In the following list, verify the account information for each email address.
请在以下列表中验证每个电子邮件地址的帐户信息。
And a series of operations have done for each Email for the purpose of providing much richer information, availing to get better performance of Email categorization and clustering.
为了丰富语料信息，以及更好地进行邮件的分类和聚类操作，对邮件进行了一系列的预处理。
The need for reuse resulted in trying to construct a DSL-like set of methods for each step, such as "user logs in with email X and password y".
因为需要重用，我们需要为每一个步骤构建一套类似于dsl的方法，例如：“用户使用邮件名：x和密码：y登录系统”。
To register, customers and business partners had to submit essentially redundant basic registration information, such as name, address, and email address, for each external site.
要注册，客户和业务合作伙伴必须向每个外部站点提交实际上是多余的基本注册信息，如姓名、地址、电子邮件地址。
That changes now. For one week, I will only be checking my email at approximately 10 and 3 each day, spending no more than 1 hour responding to or sending email.
现在改变了，每周的工作日我每天查看邮件的次数大概从3到10次不等，大约花费1小时来处理这些邮件；
Instead of checking your email or some forum many times each day, set times for when you are allowed to check it.
不要时不时地就检查邮件上论坛，给自己设定个时间来检查吧。
Talking to clients each day by phone or email is no substitute for personal contact.
每天通过电话或电子邮件与客户的交流无法成为人际交流的替代品。
We reviewed three of the best email marketing services, breaking down pricing information and notable features for each one.
鉴于此，我们对这三大最佳邮件营销服务进行了评估且分析了其各自的定价信息和特色功能。
For each founder, please list: YC username; name; age; year, school,degree, and subject for each degree; email address; personal url (if any); andpresent employer and title (if any).
列出每一个创始人的：YC用户名，年龄，加入时间，毕业院校，学位，以及学位研究方向，电子邮件，个人网址，目前工作单位。
There is no reason to email documents anymore when you collaborate, and for goodness sakes, there's no reason to print and mail them to each other!
当你在协作时没理由将文件电邮出去，而且，有没有搞错，不用打印出来并快递给对方！
The day after registering, I sent out a mass email scrounging for votes. One Chinese and one expat friend each quickly asked if I wanted them to rig a computer to continuously cast votes for me.
注册当天我群发了一封邮件拉票，马上就有一位中国朋友和一位在华居住的老外朋友问我要不要设置一台电脑不停地给我投票。
If a task comes in any other format (snail mail, face to face meeting, phone call, etc.), I immediately send myself one email with a descriptive subject and body (more info below) for each new task.
如果一个任务通过以下任何形式，如普通邮件、电视会议、电话等等，我立即给我自己发一封关于新工作的描述性的主题和主体(更多信息在下边介绍)。
Each element contains the output of the natural language processing for one particular input document such as an email, problem ticket, CRM record, or other plain text document.
每个元素包含对一个特定输入文档，例如电子邮件、problemticket、CRM记录或其他纯文本文档进行的自然语言处理的输出。
In addition, the Out of Office agent does not notify the sender for each and every email they send, just the first one. (This is by design.)
另外，离开办公室代理不会对发件人发送的每封邮件都进行通知，只通知第一封邮件(这是由设计决定的)。
An email message is just a flat document, so it's not easy for Wash to respond to each question Kaylee has asked in a readable order.
一封电子邮件，只是一个普通文本，因此Wash以一种可读的顺序回答Kaylee提出的每一个问题，很不容易。
Each travel agency selected one point of contact name and email address on the list. That person will be first point of contact for all inquiries.
每家旅行社都需提供一位联系人的姓名和电子邮件地址，作为出现问题时的第一联系人。
Ask each one of them for short coffee dates, or even a brief phone chat or email response.
和每个人约个短暂的喝咖啡时间，或者甚至打一通简单的电话或邮件回复也可以。
The email publisher can be configured to send mails for each error recorded.
EmailPublisher可以针对每个错误记录发送邮件。
Even though you selected the Remember this password check box, each time that you send or receive email messages, you might be prompted for your password again.
即使您选中了“记住此密码”复选框，每次发送或接收电子邮件时，系统都可能会再次提示您输入密码。
The internal phonebook can store up to 500 contacts, with each entry providing space for up to five phone Numbers, two email addresses, and a picture id.
内部通讯录最多可存储500个联系人，每个项目提供最多五个电话号码，两个电子邮件地址，以及带照片的身份证的空间。
Most email software allow the storage of such group lists, enabling users to select a name for each group and send messages without having to type multiple addresses.
大多数电子信函软件都能储存这样的地址列表，允许使用者为每组起个名字以便在发送信件时无须录入全部地址。
For each received email you will get 0.03$ to 0.10$.
对于每一个来说得到电子邮件，你将得到0.03 美元兑一0.10 美元。
Gets a value indicating whether the membership provider is configured to require a unique email address for each user name.
获取一个值，指示成员资格提供程序是否配置为要求每个用户名具有唯一的电子邮件地址。
I assigned two clients who weren't getting along to not use email with each other for two weeks; they had to only speak by phone (they were located in different places).
我让两位合不来的客户彼此之间不用电子邮件交流两个礼拜，他们只能用电话交谈(两人所处地理位置不同)。
Please check that you have a valid email certificate for each recipient.
请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
Please check that you have a valid email certificate for each recipient.
请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
应用推荐