Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
For example, US Microsoft founder Bill Gates, world-famous actress Zhang Ziyi and singer Gem Tang from Hong Kong.
例如，美国微软创始人比尔·盖茨、世界著名女演员章子怡，以及香港歌手邓紫棋。
For example, The Ugly Duckling is well known to people around the world.
例如，丑小鸭为世界各地的人们所熟知。
For example, it has 250 kinds of cheese from all over the world and more than 180 kinds of bread.
例如，它有来自世界各地的250种奶酪和180多种面包。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
For many cities in the world, there is no room to spread out further, among which New York is an example.
对于世界上许多城市来说，已经没有进一步扩展的空间了，纽约就是其中的一个例子。
For example, if the world is really round, we can predict that any of us, going on and on in the same direction, should eventually find ourselves back where we started.
例如，如果地球真的是圆的，我们可以预测，我们中的任何一个人，沿着同一个方向不断前进，最终会回到起点。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
After the Second World War, for example, businesses and government sought to persuade women to vacate jobs in factories, thus making room in the labor force for returning veterans.
例如，第二次世界大战后，企业和政府试图说服妇女腾出工厂的工作岗位，将岗位留给退伍军人。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.
比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，而且他们现在还在玩。
For example, Liu was never satisfied with being the fastest 110-meter hurdler in the world.
例如，刘翔从来都不满足于成为世界上最快的110米跨栏运动员。
For example, we understand life as well as the world from a book.
例如，我们从书中了解人生，了解生活，了解世界。
For example, in this World Cup, out of 23 footballers on either Cameroonian or Ivorian roster, one plays at home.
例如，在此次世界杯上，喀麦隆或者科特迪瓦的23名球员中只有一人在国内踢球。
For example, there's an amusement park in my dream world with some pretty cool rides.
例如，在我的梦境中就有一个拥有很多酷车的游乐园。
Intermediaries are widely used in the real world; see the sidebar below for an example.
中介体在现实世界中得到了广泛使用；请参阅下面的侧栏来看一个示例。
A natural disaster, for example, could well afflict the world in 2009-but just what, when and where defy our crystal ball.
以自然灾害为例，也许某些自然灾害会在2009年肆虐，然而我们的水晶球却无法告诉我们到底是什么灾难、在何时何地爆发。
In the next article, I'll write about some tricks that we use to do database optimization for another example of real world Rails.
在下一篇文章中，我将介绍一些实用技巧，您可以使用这些技巧来为另一个真实世界中的Rails示例进行数据库优化。
For example, Chapter Six, "Alternative World scenarios to Assess Requirement Stability," treats scenarios as tools for envisioning the "big picture."
比如，第六章中，“用于评估需求的稳定性的可选世界场景”，将场景视为工具。
For example, when we cache the code for a cause such as world peace or poverty alleviation, we use the code in Listing 8.
例如，当我们为特定的内容(比如世界和平或减少贫困)而进行代码缓存时，我们需要使用清单8中的代码。
So for example, I have perceptions of the world around me.
举个例子来说，对于周遭的事物，我拥有一定的感知。
For example, imagine a world where you could do push-button publishing instead of the current way of generating update sites.
比如，想象一下，一个按一下按钮就可以进行发布的世界，而不是现在产生更新站点的方式。
For example, a class describes a physical object in the real world.
例如，一个类描述了现实世界中的一个物理对象。
The Bank of England has been providing an example for the world for a long time.
英格兰银行一直在很长时间内,为世界各地的银行提供了例子。
In the physical world, for example, burglars can break through a locked door, but they leave evidence in doing so.
例如，在现实世界中，窃贼可以打破一个锁着的门，但这样做时，他们留下了证据。
That sets a terrible example for the rest of the world, says Gary Hufbauer of the Peterson Institute for International Economics, a think-tank.
彼得森国际经济研究所，一所智库的加里·赫夫鲍尔表示，这给其它国家树立了一个极其糟糕的榜样。
For example, firms across the rich world are hoarding cash.
比如说，发达国家的公司都在囤积打量现金。
In Bangladesh, for example, the World Bank estimates that over 60 percent of city residents face serious shortages of housing and basic amenities.
例如，世界银行估计孟加拉有60%以上的城市居民面临着严重的住房和基本设施短缺。
If you work in the publishing world, for example, you need to know what types of books people are buying, where readers are buying books, and what the next trends are.
假如你在发行业工作，你需要知道人们会买什么种类的书，读者们在哪里买书，下一个趋向是什么。
If you work in the publishing world, for example, you need to know what types of books people are buying, where readers are buying books, and what the next trends are.
假如你在发行业工作，你需要知道人们会买什么种类的书，读者们在哪里买书，下一个趋向是什么。
应用推荐