烧焦的”雕塑。
Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.
与此同时，该展览正在筹备中，准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。
Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.
与此同时，该展览正在筹备中，准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。
应用推荐