Technology is the power for enterprise development!
科技是企业的动力！
In fact, J2EE has become the industry standard and the preferred platform for enterprise development.
事实上，J2EE已经成为企业级开发的工业标准和首选平台。
How to develop latent energy of human, the holder of the knowledge and technology, is the key for enterprise development.
怎样调动知识和技术载体的人的潜能，乃是企业的最关键问题。
The effort required to customize and maintain these systems for enterprise development environments often proves to be substantial.
为了企业开发环境而定制并维护这些系统所需的工作常常是很多的。
Spring Framework has a full-featured container, an aspect-oriented programming (AOP) model, and integration code for just about anything you need for enterprise development.
SpringFramework具有功能齐全的容器、面向方面编程(AOP)模型和企业开发所需的所有集成代码。
It's the right way to do things: we firmly believe that we offer the best foundation for product development, all the way from hobbyist code to enterprise solutions work.
这是做事情的正确方法：我们坚信我们为产品开发提供的是最好的基础，这些产品包括从业余爱好写的代码到企业的解决方案。
Additionally, many of these companies have varying tool stacks customized for development scenarios within their enterprise, and want to manage those stacks independently.
另外，这些公司大多有各种针对其企业内开发场景进行定制的工具栈，它们需要单独进行管理。
The ability to choose the right language for a variety of development scenarios is a tremendous advantage for almost any developer, but particularly those working on complex enterprise systems.
为不同的开发场景选择正确语言的能力对于任何开发人员来说都是巨大的好处，而对于那些处理复杂企业系统的人来说尤其如此。
This is accomplished by standardizing and integrating as much of your enterprise architecture for product development as necessary.
这是通过标准化和整合来完成的，根据您的产品开发所必须的企业架构的数量而定。
My two passions are open-source software and agile development, which has become a very popular combination for developing quality enterprise software.
我有两个兴趣：开源软件和敏捷开发，它们已经成为开发高质量企业软件的一个非常流行的组合。
As shown in this article, any enterprise of sufficient size will gain a tremendous value in organizing development artifacts for reuse.
如本文中所述，规模足够大的任意企业都可以通过组织开发构件进行重用获得巨大的价值。
Formal procedures for governance and management enable an enterprise of any size to perform reliable and efficient parallel development on software models.
规范的管理操作，使任意规模的企业都能够对软件模型执行可靠且有效的并行开发。
With the repository configured and the processes updated for the respective organizations in the enterprise, you are prepared to apply asset-based development within your communities.
当您为企业中的组织分别配置了存储库，更新了过程之后，您将准备在您的社区中应用基于资产的开发。
The same can be said for enterprise software development.
企业软件开发中也遵循同样的道理。
This form of asynchronous, message-oriented programming model has been around for quite some time and is, of course, broadly implemented in enterprise application development.
这种形式的面向消息的异步编程模型很早就提出了，当然在企业应用程序开发中广泛实现。
Development of your enterprise architecture for product development is likely not one of the key strengths or core competencies of your company.
用于产品开发的企业架构的开发好像并不是您的公司的关键优势和核心能力。
Systems engineers often focus on the system currently under development, without much concern for the larger enterprise it supports.
系统工程师还要在开发下关注当前的系统，而并不需要再关注它所支持的大型企业。
The final schedule is now online and features 103 speakers and 107 sessions on key topics designed for senior developers, team leads, architects in enterprise software development shops.
现在大家可以在线查看最终的议程，本次大会共有103位演讲人、107个主题，面向企业软件开发领域的高级开发者、团队领导及架构师。
Enterprise modeling is a foundation for establishing an enterprise service-oriented architecture (SOA), model driven development (MDD), and model-driven architecture (MDA).
企业建模是建立企业服务型的构架(SOA)，模型驱动开发(MDD)以及模型驱动构架(MDA)的基础。
Defining SOA as the key enabling architecture provides the foundation platform for enterprise solution development.
通过将soa定义为主要支持体系结构，可为企业解决方案开发提供可靠的基础平台。
It is one of the most popular languages in use for the development of web and enterprise applications.
它是开发网络和企业应用的最流行的语言之一。
But what happened with SOA and Governance in the TOGAF architecture Development Model (ADM), which "describes a method for developing an enterprise architecture, and forms the core of TOGAF"?
但是，描述了开发企业架构并成为TOGAF核心的架构开发模型(adm)中的SOA和治理又是怎样的呢？
The key to TOGAF is the method – the TOGAF Architecture Development Method (ADM) – for developing an enterprise architecture that addresses business needs.
TOGAF架构开发方法（ADM）是开发能解决业务需求的企业架构之关键所在。
Business process support for the value chain includes management of business strategy requirements, and enterprise architecture (for both product development and product delivery).
支持价值链的业务处理过程包括：业务策略需求的管理、以及企业架构(产品的开发和交付)。
Integrating disparate systems is a common development task for enterprise developers.
集成完全不同的系统对于企业开发人员来说是一项常见的开发任务。
This article Outlines a recommended approach for governing and managing a set of evolving, under-development enterprise models.
本文概述了管理开发企业模型的推荐方法。
Web applications that are deployed in the enterprise for lines of business customarily require formal development teams and operational support.
在企业中为业务线部署的Web应用程序通常需要正式的开发团队和运营支持。
The IBM Industry models serve as a concrete example of a seed — a starting point — for an enterprise-wide set of models that are used and reused as the basis for doing model-driven development.
IBM行业模型是作为模型驱动开发使用和重用基础的企业规模模型的具体范例。
What separates TOGAF from other frameworks such as the Zachman framework (ZF) and SOA, is that it offers a method for building enterprise architectures - the architecture Development method (ADM).
是什么将TOGAF与其他的框架，例如Zachman框架(Zachman Framework,ZF)和SOA分隔开来，是它为构建企业架构(也就是架构开发方法【ADM】)提供一种方法。
Typically, five days of classroom training is sufficient for application developers who are already familiar with enterprise application development.
一般说来，5天的课堂培训对于一个已熟悉企业开发环境的应用程序开发者来讲是足够的。
应用推荐