The TRA has been constructed for emergency accommodation needs and is provided by the city, and exceeds national housing requirements.
“临时安置区”的建立是为了满足紧急住宿的需求,由城市提供,超过了国家的住房要求。
If a person is hit by lightning, you should call for emergency help.
如果有人被闪电击中,你应该呼叫紧急救援。
It is a wise choice to put some money aside for emergency as we never know what will happen tomorrow.
存点钱以备不时之需是明智的选择,因为我们永远不知道明天会发生什么。
Using archives for emergency fixes
对紧急补丁使用归档文件
应急行动方案。
Use the telephone only for emergency calls.
电话只用来紧急呼叫。
Other voters call for emergency reasons.
其他一些选民则是为急事打来电话。
It also has the caisson for emergency cases.
同样有沉箱以备紧急情况之需。
Demands for emergency action are everywhere.
到处都需要应急措施。
One of the diesel engines for emergency power supply.
用于应急动力源之一的柴油发电机。
Listen to the radio or TV for emergency information.
听收音机或看电视获取紧急信息。
Purchases of food for emergency aid are also now more costly.
购买紧急援助类粮食的成本也很高。
There were not enough nurses to care for emergency patients.
没有足够的护士照顾需要急救的病人。
During a blackout, only use a flashlight for emergency lighting.
在黑暗中使用手电筒寻找应急照明设备。
the Global Initiative for Emergency and Essential Surgical Care;
急救和基本外科治疗全球行动;
Use charcoal or gas grills for emergency cooking, only out of doors.
紧急状态下,如须做饭,只有在户外才能使用木炭和煤气烤架。
Two lessons for emergency care of children in poor countries can be drawn.
从贫穷国家儿童的急诊救治中我们可以总结出两条经验教训。
deploy drugs, medical and nutrition supplies and staff for emergency action;
在受影响地区部署用于紧急行动的药物、医疗和营养物品及工作人员;
If you suspect someone has alcohol poisoning, call for emergency medical help right away.
如果你发现酒精中毒的人,要立即寻求医疗救助。
To see the real-world benefits, consider the money saved by reducing the need for emergency repairs.
要看到真实收益,可以考虑通过减少紧急修理的需要来省钱。
The product will be a clean and quiet power generator for use by professionals for emergency purposes.
该发电机是一种清洁、静音功率发电机,能在紧急条件下,供专业人员使用。
The findings prompted calls for emergency heart attack equipment to be installed in stadiums during Euro 2004.
这些调查结果促使人们在2004年欧洲杯期间呼吁在体育馆里安装心脏病急救设备。
It wouldn't be a surprise at all to see those Terms changed to prohibit use of Twitter for emergency broadcast purposes.
因此如果看到这些条款改成禁止用户把Twitter用于紧急广播之目的话,我们一点也不会觉得惊讶。
So long as reserves do not come under pressure as a result of rouble weakness, there would be scope for emergency spending.
只要储备金不是因卢布弱势而承受压力,那么总有提供紧急支出的余地。
Medical experts have been skeptical about using a 3.5-inch screen, like the one on an iPhone, for emergency diagnoses.
医学专家一直对区区3.5英寸大小的屏幕(如iPhone的屏幕)是否可协助急救诊断持怀疑态度。
"You roll the dice" when making a call for emergency help, admits Ronald Bonneau, who runs a 911 center 30 miles south of Chicago.
罗纳德•邦努ronaldBonneau经营着芝加哥30英里以南的一家911中心,当提到拨打紧急呼救电话时他这样承认:“你就像在掷骰子。”
The fund’s ceiling was raised to euro50 billion last spring, to cope with the potential need for emergency loans to Hungary and others.
去年春天,该基金至多可筹集500亿欧元,以备向匈牙利等国提供紧急贷款的不时之需。
Those high airborne readings - if accurate - would make it very difficult for emergency workers to get inside to pump out the water.
如果这些空中辐射量数据准确的话,工作人员将很难进入机组厂房内排出污水。
Lifeguards were sent to a nearby grocery store to buy vinegar and baking soda for emergency medical technicians, who set up a triage area.
救生员被紧急医疗技师派往附近的杂货店去买醋和小苏打用以治疗伤员,技师们还围起一片三角地用于救助。
Lifeguards were sent to a nearby grocery store to buy vinegar and baking soda for emergency medical technicians, who set up a triage area.
救生员被紧急医疗技师派往附近的杂货店去买醋和小苏打用以治疗伤员,技师们还围起一片三角地用于救助。
应用推荐