For example, how capable you are at building systems that support certain business processes is often more important for this type of organization.
例如，构建支持特定商业过程的能力在这种类型的组织中可能更重要一些。
For example, how can you run the same command on multiple computers painlessly?
例如，如何轻松地在多台计算机上运行相同的命令呢？
For example, how does the translator know which elements to translate?
例如，翻译人员如何知道哪个元素需要翻译？
For example, how do you get a random sample?
例如其中一个问题就是，你如何能获得一份随机的样本？
For example, how would you capture join points requiring transaction management or authorization?
例如，如何捕获需要事务管理或者授权的连接点呢？
For example, how do they affect your backup and recovery features?
例如，如何影响备份和恢复特性？
For example, how one area of the brain knows which signals to send to other parts.
比如，一个大脑区域如何知道将哪一个信号发送给其他脑区。
For example, how do you ensure that a message actually gets to the provider and back to the client?
例如，应该如何确保消息实际到达了提供程序并返回到客户机？
For example, how does the board monitor the culture and concerns of its staff — does the board review anonymous surveys?
例如，董事会如何监管员工的文化，了解他们的顾虑？董事会是否会分析匿名调查的结果？
For example, how might you grab a file and display the entire contents on your Web page?
例如，如何提取文件并在Web页面上显示其全部内容？
Of course, there were a lot of problems that were necessary to solve. For example, how to deal with misting or freezing of a front lens?
当然还有很多问题需要解决，例如，怎样避免前端透镜的模糊和冻结？
For example, how could she prove that she had 'initiative'?
例如，她该怎样展示自己的“主动性”？
For example, how to help our next generations keep up a good state of mood when they handle a lot of pressures upon their schoolwork and employment?
比如，在面对巨大的升学压力和就业问题的同时，如何使孩子保持良好的心态？
For example, how can you cope if one parent bad-mouths another?
比如，如果父母中的一方说另一方的坏话，你要怎么办？
Some 35 years on, reflectors placed on the lunar surface are still used by scientists interested in geophysics and geodesy (for example, how the moon's gravitational field shifts over time).
35年来，放置在月球表面的反射镜依然在使用，一些对地球物理学和测地学感兴趣的科学家用它们来研究月球的引力场如何随时间变化。
It is impossible to say, for example, how much the severity of any hurricane is due to climate change.
比如说，我们不可能说明任何飓风的严重程度，有多少是气候变化造成的。
For example, how often do you try to manage a specific impression of yourself when communicating about a task?
举例来说，你经常在沟通某项任务时尝试管理好自己给人的具体印象吗？
For example, how could slavery exist in a nation whose people declared that "all men are created equal" and with a right to life, liberty and the pursuit of happiness?
例如，在一个宣传人人生而平等，出生时即享有天赋的生命权、自由权和追求幸福的权利的国度怎么还存在奴隶制。
Having good table manners means knowing, for example, how to use forks and knives, when to drink a toast and how to behave at the table.
在餐桌上，“懂礼节”意味着你知道如何使用刀叉，何时祝酒，以及如何在用餐时举止得当。
We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
You describe, for example, how you are able to quickly learn new languages, and remember scenes from years earlier in cinematic detail.
例如，你描述了你如何能快速学会几种新语言，并且记住很久以前像影片场景般的生活细节。
Before you do that, you can configure the captured SQL file to specify, for example, how many SQL statements go into each package.
在此之前，可以配置已捕捉的SQL文件，以指定一些设置，例如每个包中存放多少条sql语句。
It is not clear, for example, how such a large position was allowed to build up over the three-month period that the activity was said to be taking place.
比如：在三个月里，如此之大的头寸是如何被允许建立起来的，目前并不清楚。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
例如，我们甚至不知道有多少恒星有行星，我们当然也不知道如果有适当的条件，生命自然出现的可能性有多大。
Through simplified scientific explanations and colorful pictures, a child can learn how to read a weather map from the nightly news, for example, how rain is formed.
通过简要的科学解释和彩色图画，一个儿童能学会读懂晚间新闻节目的天气图，例如，雨是怎样形成的。
For example, how quickly will farmers adopt new technology if their neighbors are talking about it?
举个例子，如果邻居们都在谈论一项新科技那么农民会多长时间内采用这项技术呢？
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
For example, how do we know there is no other life? No one knows.
譬如，我们怎样知道没有其他的生命？没有人知道。
For example, how do we know there is no other life? No one knows.
譬如，我们怎样知道没有其他的生命？没有人知道。
应用推荐