我想找一位伊利斯·沃德。
Every once in a while, a client will call or a stranger will email, sure that his or her computer has an annoying virus, because it won't stop playing Beethoven's For Elise.
时常有客户打来电话，还有陌生人发来电子邮件，他们都认为他们的电脑一定是中了讨厌的病毒，因为他们的电脑里老是在播放贝芬的《献给爱丽丝》。
Elise: it's hard for us to believe it. Our instruments have been of the best quality for years. Have you any reliable evidence?
伊莉斯：我们很难相信会这样。我们的仪器多年来质量一直很好。你有什么可靠的证据吗？
Elise: I'm sorry about the quality problem, but I propose we compensate you for 3% of the total value apart from the inspection fee.
伊莉斯：对于质量问题我表示歉意，但是我提议我方除了赔偿调查费外，再赔偿合同总价值的3%。
Elise: Well, according to the contract we are responsible for repairing or replacing those defective instruments. We'll send our technicians to repair them.
伊莉斯：好吧，根据合同，我们要对这些残次品进行修理或调换。我们会派技术人员去修理。
Elise: : she's got to be breaking a record for the number of words per minute. Hey wait, she's done. The next speaker has to be better.
伊莉斯：她要打破纪录每分钟说的的字数。嘿，等等，她结束了。下一位演讲者是更好的。
She told me her name was Elise and since her grandmother couldn't afford to pay for lessons, she had learned to play by listening to the radio.
她告诉我说她叫艾利斯，奶奶因为无钱供她学钢琴，她就听着收音机自学。
She told me her name was Elise and since her grandmother couldn't afford to pay for lessons, she had learned to play by listening to the radio.
她告诉我说她叫艾利斯，奶奶因为无钱供她学钢琴，她就听着收音机自学。
应用推荐